Mesto Chrastava
Herrn Bürgermeister
Michael Canov
Namesti 1. Maje 1
46 631 Chrastava
Tschechien
Eichstätt, 28. Juli 2009

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, lieber Michael,

im Namen aller Teilnehmer aus Eichstätt sage ich Dir, deinen Mitarbeiterinnen, allen voran der lieben Karin, Zita und Katka ganz herzlichen Dank für das wunderschöne Wochenende in deiner Stadt. Es wird für alle, vor allem für die Kinder unvergesslich bleiben. Ich habe bei der Siegerehrung für die U 11 den Kinder aus Marienstein in die Augen gesehen, als für Sie die Nationalhymne gespielt wurde. Diese Blicke werde ich nie mehr vergessen. Es war einfach alles wunderschön und dafür sage ich nochmals ganz, ganz herzlichen Dank.
Ich werde euch sofort, wenn ich die Bilder habe, alle zuschicken. Ich wünsche Dir, deinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und deiner Stadt alles, alles Gute und ich freue mich jetzt schon auf ein Wiedersehen.
Mit freundlichen Grüßen
Arnulf Neumeyer
Oberbürgermeister

Překlad: K.K.
Velevážený pane starosto, milý Michaeli,

jménem účastníků z Eichstättu bych chtěl Tobě, Tvým spolupracovnicím, obzvláště milým Karin, Zitě a Katce, velmi srdečně poděkovat za překrásný víkend ve Tvém městě. Bude to pro všechny, a především pro děti, nezapomenutelný pobyt. Viděl jsme obrovskou radost v očích z vítězství malých dětí U11při vyhlášení vítězů, když se hrála národní hymna. Tyto okamžiky nikdy nezapomenu. Bylo to všechno překrásné a za to ještě jednou moc moc děkuji. Hned, jak budu mít fotky, pošlu Vám je. Přeji Tobě, Tvým spolupracovnicím, spolupracovníkům a Tvému městu vše dobré a již nyní se těším na shledání. Se srdečnými pozdravy. Arnulf.....