

Zahájení přeshraničního projektu „Přiblížení a propagace kulturně-přírodního dědictví Świerzawy a Chrastavy“
 
Projekt „Přiblížení a 
propagace kulturně-přírodního dědictví Świerzawy a Chrastavy“, registrační číslo 
projektu: CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_012/0003038, je novým společným přeshraničním 
projektem, ve kterém se s polským městem Świerzawa zaměříme na rozvoj, 
přiblížení a propagaci objektů kulturního a přírodního dědictví. Žádost o dotaci 
z Programu Interreg V-A Česká republika – Polsko 2014–2020 byla úspěšná a 
podařilo se nám tak získat podporu ve výši 85 % z celkových uznatelných výdajů 
projektu, které činí téměř 71.000,- EUR. 
Město Chrastava v rámci aktivit projektu rozvine potenciál městského parku u 
městské tržnice, který je přirozenou spojnicí s historickým centrem města. V 
prvé řadě se projekt zabývá obnovou parkové zeleně. Čtyři vzrostlé stromy 
jírovce maďalu prošly odborným posouzením, které zjistilo nutnost provést 
redukční řez dvou jedinců a zdravotní řez dalšího jedince. Poslední strom 
jírovce maďalu byl pro svůj špatný zdravotní stav vyhodnocen jako nebezpečný a v 
následujících dnech proběhne jeho pokácení. Projekt počítá také s výsadbou nové 
zeleně - keřů, okrasných travin a vysazením 1 stromu polským partnerem (dub 
letní) a jeho opatření kovářskou ochranou. Tento strom bude vysazen na znamení 
výborné přeshraniční spolupráce a úspěšného partnerství obou měst.
Projekt se dále zabývá nutnou opravou zpevněných ploch, nahrazení stávající 
betonové dlažby žulovými kostkami a zhotovení perkové pěšiny se zasakovacími 
průlehy pro podporu zadržování vody v krajině. V rámci zvýšení bezpečnosti a s 
ohledem na úsporu elektrické energie dojde k výměně stožáru a lampy veřejného 
osvětlení. Na závěr projektu bude zpracována a instalována výuková tabule 
přibližující přírodní přednosti parku v česko-polské jazykové mutaci. Celkové 
náklady české části projektu činí téměř 38.000,- EUR.
Město Świerzawa, náš partner v daném projektu, v rámci aktivit rozvine potenciál 
kulturní památky - románského kostela sv. Jana a Kateřiny ve Świerzawě, plnícího 
roli muzea středověkých nástěnných maleb a to cestou digitální vizualizace v 
podobě "virtuální reality" (čili trojrozměrného obrazu imitujícího realitu) 15 
nejcennějších prvků kostela - zejména barokního oltáře, jež se dnes nachází v 
poznaňském kostele a špatně viditelných středověkých fresek a polychromií 
prostřednictvím vytvoření aplikace s polsko-českým obsahem / tj. virtuální 
prohlídky s 15 vytvořenými vizualizacemi "VR" a zároveň nakoupí brýle pro 
virtuální realitu pro přehrávání/čtení aplikace. Dále bude kostel vybaven 
dřevěnými expozičními stojany na turistické propagační materiály obou 
partnerských měst a jejich okolí. Celkové náklady polské části projektu činí 
33.000,- EUR.
Věříme, že projekt „Přiblížení a propagace kulturně-přírodního dědictví 
Świerzawy a Chrastavy“ přispěje ke zvýšení atraktivity městských oblastí a bude 
v mnoha směrech inspirativní.
Tento projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj 
prostřednictvím Euroregionu Nisa.
Chrastava dne 06.04.2022
Ing. Lenka Čermáková, ORM MěÚ Chrastava