CHRASTAVSKÉ LISTY

říjen 2001

výběr nejzajímavějších zpráv z Chrastavských listů 10/ 2001

Zasedání Rady města 17.9.2001

Rada stanovila
termín konání Chrastavských slavností 2002 na 17. - 19.5.2001

Rada schválila

Rada jmenovala
paní Zuzanu Šafaříkovou vedoucí Společenského klubu jako organizační složky města s  účinností ke dni 1.10.2001

Rada vydala souhlas
s užitím městského znaku na kroužkový kalendář s kolmým leteckým snímkem našeho města firmě KOMPAKT s.r.o., Českomoravská reklamní agentura, Poděbrady

Informace - na vědomí

Zasedání Rady města 29.8.2001

Rada města po téměř měsíční přestávce zasedala těsně před zahájením nového školního roku a na tomto zasedání mimo jiné schválila smluvní navýšení roční úhrady za provoz veřejných záchodků v  restauraci Lidový dům s  ohledem na jejich rekonstrukci z  původních 10 tis. Kč na 17 tis. Kč, uzavření mandátní smlouvy o správě majetku města s  MBD Chrastava a pověřila starostu uzavřením této smlouvy. Dále schválila konečné znění smlouvy o nájmu areálu mateřské školy v  Andělské Hoře manželům Wolfovým, když současně pověřila starostu uzavřením smlouvy, dále uzavření smlouvy o správě domu č. p. 104 v  Nádražní ulici a zajištění některých služeb se společností Zámeček Chrastava s. r. o. Rovněž schválila uzavření smlouvy o dílo na provedení obnovy místních komunikací v  Andělské Hoře se společností SSŽ a. s. Praha, nabídková cena 1 135 684,-- Kč vč. DPH.

Jako další bod rada města projednala projekt provozování závodu na termické využívání odpadů Liberec externí odbornou firmou předložený firmou Von Roll INOVA&SPOL., hodnotí návrh jako zajímavý a principiálně vhodný a žádá hlavního akcionáře Město Liberec, aby vstoupil do jednání s  navrhovatelem projektu s  tím, že Město Chrastava jako největší minoritní akcionář je připraveno se jednání aktivně zúčastnit. Zároveň rada města pověřuje svého zástupce v  představenstvu, aby se stanoviskem rady bylo seznámeno představenstvo Termiza a. s. a též všichni akcionáři Termiza a. s.

Rada města doporučila zastupitelstvu rozhodnout o prodeji části družstevního podílu města v  Městském bytovém družstvu Chrastava s  vazbou na volné byly bez nájemního vztahu. Odložila projednání konečného vyúčtování Chrastavských slavností 2001 a stanovení termínu konání Chrastavských slavností 2002.

Poté vzala rada města na vědomí informaci starosty a místostarosty o plnění usnesení zastupitelstva o prodeji prioritních akcií České spořitelny společnosti Erste Bank. Dále starosta informoval o jednání s  vedoucím Oblastní charity v  Chrastavě panem Kirschnerem o využití pozemků ve vlastnictví církve v sousedství charitního domova (park Oblastní charity), o harmonogramu přípravy rozpočtu na rok 2002, o výdajích na obnovu místních komunikací v  letech 2000 a 2001, seznámil radu se zápisem z  jednání bytové a sociální komise a ta vyslovila souhlas s  obnovením smluv o nájmu bytu na dobu určitou - 1 rok, paní Menšíkové, sl. Bauerové, Machálkové (byty přidělené z  důvodu obecního zájmu). Starosta ještě podal informaci o jednání se zástupcem Jednoty bratrské v  Chrastavě panem Dvořákem (prostory pro činnost církve) a poté se rada seznámila se studií rekonstrukce Turpišovy ulice, zpracovanou společností SAUL Liberec v  červenci 2001 a souhlasí s  rozpracováním do dalšího stupně projektové dokumentace podle finančních možností (předpoklad rok 2002).

Závěrem přednesli své podněty a požadavky členové RM - paní Novotná sdělila, že stále trvá problém s  dopravním značením u lékárny, paní Trnková upozorňuje na problémy s  nefunkční kanalizací v  Nádražní ulici při deštivém počasí a s tím souvisejícími stížnostmi.

Městští zastupitelé zasedali 12. září 2001

Městské zastupitelstvo na svém zářijovém zasedání schválilo mimo jiné změnu podmínek pro prodej částí podílu města Chrastavy v  Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů, převod části družstevního podílu v  MBD Chrastava, včetně souvisejících práv a povinností k  bytu č. 6 v  domě č. p. 598, Nový Domov, k. ú. Chrastava II paní Lýdii Svobodové, předběžně prodej částí podílu města Chrastavy v  MBD Chrastava, včetně souvisejících práv a povinností k  volným bytům bez nájemního vztahu, podmínky prodeje částí podílu města Chrastavy v  MBD Chrastava, včetně souvisejících práv a povinností k  volným bytům bez nájemního vztahu. Dále schválilo prodej pozemkové parcely č. 295 v  k. ú. Andělská Hora do vlastnictví p. Jiřího Husáka, prodej části pozemkové parcely č. 119 v  k. ú. Dolní Vítkov do vlastnictví manželům Dostálovým za účelem výstavby rodinného domu a předběžně prodej pozemkové parcely č. 738/6 v  k. ú. Dolní Chrastava.

Poté ZM změnilo své usnesení č. j. I, odst. 2, ze dne 8. 11. 1999 tak, že nově zní:

"Zastupitelstvo schválilo prodej domu č. p. 79 se stavební parcelou č. 74 o výměře 348 m2, pozemkovou parcelou č. 1345 o výměře 3316 m2 a příslušenstvím v  k. ú. Horní Vítkov, do vlastnictví manželů Viktora a Jany Kačani, za cenu 400 000,-- Kč za dohodnutých podmínek". V  souvislosti s  úvěrem, který bude poskytnut Komerční bankou, a. s., pobočka Liberec, paní Janě Kačani a panu Viktoru Kačani na koupi objektu č. p. 79 se stavební parcelou č. 74 o výměře 348 m2, pozemkovou parcelou č. 134 o výměře 3316 m2 a příslušenstvím v  k. ú. Horní Vítkov, zřízení zástavního práva k  uvedeným nemovitostem ve prospěch Komerční banky a. s. Praha.

Dále ZM schválilo

zřízení zástavního práva k  domu č. p. 50 se stavební parcelou č. 82 o výměře 301 m2, k. ú. Dolní Chrastava, ve spoluvlastnictví města, k  zajištění pohledávky České republiky - Ministerstva pro místní rozvoj, ve výši poskytnuté dotace na výstavbu nájemních bytů, v  souladu s  podmínkami Programu podpory výstavby nájemních bytů a technické infrastruktury

prodej NTL plynovodu v  Andělohorské ulici, odbočka pro č. p. 363 a 366 Severočeské plynárenské a. s. Ústí nad Labem za cenu 31 000,-- Kč

prodej STL plynovodu ve Spojovací ul. (propoj Školní - Družstevní ul.) Severočeské plynárenské a. s., Ústí nad Labem za cenu 60 000,-- Kč

stanovisko k  záměru převést pečovatelskou službu do kompetence obcí podle konzultačního dokumentu "Převod zřizovatelských kompetencí OkÚ k  zařízením sociálních služeb" z 06-07/2001

posunutí hranice katastrálního území Horní Chrastava na obvod pozemkové parcely č. 6/2 nacházející se v  k. ú. Chrastava I, t. j. převedení pozemkové parcely č. 6/2 do katastrálního území Horní Chrastava.

ZM vzalo na vědomí informaci, že Česká konsolidační agentura dosud městu neudělila souhlas s  přijetím úvěrů na pořízení investic ve výši až 45 000 tis. Kč.

Dále schválilo:

uzavření smlouvy o přijetí hypotečního úvěru na rekonstrukci budovy a dostavbu areálu radnice ve výši až 32 643 tis. Kč od Českomoravské hypoteční banky, a. s. Praha, za podmínek stanovených v  nabídce financování investičního záměru poskytnuté bankou více zájemcům o veřejnou zakázku města

zřízení zástavního práva k  zajištění shora uvedeného úvěru k  objektu a areálu radnice č. p 1 se stavební parcelou č. 302/1 o výměře 900 m2, č. p. 251 se stavební parcelou č. 300 o výměře 291 m2, stavební parcela č. 302/2 o výměře 216 m2 a pozemkové parcele č. 340 o výměře 63 m2

další zajištění uvedeného úvěru pojištěním zástavy s  vinkulací pojistného plnění ve prospěch banky a bankosměnkou vlastní, výstavce město, včetně směnečného prohlášení

uzavření smlouvy o přijetí hypotečního úvěru na výstavbu domu s  pečovatelskou službou (41 b. j.) ve výši až 12 357 tis. Kč od Českomoravské hypoteční banky, a. s., Praha, za podmínek stanovených v  nabídce financování investičního záměru poskytnuté bankou na výzvu více zájemcům o veřejnou zakázku města

zřízení zástavního práva k  zajištění úvěru uvedeného pod písm. a) k  objektům domu s  pečovatelskou službou (41 b. j.) s  pozemky (stavba na stavebních parcelách č. 269, 270, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557 a pozemkových parcelách č. 516/2, 516/4, 525/1, 525/2, 526, 527/3, 530/1, 530/2, 530/3, 570/1, 1392/1 a 1500, k. ú. Chrastava 1)

další zajištění uvedeného úvěru pojištěním zástavy s  vinkulací pojistného plnění ve prospěch banky a bankosměnkou vlastní, výstavce město, včetně směnečného prohlášení

Závěrem ZM pověřilo radu města k  rozhodnutí o době splatnosti a konstrukci a výši úrokové sazby shora uvedených úvěrů v  souladu s  nabídkou banky. Ještě vzalo na vědomí informaci starosty a místostarosty o situaci ve společnosti TERMIZO a. s. Liberec a vyslovilo souhlas s  postupem rady města ve věci projektu provozování závodu na termické využívání odpadů v  Liberci externí odbornou firmou, předloženého společností Von Roll Inova & spol.

INFORMACE MĚÚ

Od 1.10. si žadatelé státní dávky sociální podpory můžou vyzvednout žádosti na MěÚ v Chrastavě - odbor pro záležitost občanů, a to v úředních hodinách - pondělí a středa od 7.30 do 12.00 a odpoledne od 13.00 do 17.00 hodin. Jedná se o žádosti: přídavek na dítě, sociální příplatek, příspěvek na bydlení a ostatní dávky státní sociální podpory.

Žadatelé o dávky SSP - tj. sociální příplatky a příspěvky na bydlení mají od 1.10.2001 nové příjmové formuláře - oranžové barvy. Pokud jste v průběhu vyřizování vašich žádostí obdrželi od pracovnic státní sociální podpory fialové příjmové doklady pro potvrzení příjmů za 3. čtvrtletí 2001 si můžete vyzvedávat na MěÚ v Chrastavě - odboru pro záležitosti občanů.

Občan a pořizování územních (regulačních) plánů a urbanistických studií

Obec zajišťuje ve svém územním obvodu hospodářský, sociální a kulturní rozvoj a ochranu a tvorbu zdravého životního prostředí. Ke splnění těchto povinností významnou měrou přispívá i územně plánovací činnost.

Dle novely stavebního zákona od 1. 7. 1998 má každá obec dvě role v procesu pořízení a schválení územně plánovací dokumentace:

Postup při pořizování územního (regulačního) plánu

Příprava

do této fáze patří:

Zadání

Je vstupním krokem do procesu pořízení ÚPD. Základní obsah ÚPD je určen přílohou č. 1 vyhlášky č. 131/1998 Sb. Příprava kvalitního zadání je povinností pořizovatele a je předpokladem k zajištění kvality výsledné ÚPD. Zadání se veřejně projednává a každý občan může uplatnit své podněty-

Koncept řešení

Zajistí pořizovatel na základě schváleného zadání. Koncept řeší komplexní rozvoj území, a to ve stejném rozsahu jako výsledný návrh (většinou ve variantách). Základní obsah konceptu řešení je určen přílohou č. 2 vyhlášky č. 131/1998 Sb. Výsledkem projednávání konceptu řešení je souborné stanovisko, které zpracuje pořizovatel a schvaluje příslušný schvalující orgán. Souborné stanovisko shrnuje a vyhodnocuje stanoviska, připomínky a námitky všech účastníků jednání.

Návrh

Upravuje koncept řešení na základě souborného stanoviska. Návrh, který byl v souladu s ustanoveními stavebního zákona projednán a posouzen, je připraven ke konečnému schvalování.

Změny ÚPD

Při změně podmínek, za kterých byla ÚPD pořízena, je obec povinna zajistit aktualizaci ÚPD prostřednictvím změn, případně pořídit novou.

Úloha a pravomoci občana při pořizování územního (regulačního) plánu

Při pořizování územních plánů a regulačních plánů obcí je účast veřejnosti zajištěna stavebním zákonem v několika fázích pořizovacího procesu: při projednávání zadání, při projednávání konceptu řešení a při projednávání návrhu územně plánovací dokumentace.

Pořizovatel je povinen veřejnou vyhláškou oznámit místo a den projednávání návrhu zadání ÚPD. Návrh zadání musí být veřejně přístupný u pořizovatele, případně na dalších, ve vyhlášce uvedených místech. Každý občan má možnost se s návrhem zadání seznámit a může také písemně uplatnit své návrhy, připomínky a doporučení, nejpozději však do 15 dnů od posledního dne vystavení.

Koncept řešení územního plánu obce a regulačního plánu se projednává veřejně a jeho součástí musí být pro veřejnost srozumitelný výklad. Den a místo veřejného jednání musí pořizovatel ÚPD oznámit nejméně 30 dnů předem a kdykoliv v této lhůtě také musejí mít občané možnost si koncept řešení prohlédnout. Připomínky mohou občané uplatňovat nejpozději do 30 dnů od veřejného zasedání. Majitelé pozemků a staveb, jejichž vlastnická práva jsou dotčena připravovaným územním plánem obce nebo regulačním plánem (například navrhovanými veřejně prospěšnými stavbami), mohou podat námitky nejpozději do 30 dnů od veřejného jednání. Pořizovatel ÚPD je povinen jim do 30 dnů od schválení souborného stanoviska sdělit, že jejich námitkám bylo vyhověno. V opačném případě musí uvést důvody, proč jim vyhověno nebylo.

Návrh územního plánu obce a regulačního plánu musí být vystaven a veřejně přístupný po dobu nejméně 30 dnů u pořizovatele, případně na dalších stanovených místech. Pořizovatel je povinen tyto skutečnosti občanům oznámit veřejnou vyhláškou.

V této fázi vlastníci pozemků a staveb mohou uplatnit do 15 dnů od posledního dne vystavení námitky, nebo nesouhlas s odmítnutím námitek podaných ke konceptu řešení. Ve stejné lhůtě může rovněž každý uplatnit své připomínky.

Občan a pořizování urbanistických studií

Postup pořizování urbanistických studií není stavebním zákonem stanoven. Pokud je urbanistická studie využita jako koncept územního plánu, je dále projednávána jako ÚPD. Urbanistickou studii, jako rozvojový dokument, využívají především venkovské obce, které se chtějí zapojit do vládního "Programu obnovy venkova" a získat z jeho dotačních titulů prostředky na plánované akce.

Zpracoval: autorský kolektiv Ústavu územního rozvoje v Brně a Odboru územního plánování Ministerstva pro místní rozvoj, Brno, květen 2000

Knihovna v Horním Vítkově zahajuje pravidelné setkání s veřejností. Každý druhý čtvrtek v měsíci si můžete vyslechnout přednášky Mgr. Miluše Menškové na téma "Neklidné dítě", "Jak být dobrým rodičem", "Výchova dětí jinak", a to vždy od 17 do 19 hodin.

Je to nabídka k diskusi a předávání zkušeností. Přijďte kdokoli - rodiče, mládež, učitelé... Podává se čaj a hovoří se o našich problémech, které nás všechny tíží - výchova dětí.

Těšíme se na společné setkání. První beseda bude 11.10. v 17 hodin.

Z  návštěvy v  Eichstättu

Krásné a starobylé město Eichstätt se vyznačuje příslovečnou německou čistotou, nalezištěm fosílií a neobvyklou koncentrací církevních a historických památek, což z  něj činí velmi atraktivní turistický cíl. Město s  dvanácti tisíci obyvateli, navštíví ročně až osm set tisíc turistů, z  toho více jak sto tisíc jich zde přenocuje a stravuje se. Mezi ně se na začátku září zařadila i čtyřčlenná výprava z  Chrastavy, ve složení Mgr. P. Medřický, Ing. J. Fadrhonc, RNDr. I. Lejsková a Z. Šafaříková. Záměr se kterým jsme sem jeli, pochopitelně nebyl jen navštívit turisticky zajímavé město, ale navázat neformální partnerskou spolupráci. Například - mezi místními školami a spolky a nastartovat výměnné pobyty dětí i účinkování uměleckých souborů a skupin na různých slavnostech či festech, předávání zkušeností z  turistiky i kultury, vzájemné dopisování dětí z  našich i tamních škol ap.

Snad každého zde zaujme, dokonale vypracovaná a funkční struktura cestovního ruchu. Počínaje dvěma informačními centry, obsáhlým nabídkovým katalogem hotelů a penzionů všech kategorií a cenových relací, konče bohatou nabídkou kultury, sportu a rekreace vůbec. Takže přijede-li do Eichstättu student s  batůžkem, má možnost se levně ubytovat v  Jugenherberg a navštívit např. infocentrum druhého největšího přírodního parku v  Německu - Altmühltal. Tam je vybaven mapami, letáky s  všemožnými informacemi i vědomostmi, které může získat přímo na místě pomocí světelných tabulí, kvízů, obrazových i zvukových "výletů" do různých historických období, včetně ústních informací příjemných pracovnic. Je na něm, zda si vybere síť cyklotras, přírodní krásy, památky_ anebo si za symbolický poplatek zapůjčí kladívko a v  místním lomu zkusí vykutat nějakého prehistorického, zkamenělého nautila_ Večer se rozsvítí hospůdky, hotýlky a bary, které lákají na posezení a pohoštění, a i když není zrovna nějaký fest , lze jít minimálně do  kina, které hraje každý den.

Dalších příkladů kulturního a rekreačního vyžití bych mohla jmenovat spoustu. Věřím, že se podaří záměr, aby Eichstätt příští rok navštívily děti z  místní ZŠ, stejně tak, se tamní děti doufám podívají i k  nám, semínka spolupráce mezi školami byla zaseta. Ráda bych, aby podobná "výměnná spolupráce" fungovala i na Chrastavských slavnostech. Myslím, že stejný názor má i pan Ingobert Schön, člověk který se v  Eichstättu stará právě o kulturu a cestovní ruch, a který se o nám po celou dobu pobytu, úžasně věnoval.

Protože v  době naší návštěvy se konal Eichstäter volksfest neboli Eichstättské slavnosti, o postřehy a zážitky se podělím v  dalším článku .

JAK SE V  EICHSTÄTTU SLAVÍ

Vlastní oslava - fest se koná v  obrovském stanu. Všichni pijí tupláky místního piva, zajídají je ementálem a bavorskou sekanou. Na pódiu hraje dechovka složená z  velmi mladých lidí, bílé košile i podkolenky, tradiční krojovaný taneček, dirndly i kožené kalhoty, zkrátka místní folklór a tradice, a ta se tu ctí.

Přijetí bylo upřímné a nelíčené (hlavně od členů Fanfarenzugu) a neformální jednání příjemné. První večer nás udivily pusté ulice a prázdné restaurace a až později jsme pochopili, že dílem disciplinovanosti, dílem hrdosti a kulturnosti jsou všichni v  pivním stanu či vinném domečku u mázu piva, sýra a preclíků. Je fakt, že jsem pořadatelům tu úžasnou návštěvnost nebo účast na kulturním svátku, trochu záviděla.

Celkově je ve stanu 3 800 míst a vytočí se za dobu trvání festu - což je týden, 50 - 60 000 l piva ! Točí se nepřetržitě, pípa se vůbec nezavírá, což zaměstná dva lidi. Přesto jsem nikoho neviděla opilého a v 11 00 hod. se striktně končí.

Domeček, který má v  názvu vinný kamufluje neboť se i zde točí pivo, jí utopenci a všechny možné typické speciality bavorské kuchyně. V  domečku je 360 míst, hraje hudba a dá se tu i tančit. Návštěvníci jsou spíše mladší a v  oblečení převládá styl Depeche mode a motorkářský trend. Všude je přehršle modrobílých vlaječek, lampiónků a girland. Bílý Cabernet byl skvělý ročník, hostitelé vyprávěli, došlo i na zpěv, ale to nejlepší nás čekalo druhý den - totiž tradiční slavnostní průvod městem.

Několik dechových kapel, kroje, typické pro město i okolí, nazdobené bryčky, vtipné výjevy na všech možných povozech. Mladí se baví a dělají si legraci ze všeho možného, v  ulicích je spousta lidí. Přiznám se, že to trochu připomíná náš 1. máj. Ovšem bez politiky, s  radostí a spontánností a všichni se na průvod očividně připravují a těší. O to více nás překvapila bryčka připravená pro nás. Zdobil ji transparent s  nápisem Eichstätt - Chrastava s  vyobrazením znaků obou měst. A tak jsme s  veselým vozkou projeli celé město a mávali a zdravili "staré známé" z  italské restaurace, infocentra, Fanfarenzugu i zcela neznámé, kteří nám mávání bohatě opláceli. Průvod končil, jak jinak, v  pivním stanu. Poslední máz s  tamním panem starostou, radními, královnou festu a dalšími Eichstättskými, kteří s  úsměvem opakovali naše na zdraví. Fest končí, ať žije další. Mimochodem fotografie můžete shlédnout na vývěsce Společenského klubu v  průchodu Městského muzea v  Chrastavě.

P.S. Celé tři dny byla zima a pršelo jako z  konve, jen na dvě hodiny, kdy se konal průvod nás počasí vzalo na milost a občas se ukázalo i slunce. Beru to pro obě naše města, jako dobré znamení!

Zuzana Šafaříková

Informace Společenského klubu

Září se svým deštivým počasím nepřálo akcím konaným venku, a tak se 1. září Škola volá odvolala. Pršelo dalších čtrnáct dní, což mělo patrně vliv na velmi nízkou návštěvnost dětí na přesunutém datu 15. září. Přesto ten, kdo dorazil, mohl vidět cvičení psů místních kynologů, kterým chci touto cestou poděkovat za skvělou spolupráci, veselou pohádku, ukázky break dance a hip hop, vysoutěžit si plno pěkných cen, které věnovala firma manželů Pěchových, kterým rovněž velmi děkuji. Přestože, dětí přišlo málo, ten kdo dorazil, ten si to vážně užil, hlavně slibované řádění v  nastříkané hasičské pěně.

Slavnostní vyhlášení výsledků ankety Sportovec Chrastavy 2000/2001

Se koná v  pátek 19. října 2001 od 17 00 hod. v  Městském kině Chrastava. Program tradičně moderuje bývalý sportovní komentátor Jaroslav Suchánek. Na místě se bude prodávat kniha 1.500 sportovních tragédií, které je autor a proběhne autogramiáda. Cena knihy je 299 Kč.

Nenechte si ujít a přijďte 19.10. do kina v  Chrastavě, nebude chybět ani doprovodný program!

Přiravujeme na listopad 2001

Sobota 10. listopadu od 15 hodin - KINO
Divadelní představení pro rodiče a děti: KAČÁTKO

Pátek 23. listopadu od 19 hodin - KINO
Divadelní představení: DŮM NA NEBESÍCH, účinkuje DS Vojan z Hrádku nad Nisou

 

Městské muzeum Chrastava

měsíční výstava říjen + listopad
CO DOVEDOU DĚTSKÉ RUCE - výtvarné práce dětí z DDM Nové Město pod Smrkem

 

Internetový klub v  Chrastavě

OTEVŘENO: Úterý 15 00 - 18 00 hod.
Středa 16 00 - 18 00 hod.
Čtvrtek 15 00 - 18 00 hod.

Odborné informace vám poskytnou přítomní asistenti. Vstupné za každou započatou hodinu je 40 Kč dospělí, 20 Kč mládež do 15ti let. Ceník barevných tisků na místě.
Vchod do Městské knihovny Chrastava, 1. patro.

***

Společenský klub Chrastava pro Vás připravil přehled kulturních a společenských akcí na příští rok, který vyjde v  příštím čísle Chrastavských listů.

V  ŘÍJNU NA KOLE, VYJEDEM SI DO POLE!

Asi funguje, že vtipné glosy a veršovánky napadají člověka ve chvílích, kdy přemýšlí, zda spíš nemá brečet, něco rozbít nebo někomu namlátit. Zářijové počasí mě pomalu dohánělo svými nepřetržitými dešti k podobným úvahám. Nedalo nic než sedět doma a maximálně veršovat, jak venku cedí a kolař z  okna hledí. Ale teď už slibované babí léto přijít musí, tak vzhůru do sedel!

Mám ráda Frýdlantský výběžek s  jeho vesničkami a okreskami, které se zpravidla klikatí kolem polí a lesů vzhůru do kopce anebo prudce klesají, aby vás nechaly namlsat a hajdy pěkně zpátky nahoru. Bývá tam ostatně moc hezký výhled na Jizerskohorské bučiny, na řeku Smědou, na trochu chudý kraj s  drsným podnebím a na cestách mezi jednotlivými obcemi, potkáte cyklisty pouze ojediněle. Romantiku si necháme až na to kolo, přibalte si s  sebou něco teplejšího na sebe, vyrážíme na Pohodovou a Pašeráckou cyklostezku!

Z  Chrastavy se přes Mníšek a Oldřichov v  Hájích dostaneme do Raspenavy. Správně začíná Pohodová trasa z  Hejnic a je na vás, zda dojedete až tam. Je to známé poutní místo s  krásnou bazilikou a příjemným fitcentrem naproti. Pokud pojedete už z  Raspenavy, Pohodová cyklotrasa má číslo 3016 a žluté tabulky jsou dobře vidět. Tím, že je kvalitní značení, nebudu detailně popisovat, kde se dáte doleva, kde odbočíte či neodbočíte a doporučím nákup cyklomapy Jizerské hory v  Městském informačním centru (budova muzea) v  Chrastavě. Takže šlapete si podél řeky Smědé, po hrázi starého náhonu mezi chalupami a zalesněným břehem pod frýdlantský zámek. Cykloznačení vás převede přes náměstí a pokračuje pěkným stoupákem a teď se podržte, do čtvrti zvané Údolí. Místní tomu také říkají "Jaklák". Vzali jsme to krapku letem, tak když budete mít chuť, můžete navštívit Peklo, kde je málem rajská příroda, samozřejmě zámek Frýdlant anebo útulnou, voňavou čajovnu, kousek od náměstí. Nahoře (v Údolí), napravo od hřbitova vykukuje nad vršky stromů kamenná rozhledna a za jasného počasí je odtud moc hezký pohled. A teď pochopíte, proč má tato cyklotrasa v  názvu Pohodová. Zalesněná oblast podél Bulovského potoka je přitažlivá pro pěší i cyklisty a připomínala mi údolí zvané Plakánek v  Českém ráji. Žádný zběsilý spurt, žádné polykání kilometrů, pohoda v  sedle i v  duši a potůček se dá přejet i brodem. Náááádhera. Z  lesa vyjedete do vsi Předlánce, kde hned u silnice najdete hospodu. Myslím, že se zde cyklisté a turisté vůbec, zastavují, v mém případě bylo beznadějně plno, takže nevím co zde nabízejí, ale měli tu pěkně nahuleno. Z  Předlánců směřuje naše trasa do Višňové, kde se u nádraží spojuje s  Pašeráckou cyklotrasou, která má číslo 3039. Můžete opět pokračovat směrem na hraniční přechod a projet tak osady Filipovku a Saň až do obce Andělka. Můj typ je pokračovat po Pašerácké hned z  Višňové na Minkovice a Vísku. Řeka Smědá je prý bohatá na ryby, také se umí pěkně rozvodnit a ve Vísce budete míjet malou vodní elektrárnu, která využívá její sílu. Víska je skvost co do počtu i zachování typických hrázděných staveb. Jakoby se zde zastavil čas někde na začátku 19. století, je tu vážně co obdivovat. Další obcí na naší trase jsou Kunratice a pokud máte pas a chuť, tradá do Polska, už jsem o této trase psala. Já radím z  Kunratic lesem, kolem tržnice, ke hřbitovu, pak silnicí a dále panelovou cestou do Heřmanic. Budete-li mít štěstí jako já a nikde nikdo, můžete nahlas zpívat, jako já, zavýsknout si jupíí a ejchuchůů, jako já, zkrátka, radovat se z  pohybu, z toho, že neleje, že jste na kole a že jste na světě!

Osada Kristiánov, opět projedete les, dýchejte zhluboka, věřím, že lesní vzduch je prevencí proti podzimním chřipkám a neduhům vůbec. Po polní cestě přijedete až k  hlavní silnici, kde musíte vpravo vystoupat několik serpentin na Albrechtické sedlo. Tady je poměrně krátce dřevěný bufet, který svým majáčkem láká k  odpočinku i rychlému občerstvení.

Buřt ve mně zmizel, pivo zasyčelo a musím říci, že otevřený interiér se mi velmi zamlouval. Do kopce směr Vysoký se mi moc nechtělo. Alejemi lemovaná silnice se klikatí nahoru dolu, ale pak ten sešup Vítkovem, kdy nemusíte ani šlápnout_ Pašerácká trasa vede přes Uhelnou, Oldřichov na Hranicích až do Hrádku, ale já myslím, že pro dnešek stačí. Z  Chrastavy jsme vyjeli, do Chrastavy se i vrátíme. Pokud máte ochotnou maminku či babičku, přemluvte ji na něco sladkého, doma upečeného. Tečkou za dnešním výletem by mohl být šálek kávy, voňavá buchta a pohodové spočinutí v  křesle. Ostatně, myslím, že takovýmto zakončením by nepohrdl ani ten nejprotřelejší pašerák!

Zuzana Šafaříková

OBNOVA PAMÁTNÍKU V LIDICÍCH

Dovolujeme si vás touto cestou informovat o probíhající obnově Růžového sadu v Lidicích, jehož znovuotevření se připravuje na červen příštího roku při příležitosti 60. let od vyhlazení obce Lidice. Stejně tak, jako při jeho založení v roce 1955 bychom zde chtěli vysázet růže od dárců z celého světa a samozřejmě i České republiky, a navázat tak na tradici Lidic jako symbolu míru a přátelství mezi lidmi a národy celého světa. Růže budou vysazovány v měsících říjen - listopad letošního roku a duben a květen v roce 2002.

Bližší informace o probíhající rekonstrukci Růžového sadu včetně seznamu drců jsou uvedeny na internetové stránce www.lidice-memorial.cz.

Za jakoukoliv formu příspěvku předem srdečně děkujeme. /Prosíme o uvedení adresy ro zveřejnění drců!). Ing. Marie Tělupilová, ředitelka Památníku Lidice

ORIENTAČNÍ BĚH

Orientační klub Chrastava realizoval koncem prázdnin další projekt, který bude sloužit i široké veřejnosti. Na mapě Bedřichovka (1:10 000, e = 5 m, stav 1999) vytypovali orientační běžci přes 60 kontrolních stanovišť a umístili zde cvičné kontroly. Jdná se o plechové tablky velikosti 25 x 15 cm s číslem a tradiční bíločervenou orientační značkou. Kontroly budou sloužit nejen pro tréninkové účely místního oddílu či oddílů libereckých, ale veřejnosti. Pokud má někdo zájem si vyzkoušet svoji orientaci v terénu, může si zakoupit od OK Chrastava nebo v informačním středisku mapu se zakreslenými cvičnými kontrolami (cca 20,-Kč). Dále již zbývá jen se odhodlat a vyrazit na Bedřichovku, popř. na Chrastavskou Vísku, kde zmapované území začíná.

Zároveň vyzýváme všechny návštěvníky tohoto lesa, nyní hlavně houbaře, aby tyto značky neodcizovali a neničili! Po měsíci už jich totiž několik zmizelo. - vy -

Chrastavský orientační běžec, bronzový z letošního Mistrovství světa ve Finsku, Michal Horáček si vedl dobře i na Mistrovství České republiky na klasické trati, které pořádal OK 99 Hradec Králové 22. - 23.9.2001. Běželo se v náročném terénu podhůří Orlických hor. Závodníci absolvovali dvě postupová kola do finále. Michal si doběhl pro výborné druhé místo, 20 vteřin za vítězným Jedličkou.

Chrastava o víkendu 6. - 7. října doslova žila sportem. V areálu Základní školy na náměstí byla prezentace a shromaždiště orientačních běžců, kteří se zúčastnili tradičního "Chrastavského poháru 2001" v rámci oblastního žebříčku. Samotný závod se běžel na mapě Bedřichovka, pro předškolní děti byl pak připraven miniorienťák na náměstí v parku.

Úspěchy našich nejmladších orientačních běžců

Oblastní závod - Chrastava - 6.10.2001 - "Chrastavský pohár"

Za krásného slunečného počasí na Bedřichovce u Chrastavy proběhl oblastní závod. Naše děti z Orientačního klubu Chrastava získali celkem 6 medailí. Stříbro získali Michal Boček (T4), Pavel Hradec (H 14), a Zuzka Brozová (D 12). Pro bronzové pozice si doběhli Verča Brozová (D 16), Fanda Hradil (H 12) a Lukáš Novák (T 2).

Následující den proběhl další ze série oblastních závodů v Liberci v náročném kopcvitém terénu s velkým množstvím kamenů a skalek. Zde obsadil Fanda Hradil výborné 2. místo v kategorii (H 12).

ZÁPAS

Touhou každého sportovce je účastnit se mistrovství světa nebo Evropy. Nejinak tomu je i v zápase řecko římském. otěšitelné je, že mezi chrastavskými zápasnicemi se i letos našly dvě, které se kvalifikovaly na vrcholný závod, který se uskutečnil v tureckém Izmiru ve dnech 28.6. - 2.7.2001.

Na šampionát odjel po počátečních problémech s finančnm zajištěním účasti na tomto mistrovství reprezentační trenér Alois Stahoň celkem se sedmi kadetkami, mezi nimiž byly i dvě z Chrastavy.

Ve váze do 46 kg obsadila Vendula Kleinhamplová 5. místo, což trenér Stahoň považuje za mimořádný úspěch. Šárka Stahoňová starovala ve váze do 60 kg a obsadila 8. místo.

"Tímto bych chtěl poděkovat MěÚ Chrastava a firmě ECaB Teplice s.r.o., kteří se výraznou měrou podíleli na uhrazení letenek a pobytových nákladů. Bez této pomoci by obě děvčata pravděpodobně nemohla odjet na toto ME kadetek a slušně eprezentovat Českou republiku!", poznamenal trenér A. Stahoň.

Velká cena města Komárna / 15. září 2001

- Tohoto turnaje se zúčasnilo celkem 41 závodníků z 37 oddílů z pěti evropských států. Chrastavský oddíl zápasu podal opět výborné výkony a ve velké konkurenci obsadil v dužstvech 3. místo a od druhé Budapešti je dělil pouhý bod. Zápasníci přivezli domu celkem 10 medailí.

Mezi nějúspěšnější patřili:

zlaté medaile: Pavla Kurimská (30 kg), Denisa Holinská (37 kg), Šárka Stahoňová (57 kg), Petra Suchá (62 kg), Petr Novák (38 kg), stříbrné medaile: Vendula Kleinhamplová (52 kg), Jana Velechovská (57 kg), Michal Novák (32 kg), bronzové medaile: Martina Tvrzníková (27 kg), Nikola álová (52 kg).

Turnaj v Boguszówě - Gorcích

Za účasti 105 závodnic z 15 oddílů ze SRN, Polska, Ukrajiny a ČR proběhl tento trnaj v Polsku. Naše zápasnice se neztratily - 1. Kurimská (38 kg), 2. Kůtová (46 kg), 3. místo Kleinhamplová (49 kg), 10. Dvořáková (52 kg), 5. Stahoňová (60 kg).

Turnaj - Jelenia Góra

Mezi 95 polskými a českými závodníky uspěl i chrastavští zápasníci - 5. Novák M. (35 kg), 3. Novák P. (38 kg) a 3. Hanuš (59 kg).

iv

Běh Terryho Foxe

Tělocvičná jednota SOKOL Chrastava zve širokou veřejnost k  účasti na čtvrtém ročníku běhu Terryho Foxe, který se uskuteční ve čtvrtek 11.10.2001. Start bude na náměstí u kašny v 17,00 hodin, prezentace v 16,30 hodin.

Běh Terryho Foxe je humanitární akce, při které každý účastník přispěje dobrovolným darem na výzkum rakoviny, kam bude celý výtěžek sbírky poukázán.

Terry Fox byl mladý muž, kterému byla v  důsledku rakoviny amputována noha a nahrazena nohou umělou. V  tomto stavu běžel Terry Fox napříč Kanadou a cestou vybíral příspěvky na výzkum rakoviny. Terry Fox nakonec zemřel, ale tradice této humanitární akce trvá.

Věříme, že svou účastí tuto akci podpoříte.

SOKOL Chrastava

Zprávy z  kolové

Během letošních prázdnin naši sportovci neodpočívali, naopak - tak jako před dvěma lety jsme se zúčastnili mezinárodního turnaje v  Mindelheimu, což je město poblíž Mnichova. Ve dnech 7.a 8.července, kdy se turnaj konal, se za účasti šesti mužstev z  Rakouska, Švýcarska SRN naše dvojice Martin Rusnák a Robert Leško umístila na 2.místě za dvojicí ze SRN a naše druhá dvojice Celler Martin a Cesar Filip obsadila 4.místo. Turnaj byl svým obsazením na vysoké úrovni a naše dvojice se držely skvěle.

Dále 18.srpna jsme byli pozváni na mezinárodní turnaj dorostenců v  Bischdorfu ( SRN ), kde za účasti sedmi mužstev naše dvojice dorostenců Fadrhonc Daniel a Rusek František obsadila pěkné 3.místo za Löbau a Reideburgem a dvojice Fadrhonc Michal a Zeman Jiří skončila na 4.místě.

Týden před koncem prázdnin vybojovali muži Mácha Petr a Havle Roman výborné 1.místo ze šesti zúčastněných mužstev v  mezinárodní soutěži v  Neugersdorfu ( SRN ).

Přesto, že byly prázdniny, kdy míváme obvykle sportovní přestávku, jsme letos byli velice úspěšní a máme pěkný pocit z  dobré reprezentace našeho oddílu.

Vzhledem k  tomu, že z  důvodu úmrtí německého kolegy, který byl za německou stranu pořadatelem již několika ročníků turnaje Euroliga a nebyl další, který by ho nahradil, byla tato soutěž v  loňském roce ukončena. Doposud ale každý rok probíhá pravidelně mezinárodní soutěž Sasko - Čechy, v  letošním roce již 10.ročník, kde hrají za německou stranu zástupci jejich oddílů z  různých jednot a za českou stranu Chrastava a Liberec. Bojují mezi sebou jak žáci, tak i dorostenci a muži. Turnaj trvá po celý den, body se celkově sčítají a vítěz dostává pohár. Letos se tato soutěž konala hned začátkem nového školního roku, kdy 8.září jsme hlavně zásluhou našich žáků celkově turnaj vyhráli počtem 26:22 a pohár jsme dovezli my.

Závěrem bych rád informoval chrastavskou veřejnost, že tak jako každý rok měli u nás v  létě soustředění naší sportovní přátelé ze SRN - Saska. Ubytováni byli na Pláních a k  nám do haly jezdili trénovat. Vzhledem k  tomu, že získali ve své zemi pro svůj program sálové cyklistiky dotaci s  tím, že část ji použijí pro nás, rozhodli se darovat nám 51.000,--Kč na vybudování dětského koutku u naší sportovní haly. Každý z  nás jistě zaregistroval, že během krátké doby, kdy byl ve spolupráci s  vedením Spartaku Chrastava opatřen dodavatel, byl u sportovní haly vybudován dětský koutek s  houpačkami, prolézačkami, klouzačkou atd. Doufáme, že pokud se i naší zásluhou podařilo vybudovat tento koutek, bude našim dětem sloužit co nejdéle.

Ladislav Celler

VÍTKOVSKÉ AKTIVITY - zprávy z VÍTKOVA ...

Poděkování našim sponzorům

Jsem velice ráda, že se touto formou s  vámi můžu podělit o svou radost, že jsou stále mezi námi lidé, kteří nelitují svůj čas ani finanční prostředky, aby pomohli našim dětem a naší malé hezké školičce.

Velký dík za pochopení a pomoc patří zejména firmě GRUPO ANTOLIN BOHEMIA z  Chrastavy a panu personálnímu řediteli D. Urbancovi za financování dopravy dětí na krásný školní výlet do Krkonoš a příspěvek na dopravu dětí na plavecký výcvik.

Svůj volný čas a materiál na vymalování školní třídy věnoval pan M. Rožec s  paní učitelkou K. Fořtovou a připravili tak našim dětem hezký vstup do nového školního roku. Za finanční příspěvek na školní pomůcky patří dík naší mamince L. Kejzarové z  Chrastavy. Stejně tak si vážíme i věcného daru od pana ing. V. Kačaniho, který sponzoruje paní školníkovou mycími prostředky. Pan J. Lhota a pan O. Hrabar nám ochotně vypomohli při opravě židliček a úpravě ŠD.

Všem našim sponzorům velmi děkujeme za jejich pomoc a přejeme jim mnoho úspěchů v  životě osobním i pracovním.

M. Pilařová , ředitelka ZŠ a MŠ ve Vítkově

Začněme u nejmenších

Každý z  nás se sám v  sobě vyrovnává se svými pocity a emocemi vytrysklými pod dojmem událostí v  Americe. Pojednou si uvědomujeme, jak křehké je to naše, tak pracně budované, žití. Díváme se na žebříčky svých hodnot a potřeb, toužíme něco udělat, změnit.

Změnu, kterou musíme udělat, můžeme udělat jen ve svých srdcích. Kde začít?

Jsem matkou čtyř synů. Ten čtyřletý se mne dnes zeptal: "Maminko, koupíš mi taky pistoli?" Tak mě napadá - bude z  něj jednou voják? Malí a někdy i velcí chlapci si na vojáky tak rádi hrají ....

A já cítím, že můj díl koláče se nachází právě zde, v  jejich výchově.

Velice živě si vzpomínám na dobu, kdy jsem se poprvé stala matkou. Ne vždy jsem si věděla a hledala pak pomoc v  moudrých knihách, zkušenostech starších. Někdy se mi nedařilo sladit rozum a cit. Pochybnost, která mě pak naplnila, si vybírala svou daň, a já platila velkou cenu - ztrácela jsem jistotu.

Uplynulo 15 let a strom mé výchovy nese své plody. Někdy bych vrátila čas ....

Život jde dál a já řeším se svými nejmenšími syny stejné problémy, ale už s  jiným postojem a především s  nadějí, která již tolik "netlačí na pilu."

Večer, když všichni spí, sedávám ve svém starém křesle a přemýšlím o dni, který právě uplynul. Myslím na pistole v dětských rukou, na muže, kteří zbraně používají proti živým bytostem, na jejich rodiče ......

Toužím doprovázet své děti na jejich cestách, aby mohli jít bezpečně. Chci, aby se naučily jasně rozlišovat mezi dobrem a zlem, aby dokázaly ctít druhého, aby otevřeně vyjadřovaly své pocity, aby znaly své potřeby a měly opravdové hodnoty.

Chci toho pro ně a od nich hodně. Vím, že především sama jim v tom chci být vzorem a pomoci jim tak vyzbrojit se na nelehkou cestu, která je čeká, aby mohly změnit svět.

A já budu při nich stát, v dobrém i zlém.

Marta Kašparová

A pokud chcete opravdu začít .....

Pro všechny rodiče, prarodiče a všechny ty, kteří vychovávají, přednáší každý druhý čtvrtek v  měsíci od 17.00 - 19.00 ve vítkovské knihovně Mgr. Miluše Menšíková na téma:

Hlídání Vašich dětí zajištěno v  dalších prostorách knihovny.

Dále Vás tato lektorka zve ne seminář pro rodiče i pedagogy: VÝCHOVA DĚTÍ na téma:

Dle dohody semináře jednodenní nebo dvoudenní.
Termín nejbližšího semináře v  Liberci je 3. - 4. 11.2001
Volejte na telefon ( i záznamník ) 048-2821469

CHRASTAVSKÉ SDRUŽENÍ PRO PRACI S DĚTMI
plán akcí

Říjen

Listopad

Prosinec

Další plánované akce:

VÝLET DO JIZEREK

Podzimní výlet Chrastavského sdružení pro práci s dětmi s konal v sobotu 22. září 2001. Z Chrastavy za slunečného počasí odjíždělo s menším zpožděním 34 dětí a dospělých do Jizerských hor. Ovšem již při vystupování z autobusu v Bedřichově nám bylo jasné, že tady budeme sluníčko hledat maně. Náladu jsme si však nenechali zkazit a začali jsme stoupat okolo Lesní chaty prudkým kopcem, přešli jsme silnici a lesem došli ke Královce, která leží na vrchu Nekras ve výšce 859 m nad mořem. Zde jsme se posilnili, vyšlápli něco přes 100 schodů na rozhlednu, odkud ale bohužel nebylo nic vidět pro silnou mlhu, zakoupili jsme turistické známky a děti se ještě stačily vyřádit na prolézačkách a houpačkách. Pokračovali jsme na Prezidentskou chatu, kam jsme se moc těšili. Čekala nás totiž vyjížďka na koních. Také jsme jim vezli pamlsky v podobě suchého chleba, mrkve a jablek. Jaké ale bylo naše zklamání, když jsme se dozvěděli, že dva koníčci onemocněli a dva jsou soukromých majitelů a že se na nich nemůžeme svézt. Rozčarování bylo velké, ale my jsme si poradili. Děti nakrmily tři černé kozičky, velcí hoši se vrhli na pískoviště, pár menších na dřevěnou prolézačku a ostatní se honili na hřišti. o otevření chaty jsme se zašli dovnitř hřát a vypít čaj, který jsme tam měli objednaný. Venku se začalo objevovat sluníčko a my jsme se po žluté turistické značce vydali okolo chaty Premiér a Královky dolů k hájovně a odtud po asfaltce až na Sámalovu chatu. Většina dětí spěchala ke koním, ale někteří z nás došli okolo pomníčku P. Šámala až ke Gregorovu kříži. Kdo chtěl, svezl se na koni, pár dětí si zaběhalo, ostatní jen posedělo, ale všichni jsme dýchali čerstvý horský vzduch. Na zpáteční cestě do Bedřichova nás doprovázelo sluníčko a spokojenost z výletu.

Jitka Marxová

TURISTICKÝ ODDÍL KLETR

Vážení rodiče, nabízí se Vám jedinečná příležitost přihlásit Vaše dítě do Turistického oddílu Kletr v Liberci.

CO U NÁS VAŠE DÍTĚ MŮŽE ZAŽÍT?

ČEMU SE U NÁS MŮŽE NAUČIT?

CO TÍM VŠÍM VAŠE DÍTĚ ZÍSKÁ?

JAKÉ JSOU NAŠE NÁROKY?

CO VÁS JEŠTĚ URČITĚ ZAJÍMÁ?

Turistický oddíl Kletr zahájil již 24. rok činnosti. Nevíte si rady jak naložit se svým volným časem? Přijďte se podívat v pondělí - čtvrtek v 17.00 hod do naší klubovny v Myslivecké ulici. Hledáme kluky a holky od 2. do 7. třídy ZŠ. Vítáni jsou všichni, kteří mají zájem něčemu se přiučit, poznat nové kamarády a zažít spoustu nevšedních dobrodružství. Co se u nás naučíte? Poznávat přírodu, orientovat se podle mapy, slaňovat, vázat uzle, uvařit si v kotlíku na ohni jídlo, postavit stan či přístřešek, šifrovat a spoustu jiných velmi užitečných věcí. Zkrátka se naučíte postarat sami o sebe. Každý týden probíhá družinová schůzka, 2x do měsíce se koná jednodenní družinová výprava a každý měsíc alespoň 1 oddílová vícedenní výprava. Chodíme pěšky, v zimě jezdíme na běžkách, v létě na kolech a někdy se vypravíme i na člunech. Máte-li zájem dozvědět se něco více o našem oddíle či jeho činnosti, volejte na tel.: 0606275504 (Ajka), 0608970360 (Ferdyš).

Těšíme se na vás!