Chrastavské listy 6 / 2003

Zasedání Rady města dne 28. dubna 2003
Zasedání Rady města dne 19. května 2003
Zasedání Zastupitelstva města Chrastva dne 12. května 2003
Úspěch na diplomatickém poli
Město Chrastava nabízí k prodeji
Otevřený dopis Josefa Smolíka pro Radu města Chrastava s položenou otázkou pro starostu města
Vyjádření starosty města k otevřenému dopisu pana Josefa Smolíka ze dne 12. 5. 2003
Ptali jsem se za vás...
Zajímavá čísla Českého statistického úřadu
Rozšíření služeb České pošty
Chrastavské slavnosti 2003 / seznam výherních čísel
Čarodějnické nocování
Kino Chrastava - červen 2003
Sportovní zpravodajství
Úspěchy naší kolové v květnu
Vítězné tažení fotbalistů ZŠ Chrastava
Ctibor Podrábský sedmý na světě
Sportovní střelci se zlepšují
Brigáda v parku Oblastní charity
Lidé potřebují více peněz
Prázdninový příměstský tábor "Cesta do zlatého města"
Zájezd do Ratibořic
Sběr šatstva na humanitární účely
Den v raném středověku
Poděkování organizátorům
Prodloužení provozní doby sběrného dvora technických a stavebních služeb, a.s.
Cenový sazebník č. 2/ 2003
Slunce podpořilo letošní ročník Chrastavských slavností
Andělská Hora

Zasedání Rady města dne 28. dubna 2003

Na tomto svém zasedání Rada města Chrastava projednala a usnesla se mimo jiné takto:

- schválila
a) předběžně pronájem části pozemkové parcely č. 55 o výměře cca 500 m2 – jiná plocha k. ú. Chrastava II,
b) předběžně pronájem části pozemkové parcely č. 298 o výměře cca 340 m2 – jiná plocha, zeleň k. ú. Chrastava I,
c) v návaznosti na své usnesení č. 2003/05/I pronájem nebytového prostoru v přízemí DPS č. p. 66 o výměře cca 66 m2, Bílokostelecká ul., v  k. ú. Dolní Chrastava za účelem zřízení kanceláře pro reklamní činnost na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce.

- schválila
návrh smlouvy o dílo s firmou Ivan Vydra - RECO na výrobu periodické publikace Chrastavské listy a pověřila starostu uzavřením smlouvy,

- schválila
návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o pronájmu a zajištění provozu areálu koupaliště a pověřila starostu uzavřením dodatku,

- schválila
odměny členům ZM, RM, výborů a komisí za období od 1.1.2003 do 31.3.2003,

- vzala na vědomí
a) zprávu nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření města za rok 2002,
b) informaci starosty města ve věci uzavírky silnice II/592 ul. Frýdlantská,

- doporučila ZM schválit
1. celoroční hospodaření a závěrečný účet města za rok 2002 bez výhrad,
2. návrh 2. změny rozpočtu a investičního plánu na rok 2003 (- 440 tis. v příjmech = vratka dotace – převod do investičních výdajů na 22 b. j. Turpišova ul.),
3. dodatek č. 1 k tvorbě a čerpání SF pro rok 2003,
4. bezúplatný převod (darování) drobného dlouhodobého hmotného majetku, majetku v operativní evidenci a zásob zřízeným příspěvkovým organizacím :

  1. Základní škola Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec, příspěvková organizace - majetek v účetní hodnotě 143.399,50 Kč (dodatek k darovací smlouvě č. DR/4/2003 ze dne 3.1.2003),
  2. Základní škola, Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec, příspěvková organizace - majetek v účetní hodnotě 28.701,- Kč (dodatek k  darovací smlouvě č. DR/2/2003 ze dne 3.1.2003), - zásoby v účetní hodnotě 18.096,07 Kč,
  3. Mateřská škola, Chrastava, Revoluční 488, příspěvková organizace - majetek v účetní hodnotě 30.170,20 Kč (dodatek k darovací smlouvě č. DR/3/2003 ze dne 3.1. 2003) - (příloha č. 11 k originálu usnesení) - zásoby v účetní hodnotě 96.328,88 Kč,

5. prodej obytného domu č. p. 365 se stavební parcelou č. 407 o výměře 1061 m2, pozemkové parcely č. 556 o výměře 852 m2 – zahrada a pozemkové parcely č. 545/1 o výměře 1622 m2 – ostatní plocha, včetně příslušenství, vše k. ú. Chrastava I,

- schválila
a) dopravně provozní řád města,
b) přípravu 2. vydání knihy "Chrastava - kapitoly z historie města a jeho okolí" a pověřila tajemníka uzavřením dohody na zpracování dodatku ke knize,

- vzala na vědomí
informaci místostarosty o výroční schůzi MBD Chrastava včetně programu jednání a doporučila ZM návrh na personální obsazení členů představenstva a kontrolní komise.

Zasedání Rady města dne 19. května 2003

Rada města na tomto zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:

- schválila
a) předběžně pronájem části pozemkové parcely č. 761/1 o výměře cca 30 m2 – jiná plocha, k. ú. Chrastava I,
b) pronájem části pozemkové parcely č. 86/2 o výměře cca 100 m2 - zahrada v k. ú. Horní Chrastava na zřízení zahrádky,
c) pronájem části pozemkové parcely č. 55 o výměře cca 500 m2 – jiná plocha v k. ú. Chrastava II na sekání trávy a zřízení manipulační plochy (parkování aut),
d) pronájem části pozemkové parcely č. 298 o výměře cca 300 m2 – jiná plocha, zeleň v k. ú. Chrastava I na sekání trávy a zřízení okrasné zahrady,
e) výpůjčku části stavební parcely č. 305/3 o výměře cca 38 m2 – nádvoří v k. ú. Chrastava I na zřízení okrasné zahrady,

- schválila
cenový sazebník poplatků za tiskové výstupy na plotteru HP DJ 350C,

- vzala na vědomí
a) zápis č. 2003/07 z jednání BSK ze dne 23.4.2003,
b) zápis č. 2003/08 z jednání BSK ze dne 7.5.2003,

- schvaluje
nezapojení města do Internetového informačního systému E-Česko.cz,

- schválila
služební cestu do zahraničí, včetně účastníků a rozpočtu,

- zrušila
svá usnesení
a) 2003/07/XI/ c) o přidělení zisku ve ŠJ,
b) 2003/03/VI o přidělení bytu,
c) 2003/07/II návrh smlouvy o dílo s firmou RECO (Chrastavské listy),

- rozhodla
o použití zisku v ŠJ za rok 2002 ve výši 57.187,66 Kč takto:

a) příděl do fondu odměn ve výši 11.437,53 Kč,
b) ve prospěch rezervního fondu 45.750,13 Kč,

- schválila
odpisový plán majetku příspěvkových organizací, tj. MŠ Revoluční, ZŠ nám. 1. máje a ZŠ Vítkov,

- vzala na vědomí
otevřený dopis pana J. Smolíka ve věci záměru odprodeje pozemkových parcel při sjezdu z komunikace I/13 v k. ú. Dolní Chrastava a pověřila starostu města odpovědí na tento dopis v souladu s usnesením ZM č. 2003/03 ve věci využití tohoto majetku města,

- doporučila ZM schválit
1. návrh 3. změny rozpočtu a investičního plánu na r. 2003 (navýšení příjmů z prodeje nemovitostí a pozemků, navýšení kapitálových výdajů na ŠJ),
2. poskytnutí daru příspěvkovým organizacím (darování vstupenek na koupaliště Sluníčko Chrastava), a to ve výši:

  1. Základní škola, náměstí 1. máje 228, okres Liberec, příspěvková organizace, vstupenky v hodnotě 22.600,- Kč,
  2. Základní škola, Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec, příspěvková organizace, vstupenky v hodnotě 1.200,- Kč,
  3. Mateřská škola, Chrastava, Revoluční 488, příspěvková organizace, vstupenky v hodnotě 6.200,- Kč,

- schválila
a) návrh řešení na zajišťování pečovatelské služby od 1.7.2003 na území města Chrastavy,
b) podání žádosti o zapůjčení movitého majetku od Krajského úřadu Libereckého kraje pro účely zajištění pečovatelské služby,

- schválila
zadání vyhotovení 600 kusů publikace Andělská Hora firmě Ivan Vydra - RECO,

- vzala na vědomí
žádost o přidělení bytu Mgr. Miluši Menšíkové a předala ji k vyřízení BSK,

- pověřila
svého zástupce na členské schůzi MBD Chrastava

  1. předložením návrhu na ponechání dosavadní výše finančních odměn za vykonávání volených funkcí členům volených orgánů,
  2. přednesením návrhu na jednorázové odměny bývalým členům volených orgánů za uplynulé období v souladu se stanovami MBD Chrastava a dle dosažené výše zisku,

- vzala na vědomí
informaci starosty města o dalším postupu ve věci Bílokostelecká ul. č. p. 50,
informaci místostarosty o zápisu příspěvkových organizací Základní škola, nám. 1. máje a Mateřská škola, Revoluční ulice do Obchodního rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem,
podněty členů RM ohledně problematického fungování městského rozhlasu ve Vítkově,

- stanovila
termín konání 9. ročníku Chrastavských slavností na 21.5. - 23.5.2004,

- pověřila
starostu, aby se v případě navržení ucházel o místo člena rady ERN na valné hromadě v pátek dne 23.5.2003.

Zasedání Zastupitelstva města Chrastva dne 12. května 2003

Na tomto jednání zastupitelstvo města mimo jiné projednalo a schválilo:

- schválilo:
a) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 2 v domě č. p. 57, Frýdlantská, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
b) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 3 v domě č. p. 111, Družstevní, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
c) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 17 v domě č. p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6. 2001, v platném znění),
d) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 6 v domě č. p. 599 Nový Domov, k. ú. Chrastava II (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
e) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 4 v domě č. p. 666, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
f) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 2 v domě č. p. 667, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
g) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 8 v domě č. p. 667, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
h) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 8 v domě č. p. 682, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),
převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 7 v domě č. p. 666, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),

- schválilo
s podmínkou splacení dlužné částky Městskému bytovému družstvu Chrastava převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 22 v domě č. p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze dne 18.6.2001, v platném znění),

- schválilo
prodej části pozemkové parcely č. 365/1 o výměře cca 200 m2 – travnatý porost, v k. ú. Chrastava I, za účelem výstavby rodinného domku,

- schválilo
na základě doporučení RM 2003/09/VI/5 ze dne 28. dubna 2003 předběžně prodej obytného domu č. p. 365 se stavební parcelou č. 407 o výměře 1061 m2, pozemkové parcely č. 556 o výměře 852 m2 – zahrada a pozemkové parcely č. 545/1 o výměře 1622 m2 – ostatní plocha, včetně příslušenství, vše k. ú. Chrastava I,

- schválilo
bezúplatný převod (nabytí) části pozemkové parcely č. 24/1 o výměře cca 195 m2 – travnatý porost v  k. ú. Dolní Chrastava od Pozemkového fondu ČR,

- schválilo
a) předběžně prodej pozemkové parcely č. 12 o výměře 304 m2 - zahrada, v k. ú. Chrastava II,
b) předběžně prodej pozemkové parcely č. 93/6 o výměře 539 m2 - zahrada, v k. ú. Chrastava II,
c) předběžně prodej pozemkové parcely č. 88/9 o výměře 698 m2 - zahrada, v k. ú. Chrastava II,
d) předběžně prodej pozemkové parcely č. 88/27 o výměře 523 m2 – travní porost, v k. ú. Chrastava II,
e) předběžně prodej pozemkové parcely č. 59/2 o výměře 727 m2 - zahrada, v  k. ú. Chrastava II,
f) předběžně prodej pozemkové parcely č. 59/13 o výměře 203 m2 – zahrada, v k. ú. Chrastava II,
g) předběžně prodej části pozemkové parcely č. 82/1 o výměře cca 3 400 m2 – ostatní plocha, v  k. ú. Chrastava II,
h) předběžně prodej pozemkové parcely č. 85/2 o výměře 667 m2 - zahrada, v  k. ú. Dolní Chrastava,
i) předběžně prodej pozemkové parcely č. 195 o výměře 232 m2 – zahrada, v  k. ú. Dolní Chrastava,
j) předběžně prodej části pozemkové parcely č. 309/1 o výměře cca 4 200 m2 – travní porost, v  k. ú. Dolní Chrastava,
k) předběžně prodej části pozemkové parcely č. 309/1 o výměře cca 2000 m2 – travní porost, v  k. ú. Dolní Chrastava,
l) předběžně prodej pozemkové parcely č. 318/3 o výměře 1223 m2 - ostatní plocha, v  k. ú. Dolní Chrastava,

- schválilo
na základě doporučení RM 2003/09/VI/1,2,3,4 ze dne 28. dubna 2003:

  1. celoroční hospodaření a závěrečný účet města za rok 2002 bez výhrad,
  2. návrh 2. změny rozpočtu a investičního plánu na rok 2003,
  3. dodatek č. 1 k tvorbě a čerpání SF pro rok 2003,
  4. bezúplatný převod (darování) drobného dlouhodobého hmotného majetku, majetku v operativní evidenci a zásob zřízeným příspěvkovým organizacím:
  1. Základní škola Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec, příspěvková organizace – majetek v účetní hodnotě 143.399,50 Kč (dodatek k darovací smlouvě č. DR/4/2003 ze dne 3.1.2003),
  2. Základní škola, Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec, příspěvková organizace - majetek v účetní hodnotě 28.701,- Kč (dodatek k darovací smlouvě č. DR/2/2003 ze dne 3.1.2003) - zásoby v účetní hodnotě 18.096,07 Kč,
  3. Mateřská škola, Chrastava, Revoluční 488, příspěvková organizace - majetek v účetní hodnotě 30.170,20 Kč (dodatek k darovací smlouvě č. DR/3/2003 ze dne 3.1.2003) - zásoby v účetní hodnotě 96.328,88 Kč,

5. v souladu s § 27, odst. 2, písm. e) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dodatek č. 1 k přílohám ZL příspěvkových organizací:

  1. Základní škola Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec,
  2. Základní škola, Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec,
  3. Mateřská škola, Chrastava, Revoluční 488, okres Liberec,

- delegovalo:
a) pana Miloslava Pilaře, místostarostu města, na valnou hromadu Severočeské vodárenské společnosti, a. s. v Teplicích dne 30. května 2003 (náhradník Ing. Pavel Štekl, člen rady města),
b) Ing. Michaela Canova, starostu města, na členskou schůzi Městského bytového družstva Chrastava v Chrastavě dne 4. června 2003 (náhradník pan Miloslav Pilař, místostarosta města),
c) Ing. Michaela Canova, starostu města, na valnou hromadu Technických a stavebních služeb a. s. v Chrastavě dne 11. června 2003 (náhradník pan Miloslav Pilař, místostarosta města),
d) Ing. Michaela Canova, starostu města, na valnou hromadu Euroregionu Nisa v Liberci dne 23. května 2003 (náhradník pan Miloslav Pilař, místostarosta města),
e) se zpětnou účinností Ing. Michaela Canova, starostu města, na valnou hromadu TJ Spartak Chrastava v Chrastavě dne 5. května 2003,

- zplnomocnilo
pana Ing. Jiřího Kittnera, primátora statutárního města Liberec, k zastupování města Chrastava na VIII. sněmu Svazu měst a obcí České republiky v Hradci Králové ve dnech 29. a 30. května 2003,

- schválilo
návrhy svých zástupců do orgánů MBD
a) Ing. Michaela Canova, paní Miloslavu Šírovou a paní Libuši Mlynářovou za členy představenstva,
b) Paní Pavlu Kalivodovou, paní Martinu Peřinovou a paní Miroslavu Karlíkovou za členy kontrolní komise,
s vědomím, že zástupce města na členské schůzi Městského bytového družstva Chrastava v Chrastavě dne 4. června 2003 je oprávněn při kvalitních návrzích jiných členů MBD stáhnout po jednom navrhovaném zástupci z obou orgánů.

Úspěch na diplomatickém poli

Poprvé ve dvanáctileté existenci Euroregionu Nisa se podařilo Chrastavě získat místo v devatenáctičlenné radě Euroregionu Nisa. Stalo se tak na zasedání valné hromady Euroregionu Nisa v pátek 23. května 2003.

Kancelář starosty

Město Chrastava nabízí k prodeji

dům čp. 365 se stavební parcelou č. 407 o výměře 1061 m2, pozemkovou

parcelu č. 556 o výměře 852 m2 - zahrada a pozemkovou parcelu č. 545/1

o výměře 1622 m2 - ostatní plocha, včetně příslušenství,

(3 byty obsazené, 1 nebytový prostor volný)

navrhovaná cena 2.000.000,- Kč

Další informace podá paní Mlynářová – tel.: 485 143 216, MěÚ Chrastava, Bezručova 503,oddělení prodeje a pronájmu nemovitostí, e-mail: mlynarova@chrastava.cz.

l Provádění referenda o přistoupení České republiky k Evropské unii se uskuteční dne 13. června 2003 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 14. června 2003 od 8.00 hodin do 14.00 hodin.

Místem konání

v okrsku č. 1 - je Školní jídelna, Turpišova ul. 407, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Bílokostelecká, Cihlářská, Liberecká, Luční, Malá Kostelní, Muzejní, Nádražní, Pobřežní, Polní, Revoluční, Sedmidomská, Soudní, Turpišova, Větrná, Žitavská,

v okrsku č. 2 - je budova Základní školy, nám. 1. máje 228, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Alšova, Bezručova, Družstevní, Frýdlantská, Hřbitovní, Kostelní, Loudátova, Mlýnská, Mostní, nám. 1. máje, Richtrův vrch, Spojovací, Sportovní, Školní, Vysoká, Víska, Vítkovská, Víta Nejedlého,

v okrsku č. 3 - je Dům hasičů, Nádražní 203, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích (v k. ú.): Andělohorská, Barandov, Andělská Hora, Lipová, Ještědská, Na Hůrce, Nový Domov, Tovární,

v okrsku č. 4 - je budova "S-klubu", Střelecký vrch 709, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Střelecký vrch, Textilanská,

v okrsku č. 5 - je budova knihovny Vítkov 33, Chrastava, pro voliče bydlící v k. ú.: Dolní Vítkov, Horní Vítkov.

Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku. Volič obdrží hlasovací lístek přímo ve volební místnosti daného okrsku.

Otevřený dopis Josefa Smolíka pro Radu města Chrastava s položenou otázkou pro starostu města

Nejprve děkuji starostovi za odpověď na otázku týkající se případné výstavby hypermarketu v našem městě, i když v ní postrádám (možná?) jeho osobní názor.

Avšak z následujícího článku, informujícího o prodeji majetku města, je jeho názor zřejmý. Jde mu pouze a jen o peníze (16.300.000,- Kč), ať to stojí, co to stojí! Neboť průměrně inteligentnímu člověku (a za toho se s dovolením považuji a nemám rád, když ze mne někdo dělá vola) je jasné, že vyhodit 16.300.000,- Kč za nákup pozemku pro výstavbu omezeně rentabilních kanceláří je holý nesmysl. Jedině, že by bylo potřeba “vyprat“ nějaké špinavé peníze, pak je jedno do čeho se investují, hlavně že budou vyprané! Rovněž kupovat tak drahou parcelu za účelem výstavby areálu čisté výroby, jak uvádíte ve Vašem záměru, je další nesmysl, když v okolí centra města je několik nevyužitých volných objektů i s parcelami za podstatně nižší cenu, které by bylo vhodné k těmto účelům využít a přesto o ně není zájem. Takže nám průměrně inteligentním je jasné, že v dnešní době má tak velký obnos peněz na Vámi zadanou investici pouze obchodní řetězec. Předpokládám, že je to jasné i Radě včetně starosty, i když uvedené další možnosti využití pozemku svádí k možnosti zapochybovat.

Takže jediný, v úvahu připadající potencionální zájemce bude z nějakého obchodního řetězce, za účelem výstavby svého hypermarketu. Ale to je starostovi a Radě zřejmě “šumafuk“, hlavně že budou peníze na dobudování radnice. Znovu opakuji: ať to stojí, co to stojí.

Chtěl bych Vás však upozornit, co by takovéto Vaše rozhodnutí mohlo stát:

1) Úplnou likvidaci nás, drobných podnikatelů, hlavně v centru města. Nám by nezbylo nic jiného, než ukončit své činnosti a provozovny pronajmout našim vietnamským spoluobčanům, kteří platí nájmy řádně a včas, a velmi rádi by obsadili celé náměstí a přilehlé ulice (mám to ověřené). Stali bychom se prvním městem v republice, které ze svého jediného náměstí udělá vietnamskou tržnici a pak jej můžeme klidně přejmenovat chrastavský Saigon či českou Hanoi.

2) Skončilo by sponzorování všech aktivit, konaných v našem městě – pořádaných společenskými či sportovními organizacemi, MěÚ či Charitou apod. Vietnamští obchodníci Vám přispějí maximálně na vietnamského Mikuláše, a to ani nevím, zdali chodí také 5. prosince jako ten náš a navíc za kašnou by nebyl ani vidět, takže mnoho rodičů, natož dětí by ho ano nevidělo.

3) Pravice by neměla zapomínat i na to, že ji volí 99.9% podnikatelů a při příštích volbách by jí tento případný krok mohl být připomenut. Cizím obchodníkům by bylo jedno, kdo vládne na radnici, i když přeci jenom mají nejblíže k tomu srpu, na který jsou zvyklí z domova ze žní na bambusových plantážích.

4) Zcela mi uniklo kdy a které zastupitelstvo zrušilo schválený plán rozvoje města, který v této lokalitě počítal s vybudováním autobusového nádraží. Z ekologického hlediska to byla jedinečná myšlenka jak odlehčit přetíženému provozu na náměstí. Obyvatelé sídliště Střelecký vrch by to měli stejně daleko jako nyní a možná by ČSAD snížilo jízdné. Ale v daném zájmu Rady jde ekologie zřejmě stranou, neboť jak jinak si naopak vysvětlit některé problémy občanů se žádostmi o vykácení vzrostlých náletových stromů.

Na závěr mi dovolte pane starosto, abych Vám položil dvě otázky. Odpovědi prosím stručně a jasně, žádné, s prominutím “okecávání“, neboť věřím, že to nemáte rád ani Vy od svých žáků.

1) Kdy a které zastupitelstvo zrušilo již schválený plán rozvoje města – bod 4) ?

2) Souhlasíte i přes toto mé upozornění s případnou výstavbou hypermarketu v Chrastavě?

Na vědomí: ČS rozhlas, ČS televice, televize NOVA, televize Prima.

Smolík Josef, Hobby centrum

Vyjádření starosty města k otevřenému dopisu pana Josefa Smolíka ze dne 12. 5. 2003

Program rozvoje územního obvodu města Chrastavy byl schválen usnesením městského zastupitelstva ze dne 17.3.1997 (bod. I. odst. 1). Tento program je souhrnem prioritních záměrů města Chrastavy a slouží, resp. sloužil, k usměrnění toků prostředků získávaných a vynakládaných městem na různé záměry, k určení cílů aktivit městského zastupitelstva a městské rady. Obchodně - administrativní zóna u sil. I/13 je jedním z cílů programu rozvoje a je též zahrnuta ve střednědobém plánu investic tohoto programu rozvoje.

Územní plán města Chrastavy, který byl schválen usnesením Městského zastupitelstva v Chrastavě dne 26. října 1998, včetně změny č. I schváleného územního plánu města Chrastavy schválené usnesením Zastupitelstva města Chrastava dne 23.9.2002, vymezil tuto předmětnou plochu jako významnou potenciální rozvojovou plochu, která je součástí centrální zóny a připouští smíšené aktivity centrálního typu a čistou výrobu. Blok je dělen na dvě návrhové lokality, a to blok kanceláří, vybavenosti - demolice 3 RD a areál čisté výroby, skladů, garáží a parkoviště busů, veřejné parkoviště. Zároveň výše uvedený územní plán z roku 1998 zrušil zde od roku 1994 plánovanou plochu pro autobusové nádraží, kterou přesunul přes silnici před obytný dům "Kovák".

Jakýkoli prodej pozemků musí být v souladu s územním plánem. Územní plán je tak sám o sobě při prodeji kritériem číslo jedna. Bez splnění tohoto kritéria je prodej vyloučen.

Cena pozemku je kritériem následným a dle mého názoru není chybou, pokouší-li se zastupitelstvo takto atraktivní pozemky nabízet za co nejvyšší cenu. To samo o sobě však neznamená, že cenově nejvyšší nabídka, a to ani v případě, že bude jediná, bude automaticky schválena zastupitelstvem. Zastupitelstvo ji může odmítnout i z důvodu nedůvěry v osobu zájemce či odmítnutím konkrétního záměru uchazeče.

Do doby psaní této odpovědi, tj. do 17. května, nebyla a to třikrát podtrhuji, podána žádná žádost o odkoupení výše uvedených pozemků. Následná úvaha o hypermarketu v Chrastavě je tedy v tuto chvíli pouze teoretická.

Všichni víme, že obchodní řetězce pronikly do naší země silou nezadržitelnou a vybudovaly si zde neotřesitelné postavení. Je to vývoj, proti kterému nenašel vyspělý svět obrany. Malým a středním prodejcům po celé republice pochopitelně způsobil vznik těchto řetězců nemalé problémy a řada z nich opravdu zkrachovala. Anebo taky ne, to v případech, kdy dokázali natolik specializovat svůj sortiment či kvality svých služeb, že přebili i nevýhodu vyšších cen ve svých obchůdcích. I pan podnikatel Smolík vzniku prodejních řetězců dosud odolal.

Plně chápu obavy pana podnikatele, že by při vzniku hypermarketu v Chrastavě již odolat nedokázal. I tyto obavy by hrály nepochybně v případě rozhodování zastupitelů o prodeji konkrétnímu zájemci roli. Padla by však nepochybně v této souvislosti i další otázka. A sice, jak by se změnil stav oproti současnosti? Vždyť již dnes řada občanů Chrastavy využívá služeb hyper a supermarketů a jezdí autem na rodinné nákupy do Liberce i jinam. Kolik je asi občanů Chrastavy, kteří dnes do existujícího např. Kauflandu nezajedou, protože je až v Liberci a do hyper či supermarketu v Chrastavě pak jezdit budou? A padne i další otázka: proč máme vlastně lidem bránit, aby si mohli nakoupit požadované zboží levněji a v širší nabídce? Není to boj s větrnými mlýny?

Ve svém stanovisku se pan Smolík zmiňuje o… cituji: "hlavně, že budou peníze na dostavbu radnice". Ach jo, má pravdu, strašně rád bych radnici dostavěl a i v noci se probouzím při úvahách, kde na to vzít. Ale ubezpečuji pana podnikatele i všechny ostatní, že to není kvůli mně samému. Mně čistě osobně stav, kdy sídlím 4 metry vzdušnou čarou od výborné kuchyně paní ředitelky Šírové, vyhovuje, ale chci se pokusit radnici zrekonstruovat ze zcela jiného důvodu. A sice, kvůli všem občanům města, včetně pana Smolíka. Neboť radnice kteréhokoliv města je reprezentativní budovou všech jeho občanů.

Michael Canov, starosta

Ptali jsem se za vás...

V dnešním rozhovoru pro Chrastavské lisy jsem navštívil dalšího z vedoucích odborů MěÚ. Tentokrát mě zajímala kultura a tedy i činnost Společenského klubu, který má svoji kancelář v přízemí budovy knihovny na náměstí 1. máje. Navštívil jsem paní Zitu Václavíkovou, která zastává funkci vedoucí Společenského klubu, organizační složky MěÚ S-klub.

———————————————————————————————————————————————————————————————

Hned v úvodu si neodpustím otázku, která se týká před týdnem skončeného 8. ročníku Chrastavských slavností. Jak je hodnotíte z pozice hlavní pořadatelky? Co Vás na nich nejvíce příjemně a co nepříjemně překvapilo?

Ihned po skončení letošních slavností se sešel organizační tým a shodli jsme se na tom, že po naší organizační stránce celá akce proběhla tak, jak jsme ji plánovali a připravili. Přestože byl program hlavně časově náročný, jednotlivé akce začínaly včas podle programu, všichni účastníci plnili přesně to, na čem jsme se v přípravě slavností dohodli. Jiná věc je, zda návštěvníci slavností byli s tímto programem spokojeni. To už hodnotit nemůžeme. Nepříjemné je, že stále přetrvává u některých návštěvníků názor, že vstupné 40,- Kč na všechny dny a akce je vysoké.

Jak dlouho dopředu začíná příprava takovéhoto "mamutího" projektu, na kterém se podílí mnoho různých sportovních a hlavně kulturních subjektů? Jak velký je organizační tým takových slavností při přípravách a jak velký při samotné akci?

Vzhledem k tomu, že jsem nastoupila v prosinci 2002, začala jsem s přípravou okamžitě, protože byl již nejvyšší čas. Jinak se začíná v podstatě po skončení jednoho ročníku ihned připravovat další.

Kolik lidí má organizační tým?

Přípravný organizační tým čítá 6 lidí a při samotných slavnostech 40.

Kdo vám při pořádání Chrastavských slavností nejvíce pomohl?

To je těžká otázka - musíte vědět, že každý z pořadatelů bude přesně dělat to, na čem jsme se dohodli. Při letošním ročníku pracovali všichni perfektně a za to bych jim chtěla poděkovat - pí Ivě Loučkové, Karin Cinibulkové, Radce Šafaříkové, p. Luboši Frykovi a p. Miroslavu Pivoňkovi.

Kolik lidí se podle Vašich odhadů letošního ročníku "Slavností" zúčastnilo? A když to porovnáte s ostatními ročníky?

Platících účastníků bylo 2.787. A podle dosavadních zjištění to byla jedna z největších návštěvností. Samozřejmě, že nám pomohlo i hezké a příjemné počasí.

Určitě jste nabyla nových zkušeností a už víte, kde jsou určité slabiny či nepodařené věci. V čem byste chtěla ty příští “Slavnosti“ vylepšit?

Je to jednak technické zázemí - slabinou jsou WC, musíme upravit jeviště, vylepšit posezení pro diváky u hlavního jeviště a pod., dále bychom chtěli zapojit ještě více sportovních a ostatních organizací.

Pokud to není tajností, kolik peněz tvoří rozpočet tohoto kulturního podniku? Kolik peněz se vybere zhruba od sponzorů?

Rozpočet na letošní ročník byl cca 400.000,- Kč. Sponzoři přispěli částkou přes 100.000,- Kč. Hlavním garantem je město Chrastava, které přispělo částkou 200.000,- Kč. Ostatní náklady se kryjí ze vstupného a výběru poplatků za stánky.

Ale S-klub, to nejsou jen Chrastavské slavnosti. Co vlastně všechno spadá pod tuto složku? Kolik zaměstnává lidí?

Pod Společenský klub patří - Městské muzeum, Infocentrum, Knihovna v Chrastavě a Vítkově, Führichův dům, Internetový klub a hudební škola. V současné době máme 3 stálé zaměstnance a 14 na dohodu.

Kultura nikdy nebyla a nebude výdělečná ve městě, jakým je velikostně Chrastava. Jak to vypadá letos s financemi?

Letos máme na kulturní akce cca 100.000,-Kč, což na celý rok není mnoho. A jak jste říkal - kultura rozhodně výdělečná není. Nejvděčnější jsou pořady pro děti. U pořadů pro dospělé mám pocit, že lidé ztratili zájem o to, co se u nás ve městě děje. Je to škoda.

Co v současné době nabízí S-klub pro volný čas dětí ?

Protože nemáme vlastní prostory - sál - je tato činnost bohužel velmi omezená. Běží nám hudební škola (klavír, kytara, flétna) a taneční kroužek. V rámci muzea a knihovny pořádáme různé besedy, výstavy, ale i soutěže.

Chystáte nějaké novinky pro příští školní rok?

Na příští sezónu (září 2003 – červen 2004) chceme rozhodně rozjet jazykové kurzy - angličtinu a němčinu. Vstupujeme do EU a jazyky budeme všichni potřebovat.

Jak to je s kinem? Zdá se, že to je jediný prostor pro kulturu, ale bohužel není k ní až na výjimky využíván? Co brání městu, aby postupnými investicemi zlepšilo jeho interiér, zřídilo třeba internetovou kavárnu nebo zde vybudovalo třídu pro hudební školu???

Kino využíváme převážně pro dětské pořady. Je zde problém jak finanční - kino si musíme pronajímat a tudíž zaplatit a tím se náklady na akci zvyšují, dále pak zde není dobré zázemí: tím myslím například šatnu pro účinkující (v současné době provizorní šatna je nevytápěná - a tím nepoužitelná v zimních měsících), ale i pro návštěvníky. Chybí možnost zakoupení občerstvení a další. V současné době se o rekonstrukci kina neuvažuje. Máte pravdu, že by zde v patře byly dobré prostory pro hudební školu, ale v loňském roce byly pronajaty Jednotě bratrské, a tak jsme o tuto možnost přišli.

A na závěr. Máte připravenou jakousi koncepci kultury v Chrastavě. Mám na mysli hlavně rychlé vyřešení absence kulturního stánku se sálem a celkové zázemí (hudební škola...)?

Ano máme, ale vše závisí na prostorách. Měli bychom se po dostavění radnice a nové školní jídelny přestěhovat do budovy v Turpišově ulici (nyní školní jídelna). Tím vznikne hezký a důstojný stánek kultury v našem městě. Jen si přejme, aby to bylo co nejdříve.

Děkuji za rozhovor.

Pro Chrastavské listy Ivan Vydra

Zajímavá čísla Českého statistického úřadu

Český statistický úřad zjišťuje, zpracovává a následně publikuje, mimo řady jiných údajů, rovněž údaje o příjmech a výdajích domácností a inflaci.

Celorepubliková čísla jsou agregací údajů, které zjišťují a zpracovávají pověření pracovníci jednotlivých Krajských reprezentací Českého statistického úřadu. Spolupracují s řadou domácností a zjišťují ceny jednotlivých druhů spotřebního zboží a služeb v desítkách prodejen.

Krajská reprezentace Liberec spolupracuje při zjišťování údajů o příjmech a výdajích domácností s 162 domácnostmi v jednotlivých okresech Libereckého kraje. Spotřebitelské ceny pak zjišťuje cca na 600 prodejnách.

Avšak ani tyto údaje nejsou dostatečně vypovídající, není tedy možné publikovat údaje pouze za tyto územní celky. Protože celorepublikové údaje o mnohém vypovídají, zařadili jsme je do tohoto čísla Statistického zpravodaje.

Příjmy, vydání a spotřeba domácností

Údaje o příjmech a vydáních domácností v ČR v roce 2002 byly získány ze zpravodajského souboru 3250 domácností statistiky rodinných účtů. Soubor vybraných domácností zajišťuje reprezentativní výsledky z hlediska sociální skupiny, počtu nezaopatřených dětí a čistého peněžního příjmu na hlavu. Sledované domácnosti zaměstnanců a důchodců reprezentují významný podíl ze všech domácností v ČR.

Čistá peněžní vydání na osobu a měsíc dosáhla v roce 2002 u domácností zaměstnanců 7 345 Kč a v porovnání domácností důchodců rostla rychleji (index 106,5), než vydání domácností zaměstnanců (index 103,0). Z porovnání 97,1% vydání v domácnostech zaměstnanců, což byl nejvyšší podíl za posledních 5 let.

Výdaje na bydlení

Ve srovnání s rokem 2001 vzrostly v roce 2002 výdaje na bydlení (výpočet za všechny domácnosti zpravodajského souboru, bez údržby a běžných oprav bytu nebo domu) o 9,3% pro domácnosti zaměstnanců a o 9,2% pro domácnosti důchodců. V absolutním vyjádření byly průměrné měsíční výdaje o 271 resp. 206 Kč vyšší. Růst výdajů ovlivnilo zvýšení cen elektřiny, plynu a dalších služeb spojených s bydlením od ledna a nájemného od července 2002. I když během roku došlo celkem dvakrát ke snížení cen plynu (duben a říjen), vývoj výdajů na bydlení to podstatně neovlivnilo (jejich meziroční nárůst byl vyšší než v roce 2001) a vydání za plyn mělo nejvyšší tempo růstu (index 115,6 resp. 113,3). Může jít o rozšíření využívání plynu.

Výdaje za elektřinu se meziročně zvýšily o 8,7% u domácností zaměstnanců a o 11,7% u domácností důchodců.

Domácnosti zaměstnanců v nájemních bytech zaplatily ve 4. čtvrtletí 2002 za nájem průměrně 1455 Kč, což bylo o 89 Kč (6,5%) více než ve stejném období 2001.

Úhrada domácností zaměstnanců za užívání družstevního bytu dosahovala 962 Kč a meziročně se zvýšila o 82 Kč. Rozdíl mezi průměrnou úhradou nájmu v nájemním a družstevním bytu zůstal zhruba stejný jako v roce 2001 a činil necelých 500 Kč.

Domácnosti důchodců, vzhledem k nižší průměrné výměře nájemních bytů, platily nájem ve výši 1132 Kč, což bylo o 9,2% více než ve 4. čtvrtletí.

Spotřebitelské ceny

Roční míra inflace, vyjádřená přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen v roce 2002 proti roku 2001, byla 1,8 %, což představuje nejnižší hodnotu meziročního cenového růstu od roku 1992. Pomalejší růst než v roce 2001 zaznamenaly jak tržní, tak regulované ceny. Tržní ceny se zvýšily meziročně o 0,9% a administrativně ovlivňované ceny o 5,6%.

Vývoj administrativních cen byl ovlivněn zvýšením regulovaných cen elektřiny, zemního plynu, vodného a stočného a osobní železniční dopravy. Zvýšení u telefonických služeb bylo nejvyšší v lednu a v únoru, bylo však přesto méně výrazné než v minulých dvou letech. V dubnu a říjnu dokonce došlo ke snížení regulovaných cen zemního plynu. V červenci se tradičně zvýšilo čisté nájemné v nájemních bytech.

Tržní ceny měly v řadě měsíců klesající tendenci v důsledku zejména snižování cen potravin, oděvů a obuvi, domácích spotřebičů, audiovizuálních elektronických přístrojů, pohonných hmot. Tržní ceny byly ovlivňovány i oboustrannými sezónními cenovými výkyvy zahraničních i tuzemských dovolených, které se projevily nejvíce v červenci a září. Průměrný meziměsíční přírůstek celkové hladiny spotřebitelských cen v roce 2002 byl nulový, zatímco v roce 2001 byl 0,3%.

Český statistický úřad

Rozšíření služeb České pošty

S rozvojem pošty dochází postupně ke změnám v poskytování jejich služeb. Jednou z výrazných změn je, že zákazník pošty není vázán na jednu poštu.

Týká se to například plateb za inkaso (za nájemné, elektřinu, plyn, rozhlas, televizi...). Doklad na úhradu inkasa doručí pošta do domovní schránky a platbu je možné provést na kterékoliv z 3400 pošt v České republice. Nejpohodlnější je úhrada bezhotovostní např. z POSTŽIROVÉHO ÚČTU Poštovní spořitelny a ten je možné si založit na každé poště.

Výplata peněz v hotovosti je na poště možná prostřednictvím poštovních poukázek “B" (výplata sociálních dávek, dětských přídavků ...). Ty se doručují také do domovních schránek a peníze pošta vyplácí na kterékoliv poště, např. v místě pracoviště.

Ani důchodci již nemusí čekat na důchod doma. Je možné na poště požádat o zřízení POSTŽIROVÉHO ÚČTU a z něho hradit vše potřebné, např. inkaso a pravidelné i jednorázové platby. K postžiru je vydávána MAXKARTA, s kterou je možné platit v obchodech i na poště a vybírat peníze na všech poštách i ve všech bankomatech.

Také pro vyzvednutí poštovních zásilek existuje několik řešení. Je možné zmocnit k přijímání zásilek někoho, kdo je během dne doma (rodinného příslušníka, souseda, známého...). Zmocnění je možné zajistit na kterékoliv poště.

Dále je také možnost nechat si zásilky opakovaně doručit nebo nechat uložit na jinou poštu, např. v místě pracoviště nebo kam jezdíte nakupovat.

Dále upozorňujeme ,že s platností od května letošního roku došlo k rozšíření hodin pro veřejnost na poště Chrastava.

Nové hodiny pro veřejnost jsou:

pondělí - pátek: 8,00 - 11,00 a 13,00 - 18,00 hodin

Dochází tady k prodloužení otevření pošty v odpoledních hodinách (dříve pouze do 16.30 hodin).

Věřím, že využití uvedených služeb a prodloužení pracovní doby přispěje k větší spokojenosti zákazníků pošty. Ing. Josef Polreich, ředitel Ov

 

Městská knihovna

Pondělí 8.00 – 13.00 hodin
Úterý a Čtvrtek 11.00 – 18.00 hodin

tel.: 485 143 307

Hasičské muzeum

Od května

Sobota – Neděle 10.00 – 16.00 hodin
v týdnu dle dohody  

tel.: 485 143 091

Führichův dům

Pondělí – Neděle 9.00 – 12.00 hodin
  13.00 – 16.00 hodin

Městské muzeum

Pondělí – Neděle 9.00 – 12.00 hodin
  13.00 – 16.00 hodin

tel.: 485 143 161

Internetový klub

Pondělí – Pátek 15.00 – 18.00 hodin

Chrastavské slavnosti 2003 / seznam výherních čísel

004516 002323 004567 003317 000114 002256

001137 004042 000052 002997 003748 003117

003724 002236 001133 002276 004452 003444

003402 003399 004595 003711 004515 001590

002595 000061 000588 003762 004434 001851

000996 000576 001846 001103 003708

Ceny jsou k vyzvednutí v kanceláři Společenského klubu, Liberecká 40 - vchod z náměstí.

Čarodějnické nocování

Z pátku 25. dubna do soboty 26. dubna 2003 jste mohli vidět rozsvícená světla v budově ZŠ v Revoluční ulici. Již podruhé jsme pro děti pořádali zábavnou akci Čarodějnické nocování. Akce začala v pátek v 16.00 hodin a končila v sobotu v 8.30 hodin. Program byl pestrý. V pátek odpoledne jsme vyrazili na dobrodružnou výpravu za pokladem. V přírodě jsme si opekli uzenky, zazpívali jsme si s kytarou a upálili čarodějnici. Po návratu do budovy školy jsme si rozbalili spacáky a připravili spaní. Když se setmělo, vypravili jsme se s vlastnoručně vyrobenými lampiony na večerní procházku Chrastavou. Skupina 50 dětí s blikajícími lampiónky potěšila místní občany hezkou podívanou. Po večerní procházce jsme si na školním dvoře zahráli noční hru s baterkami. Děti s nadšením plnily různé soutěžní úkoly. Za splnění si zasloužily sladkou odměnu.

Děti se velmi těšily na spaní ve školních třídách, tak zalehly do spacáků a užívaly si to. Účastnili se žáci 2., 3. a 4. tříd, Viktorka s Pavlíčkem H. a 2 žáci 9. tříd Svoboda T. z 9.A a Vávra F. z 9.C., kterým bychom chtěli poděkovat za pomoc při organizování. Také děkujeme pracovníkům obchodu potravin Winner za vstřícnost a pomoc při nákupu potravin.

Akci zorganizovaly: p. uč. J. Řeháková, K. Kašková, I. Henzlová a p. J. Svobodová. Čarodějnické nocování se zdařilo a všichni se těšíme na III. ročník v příštím školním roce.

J. Řeháková

Kino Chrastava - červen 2003

Program Divadla F. X. Šaldy

Sportovní zpravodajství

Úspěchy naší kolové v květnu

Měsíc květen patřil k těm velmi naplněným v oblasti kolové. V nabitém kalendáři proběhlo několik turnajů, mistrovství ČR v kategorii žáků, juniorů a mužů a dále dva mezinárodní turnaje, kterých se naši hráči zúčastnili (Colbitz u Magdeburku a Mindel-heim u Mnichova).

Žáci

Žáci Jan Loučka a Josef Brulík se probojovali na Mistrovství České republiky žáků, které se konalo dne 24.5.2003 ve Svitávce. Po úporném boji skončili na 8. místě, když 1. a 3. místo obsadili závodníci Svitávky a 2. místo Sokol Šitbořice.

Mistrovství ČR U 23 (Junioři)

Závěrečné 3. kolo kvalifikačních turnajů hostila Chrastava dne 17.5.2003 v rámci Chrastavských slavností. Velmi kvalitně obsazeného turnaje se zúčastnilo 6 mužstev, mezi nimiž nechyběli účastníci I. ligy dospělých (Prima Nezamyslice). Turnaj byl poslední možností kvalifikovat se na dva závěrečné turnaje juniorů, které rozhodnou jednak o mistru ČR a hlavně o nominaci na ME v belgickém Gentu.

Vítězem turnaje se opět stala dvojice z Nezamyslic, která neztratila body ani s největším soupeřem se Zlína. Naše dvojice Daniel Fadrhonc – Roman Havle a kombinovaná dvojice Chrastava / Liberec (Jiří Zeman – Michal Fadrhonc) bojovaly se střídavými výsledky a obstály především s největšími konkurenty o postup - Sokolem Šitbořice, a to nakonec rozhodlo o jejich postupu do závěrečných kol. Spartak Chrastava obsadil 5. místo a kombinovaná dvojice 4. místo, což je určitě velkým úspěchem mladých zástupců oddílu.

Kvalifikace o postup do II. ligy (mužů)

V úvodních dvou kolech, která se konala v Chrastavě a Liberci, se utkalo 8 dvojic o 5 postupových míst dalšího kola - o postup do II. ligy za oblast Čechy. Z dvojic Spartaku Chrastava si postup do dalšího kola vybojovali Martin Rusnák - Petr Mácha, Tomáš Brodský - Martin Celler a Daniel Fadrhonc - František Rusek.

Mezinárodní turnaj Colbitz (SRN)

Na pozvání oddílu HSV – Colbitz dne 3.5.2003 naše dorostenecká dvojice a junioři bojovali o putovní pohár fy Alfa Romeo poblíž Magdeburku v SRN. Turnaje se zúčastnilo celkem 5 dvojic ze SRN (Colbitz 1 a 2, Iserlohn, Ehrenberg a Hahndorf) a naši zástupci Daniel Fadrhonc – František Rusek a Jiří Zeman – Michal Fadrhonc (Liberec / Chrastava).

Naše dvojice byly úspěšné a v turnaji s neznámými a velmi zdatnými soupeři si vedly velmi dobře. Spartak Chrastava zvítězil nad Colbitz 1 (5:2), Colbitz 2 (6:3), Iserlohn (2:0), Ehrenberg (4:2) a v závěru turnaje ve vypjatém utkání podlehla Hahndorfu (0:5).

Kombinovaná dvojice zvítězila v utkáních s Colbitz 1 (2:1), Colbitz 2 (3:0), Iserlohn (1:0) a Hahnsdorf (3:2) a prohrála s Ehrenbergem (1:3). O konečném pořadí na stupních vítězů tak rozhodl vzájemný zápas našich dvojic, ve kterém se v “bratrovražedném“ boji více radoval M. Fadrhonc a kombinovaná sestava Liberec/Chrastava, která zvítězila 2:1.

Do ČR naši hráči přivezli nejenom skvělé umístění na 1. a 3. místě a putovní pohár pro vítěze, ale i pozvání na příští ročník.

Co nás čeká

V příštím čísle (červenec – srpen) se dočtete o výsledcích kvalifikace pro účast ve 2. lize dospělých na sezónu 2003/4, též výsledky nominačních a bodovacích soutěží dorostu a juniorů a výsledky z mezinárodního turnaje mužů v Mindelheimu. Zpestřením pak bude informace o ME dorostu v Altdorfu, kam cestuje koncem května Daniel Fadrhonc – reprezentant ČR.

Vítězné tažení fotbalistů ZŠ Chrastava

Žáci naší školy se zúčastnili turnaje v kopané v Hrádku nad Nisou dne 12.5.2003, který vyhráli a postoupili do závěrečného kola 19.5.2003 v Liberci - Harcově, kde se konalo finále okresní soutěže ve fotbale ZŠ.

Mužstvo hrálo ve složení: J. Franěk, B. Frank, T. Holínský, L. Jahoda,J. Kadlec, M. Laibl, D. Lorenz,J. Mareček, L. Pokorný, M. Rozmajzl, P. Rozmajzl, J. Šubrt, R. Valeš, F. Vávra, D. Zikmund, T. Zoul,K. Žemlička.

Toto družstvo vyhrálo Zlatý putovní pohár a stalo se tak prvním vítězem Okresní fotbalové soutěže, kterou pořádala OR AŠSK Liberec.

Poděkování patří všem chlapcům nejen za sportovní výkony, vzornou reprezentaci, ale i za příkladné chování na těchto turnajích. Jenom nás mrzí, že v republikové soutěži Coca Cola cup jsme skončili svoji pouť v semifinále této soutěže na úrovni okresu.

Milan Páchym

Ctibor Podrábský sedmý na světě

Na konci dubna se v Itálii nedaleko Říma jela první série závodu. Světového poháru v orientační jízdě na horském kole. Nominační kritéria splnil i chrastavský závodník Ctibor Podrábský. Na střední trati (asi 20 kilometrů) obsadil 15. místo a na dlouhé trati (asi 40 kilometrů) mu patřilo 6. místo. Po těchto dvou závodech se drží na skvělém sedmém místě Světového poháru mezi sedmdesáti muži ze 16 zemí.

Další závody světového žebříčku se pojedou v září v Polsku, v České republice (v Plzni) a finále bude opět v Itálii.

MP

Sportovní střelci se zlepšují

Májové dny zahájili sportovní střelci soutěží v Jablonci nad Nisou. Chladné počasí se podepsalo i na výsledcích našich střelců. V této soutěži reprezentovali chrastavskou SSK střelci p. Oszlik s nástřelem 560 bodů z 600 možných, p. Rajnoha s výkonem 564 b. a dorostenec Hoffmann Jakub nastřílel 535 b. 10. května jeli střelci do Ostroměře, kde dorostenec Hoffmann překonal osobní rekord o 20 bodů a nastřílel 563 bodů, když ho dělil jeden bod od p. Oszlika který nastřílel 564 bodů. Další dorostenec Čech Jiří docílil výsledku 509 b. a p. Rajnoha 586 bodů.

To, že se sportovními střelci z Chrastavy se v našem kraji počítá, dokazuje i to, že dorostenci Hoffmann a Čech se účastnili krajského soustředění talentované mládeže Libereckého kraje, včetně trenéra p. Rajnohy jako člena trenérského týmu.

I sportovní střelci se zapojili do oslav Chrastavských slavností tím, že uspořádali dny otevřených dveří pro veřejnost na střelnici u hřbitova. Každý účastník si mohl zastřílet ze sportovní pušky (malorážky a vzduchovky), kterou používají sportovní střelci na závodech, včetně vybavení jako je kabát, rukavice, řemen a podobně. Dále bylo možno si vyzkoušet střelbu ze vzduchové pistole. I přesto, že se střelnice nachází mimo centrum dění, tak necelých 300 dětí i dospělých návštěvníků počítají střelci za úspěch. Trénink je každé úterý a čtvrtek od 15-18 hodin na malorážkové střelnici pod vedením p. Rajnohy. J. Rajnoha, vedoucí SSK

Brigáda v parku Oblastní charity

V sobotu 17. května pořádala Oblastní charita další veřejnou brigádu pro tvorbu okrasného parku v Chrastavě. Ač jsme se “nešťastně“ trefili do Chrastavských slavností, sešlo se 12 pracantů. Naším hlavním cílem bylo shrabání posekané louky a jarní výsadba. Senioři i děti se rozprostřeli s hráběmi po trávníku a jako nenasytné kobylky plochu asi za dvě a půl hodiny vyčistili. Poté jsme se pustili do výsadby okrasných dřevin. Na základě studie vzhledu parku jsme vybrali správná místa a na ně jsme roznosili asi 16 dřevin, mezi které patřil převislý buk, javory, habry, jilm, lípa apod.

Zveme Vás na další veřejnou brigádu. Budeme pokračovat v tvorbě okrasného parku na pozemku Oblastní charity v Chrastavě. Brigáda se uskuteční v sobotu 21.6. od 8.00 hodin a bude probíhat po celý den. Zájemci mohou přicházet i odcházet kdykoliv v této době.

Pracovat budeme především na tvorbě cest. K dispozici bude plán parku. Oběd bude zajištěn v Charitním domově sv. Vavřince. Po ukončení brigády si budeme moci prohlédnout Chrastavu a okolí z věže kostela. Těšíme se na vaši účast !!!

Lidé potřebují více peněz

28. dubna 2003 v 16 hodin ukončila Nadace EURONISA přijímání žádostí o finanční příspěvky na projekty z oblasti sociální, kulturní a vzdělávací. Ještě několik dnů po tomto datu se čekalo na poslední žádosti, které byly k tomuto datu odeslány poštou. Dorazilo celkem 76 žádostí od 70 neziskových organizací v celkové požadované částce 3,5 milionu korun. Připomeňme, že Nadace EURONISA každým rokem vyhlašuje dvě kola. V prvním kole letošního roku bude správní rada nadace ve druhé polovině května rozdělovat 750.000 Kč.

Ředitel Nadace EURONISA Aleš Rozkovec nám sdělil: “Pokud porovnáme počet žádostí podaných na jaře 2001-2002 došlo k nárůstu o 21 % a srovnáme-li jaro 2002-2003 došlo k dalšímu nárůstu o téměř 50 %. Z těchto čísel můžeme vidět vzrůstající zájem občanů o věci veřejné. A dodává: “Lidé dnes už chápou, že si v řadě věcí mohou pomoci sami a nemusí čekat na pomoc zvenčí (státu, kraje, města či obce). My jsme rádi, když je v jejich zajímavých projektech můžeme podpořit a zajistit dobré a správné využití peněz.“

Nadace EURONISA působí v Euroregionu Nisa osm let a každoročně se jí daří navyšovat rozdělovanou částku. Aleš Rozkovec doplňuje: “Je to hlavně díky růstu příjmů od firemních dárců, rostoucím výnosům z finančních prostředků, které jsme získali jako prověřená a spolehlivá nadace z Nadačního investičního fondu a také díky již tradiční každoroční benefiční aukci uměleckých předmětů, kterou nadace svými silami pořádá.“

Pomáháme lidem žít smysluplný život nezávisle na jejich věku, sociálním postavení a zdravotním stavu!

Prázdninový příměstský tábor "Cesta do zlatého města"

pořádaný Jednotou bratrskou v Cjrastavě

Termín: 18. – 22. srpna 2003

Kdy: denně 9.30 – 17.00 hodin

Kde: prostory Jednoty bratrské v městském kině, Chrastava a okolí

Program: hry, soutěže, výlety, táborák, olympiáda, táborová pouť, biblické příběhy,

sport, ruční práce, orientační závod aj.

Cena: 300,- Kč (v ceně je započten 5 x oběd, materiál)

Co s sebou: sportovní oblečení a obuv, svačinu, pláštěnku, přezuvky

Přihlášky k vyzvednutí: kancelář Jednoty bratrské – Turpišova 236, tel.: 482 713 543

p. Stanislav Vokál, tel.: 482 720 488

p. Miluše Dresslerová, tel.: 723 617 211

Zájezd do Ratibořic

Oblastní charita chrastava a společenský klub města Chrastavy pořádají v úterý 24. června 2003 autobusový zájezd do Ratibořic.

Program zájezdu: prohlídka muzea Boženy Němcové a Barunčiny školy v České Skalici, oběd, prohlídka zámku v Ratibořicích, prohlídka Babiččina údolí.

Cena: 200,- Kč

Hlásit se můžete v Oblastní charitě (M. Kirschner, 485 143 968, 606 221 324) nebo manželům Šimkovým (482 720 800)

Zájezd finančně podporuje Město Chrastava

Sběr šatstva na humanitární účely

Pravidelný sběr šatsvta na humanitární účely probíhá v úterý 3.6. a 17.6.2003 od 15.00 do 17.00 hod., v prvním patře městského kina!

Telefon.: 485 143 003 (p. Matyášová), 482 713 543 (kancelář)

Pořádá: Sbor Jednoty bratrské v Chrastavě

Sbíráme čisté veškeré oblečení, drobné domácí spotřebiče atd. Z hygienických důvodů již nesbíráme obuv! Materiál je odvážen do skladu Diakonie Broumov, kde se třídí a distribuuje dále.

Den v raném středověku

V areálu vám již většinou dobře známého dvorce Wothanburg v Horním Vítkově bude možné v sobotu 7. června 2003 od 10.00 do 15.00 hodin shlédnout ukázky z každodenního života našich předků: práci tesaře na stavbě obydlí, věže či palisády, řezbáře, tkaní a barvení látek, ruční výrobu jednoduché keramiky, a rovněž výrobu ozdob a šperků.

Uvidíte také tábořiště družiny bojovníků pána dvorce s ukázkami ručních zbraní a zbrojí, obléhací katapultu a konečně i kupeckou karavanu z dalekých zemí. Nabízíme vám možnost poznat život v raném středověku skutečně zblízka a třeba i na vlastní kůži, vyzkoušet si řemesla, zasoutěžit si a dozvědět se spoustu zajímavých informací.

Bližší informace ochotně podá Mgr. Pavel Suchánek: pavel@wothanburg.cz  nebo  tel.: 608 408 465.

Poděkování organizátorům

Již několik let se scházíme na tanečních zábavách pro starší generaci. Jsme již většinou v důchodu a tato společná setkání při hudbě liberecké kapely OPTIMIST - TRIO nám dávají pocit, že nejsme ještě, kvůli svému věku, na vedlejší koleji.

Nejdříve v M – klubu na Střeleckém vrchu, později ve školní jídelně, v restauraci "U komína" a v poslední době v Domě hasičů na autobusovém nádraží, tam všude se schází dobrá parta, která si dovede i zazpívat písničky z dob svého mládí. Na našich zábavách je pokaždé také tombola. Ceny si přineseme z domova a stůl s cenami je vždycky plný.

Vím, že tyto taneční zábavy musí někdo připravit a všechno předem zařídit. Proto bych chtěla za všechny účastníky těch dvaceti zdařilých setkání při hudbě a tanci upřímně poděkovat p. F. Vydrovi. Z. Šulcovi, J. Špakové a Z. Šimkovi.

Miluše Peřinová

Prodloužení provozní doby sběrného dvora technických a stavebních služeb, a.s.

Od května 2003 došlo k prodloužení provozní doby sběrného dvora v areálu Technických a stavebních služeb, a.s. v Liberecké ulici 35 v Chrastavě. Prodloužení se týká každého úterý, kdy je otevřeno od 6.30 do 17.00 hodin.

Cenový sazebník č. 2/ 2003

Ceník poplatků za tiskové výstupy na plotteru HP DJ 350C (odbor OVÚS)

Stanovená cena vychází z obvyklé ceny na trhu – cca 1,-Kč za jeden běžný cm formátu A0 a z ceny použitého speciálního papíru, která tvoří cca polovinu celkové ceny.

Formát A1: (84x58,4 cm) ….. 60,-Kč / 1 list A1

Formát A2: (půlka A1) ….. 30,-Kč / 1 list A2

Při přípravě složitějšího výkresu se k ceně připočítává poměrná část z hodinové sazby 150,00 Kč / hod.

Ceník byl schválen Radou města dne 19.5.2003 s účinností od 1.6.2003.

Slunce podpořilo letošní ročník Chrastavských slavností

Chrastavské slavnosti – pojem, bez kterého si už většina Chrastaváků ani nedovede představit začátek léta. A přece pořadatelé prvního ročníku před osmi lety nevěděli, do čeho jdou. Dnes již můžeme klidně říci, že se jedná o novodobou chrastavskou tradici, která je nyní pořádána na profesionální pořadatelské úrovni.

Ale vraťme se alespoň pár větami k víkendu 16. – 18. května letošního roku (podrobnější hodnocení včetně bohatší fotodokumentace a se jmény těch, kteří sponzorsky letošní ročník podpořili, najdete v prázdninovém dvojčísle).

Co se mi na letošních “Slavnostech“ líbilo? Především programová různorodost – na své si mohli přijít opravdu všichni. Osobně jsem velice rád, že do programu se opět aktivně zapojili chrastavští hasiči, kteří vždy dokážou svým uměním oživit techniku ze starých časů. Skvělé bylo i divadlo Trakař, jehož členové vždy navodili skvělou atmosféru a při střídání účinkujících na hlavním pódiu na náměstí rozesmáli diváky a zapojili je do svých “kousků“. Škoda, že nevystoupily naše chrastavské country kapely. Nahradila je sice zvučná jména jako YO YO Band bratří Tesaříků či legenda populární hudby Milan Drobný či Upír Krejčí.

A nemohu také zapomenout na tradičně úspěšná dětská divadelní představení na pódiu u muzea.

Určitě potěšila i oblíbená liberecká hudební uskupení Těla a Pohromadě na přehradě, ale také prezentace chrastavských sportovních klubů, milá byla i vystoupení našich dětí.

Prostě myslím si, že letošní “Slavnosti“ vyšly, a to i díky sluníčku, které je přišlo podpořit.

Určitě patří dík všem pořadatelům, kteří si díky povinnostem nemohli ty letošní “Slavnosti“ v klidu prožít. A ještě jeden dík – myslím si, že právem patří pracovníkům Technických a stavebních služeb a.s., kteří se starali o pořádek a úklid po invazi návštěvníků, kterých se podle odhadů letos dostavilo kolem třech tisíc!

Určitě by se daly najít i nedostatky, ale ponechme si v paměti ty hezké věci!

A na závěr výzva. V příštím vydání Chrastavských listů, jak již bylo uvedeno, bude podrobněji pohovořeno o této události. Vyzýváme chrastavské občany, aby nám napsali svůj názor!!! Chtěli bychom je otisknout (můžete uvést jen iniciály) jako anketu, a to na otázku: Jak se Vám líbily letošní Chrastavské slavnosti? Co Vás mile překvapilo? Co se Vám nelíbilo? Odpovědi, prosím, posílejte písemně na sekretariát MěÚ nebo e-mailem na: listy@chrastava.cz.

Pro Chrastavské listy I. Vydra

Andělská Hora

– z dějin staré hornické osady

Před nedávnem jsme vás informovali, že se chystá vydání brožury o historii Andělské Hory. Koncem června skutečně tato osmdesátistránková publikace, zaměřená především na historické údaje, spatřila světlo světa. Autorem je Jan Kilián, který předkládá historii této staré hornické osady od nejstarších dob až do počátku poválečného období. Součástí knihy je i obrazová příloha (16 stran), podrobný výčet studijní literatury, demografický vývoj či významná data z historie obce.

Kniha vás překvapí množstvím zajímavých informací a neměla by chybět v žádné knihovně.

1. vydání vyšlo v nákladu 600 výtisků, formát publikace je A5. Tisk je černobílý, přebálka je oboustranně plnobarevná.

Knihu můžete zakoupit výhradně v Městkém muzeu.

I. Vydra