Chrastavské listy 9/2005

Proběhne bezplatný svoz velkoobjemového odpadu
Stalo se již tradicí, že dvakrát ročně město společně se společností .A.S.A. Liberec zajišťují pro občany bezplatný svoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu. Dávají tak občanům šanci bezplatně a hlavně ekologicky zlikvidovat některé druhy odpadů, které do klasických popelnic nepatří nebo se tam nevejdou. Město si od tohoto počinu slibuje i to, že nebudou vznikat divoké skládky či pálení odpadů na zahradách. Občané navíc mají možnost po celý rok využít k odložení podobných odpadů sběrový dvůr v areálu Technických a stavebních služeb a.s.
I. ETAPA 10. září 2005
Rozmístění kontejnerů:
Horní Vítkov škola, Dolní Vítkov bytovky, Andělohorská u panelových domů, bývalé tenis. hřiště, Andělská Hora otočka před zahrádkami, Nádražní parkoviště u fy BREMI, Sportovní u koupaliště, Ještědská u Jána
Kontejnery budou postupně odváženy 12. září 2005
II. ETAPA 17. září 2005
Rozmístění kontejnerů
Frýdlantská naproti čp. 100, u Führichova domu, Turpišova parkoviště TJ Spartak - Střelecký vrch parkoviště u S-klubu, Luční u Kolory (Ontex) - Liberecká před TSS a.s.- Bílokostelecká u staré DPS, Richtrův vrch křižovatka, čistička Kontejnery budou postupně odváženy 19. září 2005.

Bezplatný svoz nebezpečného odpadu
Neděle 2. října 2005BARVY, LEPIDLA, PRYSKYŘICE ROZPOUŠTĚDLA, LÉKY, PESTICIDY, KYSELINY, HYDROXIDY AUTOBATERIE, ZÁŘIVKY, OLEJE A TUKY(tekuté odpady v uzavřených nádobách!
8:00 Horní Vít kov u ZŠ a MŠ
8:30 Dolní Vítkov u bytovek
9:00 Sportovní u koupaliště 9:30 Andělská Hora náměstí10:00 Andělohorská u panelového domu
10:30 Nádražní parkoviště u BREMI
11:00 Bílokostelecká u DPS
11:30 Frýdlantská u Textilany
12:00 Frýdlantská u Führichova domu
12:30 Vysoká začátek osady
13:00 Město-centrum TSS a.s.
13:30 Střelecký vrch nový, parkoviště
14:00 Střelecký vrch staré paneláky

Vlakové nádraží v Chrastavě prochází rekonstrukcí
V prázdninových měsících byla zahájena rozsáhlá rekonstrukce chrastavského vlakového nádraží. Téměř dvanáctimilionová investice probíhá nakonec pouze na náklady Českých drah bez spoluúčasti města.Doufejme, že nově upravená budova bude i přínosem pro cestovní ruch a bude dobrým "zvadlem" pro turisty.

Mikroregion Hrádecko-Chrastavsko vydal novou publikaci starých pohlednic
První pokusy o vydání knihy starých pohlednic z našeho města a okolí byly podniknuty v měsíci září 2004. Tehdy Mgr. Petr Prášil, autor mnoha podobných publikací, navrhl městům a obcím, sdruženým v mikroregionu Hrádecko-Chrastavsko, že by bylo možné vydat obsáhlou knihu starých pohlednic z této oblasti. Objížděl spolu s p. V. Markem, chrastavským rodákem a dlouholetým sběratelem starožitností, starosty všech obcí a snažil se je získat pro tuto myšlenku. Ukázal jim mnoho podobných publikací z jiných oblastí Čech a přesvědčoval je, aby pro svou obec odkoupili v budoucnu určitý počet výtisků.K financování celého projektu přispěl i mezinárodní projekt PHARE. Po počátečním váhání se ustálil odhadovaný počet výtisků na nákladu 2 500 kusů. Pohlednic, které poskytl především p. Marek, ale kromě něho ještě několik dalších sběratelů, bylo víc než dost, a tak bylo nutno vybrat z nich 450 těch nejzajímavějších. Stalo se...
Důležitá byla také textová část publikace. Je zde úvod, charakteristika všech obcí a osad mikroregionu a samozřejmě popisky všech pohlednic, zařazených do knihy. Čtenáři "Chrastavských listů" vědí, že se termín vydání této knihy několikrát měnil. Bylo přislíbeno, že vyjde pravděpodobně již v březnu, potom se termín přesunul na červen, ale ani ten nebyl dodržen. Nebyla to vina vydavatelů, ale zdržení způsobily především zkostnatělé předpisy pro poskytování finanční pomoci z PHARE, která je sice přínosná, avšak trochu "na dlouhé lokte". Dále se odhadovalo, že by kniha mohla být v prodeji alespoň v době chrastavské vavřinecké pouti. Bohužel, nevyšlo ani to. A jak to bylo doopravdy? Již počátkem srpna oznámil Mgr. Prášil, že celý náklad publikace "HRÁDECKO - CHRASTAVSKO NA STARÝCH POHLEDNICÍCH" bude dodán ve středu 24. srpna 2005. A tento termín byl skutečně dodržen. V pravé poledne tohoto dne přijelo na náměstí auto s balíky těchto publikaci. Chrastava odebrala 400 exemplářů. Knihy byly baleny po pěti kusech a překvapilo nás, že jsou poměrně silné. Jak by ne, když je tam umístěno takové množství starých pohlednic. Většinou jsou dvě na každé stránce. Ty nejstarší jsou kreslené a kolorované (barevné). Mají značnou sběratelskou hodnotu. Pak následují černobílé fotografie a v dalším období kolorované fotografie. Publikace má 275 stran a formát 22 x 22 cm. Obálka knihy je světle zelená a je na ní jedna z originálních pohlednic, vydaná v Hrádku nad Nisou v roce 1906. Má tvar motýla a na každém křídle je záběr tohoto města. Je to typická secesní pohlednice. Po grafických úpravách najdeme na křídlech i chrastavský kostel a hrad Grabštejn. Na zadní straně obálky je reprodukce Führichova známého obrazu Madona v zeleném. Protože se předpokládá, že by o nově vydanou publikaci mohli mít zájem i bývalí němečtí obyvatelé této oblasti, je textová část dvojjazyčná, tedy českoněmecká. Cena publikace byla stanovena na 390,-Kč. Mezi knihami podobného druhu, které na Liberecku vyšly, není tato cena nikterak vysoká. Taková publikace se nevydává každý rok... Pro zájemce sdělujeme, že publikace "HRÁDECKO-CHRASTAVSKO NA STARÝCH POHLEDNICÍCH" bude v prodeji v městském muzeu.
PhDr. F. VYDRA, spoluautor publikace

POZOR!!! V průběhu měsíce záři bude infocentrum přemístěno do prostor Společenského klubu. Vchod bude tedy přímo z náměstí.

Ze zasedání Rady města Chrastava, konaného dne 27. června 2005
Rada města Chrastava na svém zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- opravila své usnesení čj. 2005/08/111, bod 2 tak, že smlouva je schválena s firmou WINNER, spol. s. r. o.,
- schválila pojistnou smlouvu Č. 406-53-225/10 o pojištění odpovědnosti za škodu a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- schválila pojistnou smlouvu Č. 406-53-224/14 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní) a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- schválila pojistnou smlouvu Č. 406-53-226/17 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění odcizení věci krádeží vloupáním nebo loupeží) a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- schválila dodatek ke smlouvě o dodávce pitné vody a odvádění odpadních vod evid. Č. 5038446 a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- vzala na vědomí zápis Č. 2005/011 z jednání bytové a sociální komise ze dne 20.6.2005,
- rozhodla o uzavření smlouvy o nájmu bytu v DPS paní Inky Ferfecké a pověřila starostu města jejím podpisem,
- rozhodla o uzavření smlouvy o nájmu bytu v DPS manželů Dobroslavy a Františka Čálkových a pověřila starostu města jejím podpisem,
- rozhodla o uzavření smlouvy o nájmu bytu v DPS paní Naděždě Landové a pověřila starostu města jejím podpisem,
- vzala na vědomí zprávu o průběhu Chrastavských slavností 2005,
- stanovila termín konání Chrastavských slavností 2.6.2006 až 4.6.2006,
- schválila
1) zadání zařízení kanceláří v objektu radnice Chrastava na základě doporučení pracovní komise a v souladu s § 6 odst. 3 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, firmě SETIM s.r.o., Svádovská 196/3, Ústí n. L.,
2) návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem SETIM s.r.o., Svádovská 196/3, Ústi n. L. na zhotovení dodávky "Zařízení kanceláří v objektu radnice Chrastava" a pověřila starostu města jejím podpisem,
- schválila
1) zadání dodávky informačního systému v objektu radnice Chrastava na základě doporučení pracovní komise a v souladu s § 6 odst. 3 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, firmě HOLUB Roman s. r. o., Smetanova 2349/14, Blansko 67801,
2) návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem HOLUB Roman s. r. o., Smetanova 2349/14, Blansko 67801 na zhotovení "Dodávky informačního systému v objektu radnice Chrastava" a pověřila starostu města jejím podpisem,
- schválila
1) zadání rekonstrukce místní komunikace č. 082 c na základě vyhodnocení nabídek (především cen) v souladu s § 6 odst. 3 zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, firmě STRABAG a. s., odštěpný závod Praha, Lidická 800/02 26601 Beroun 1, v alternativě II s výstužnou mřížovinou dle zadávací dokumentace,
2) návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem STRABAG a. s., odštěpný závod Praha, Lidická 800/02 26601 Beroun 1 na zhotovení "Rekonstrukce místní komunikace č. 082c" a pověřila starostu města jejím podpisem.

Rada města Chrastava zasedala i o prázdninách
13. července 2005
Rada města na svém zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- vydala souhlas
s použitím městského znaku na sérii pohlednic pro Liberecký kraj firmě SPRINT made in publicity
-schválila
záměr změny vývařovny na výdejnu v budově MŠ v Revoluční ulici
-doporučila ZM
schválit navýšení rozpočtu příspěvkové organizace Mateřská škola Chrastava na realizaci tohoto záměru
- schválila
dispoziční změny v infocentru a muzeu

8. srpna 2005
Rada města na svém zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- schválila
pronájem nebytového prostoru o výměře cca 50 m² v přízemí objektu čp. 709, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I, paní Monice Krejčové, na dobu neurčitou, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/037/2005 a pověřila tajemníka MěÚ jejím podpisem
- schválila
1. pronájem části p. p. č. 60/6 o výměře cca 25 m² – zahrada v k. ú. Chrastava I panu Martinu Hruškovi, za účelem parkování osobních aut na dobu neurčitou, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/032/2005 a pověřila tajemníka MěÚ podpisem smlouvy
2. pronájem části p. p. č. 60/6 o výměře cca 588 m² – zahrada v k. ú. Chrastava I paní Šárce Valentové, za účelem zřízení zahrady na dobu neurčitou, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/033/2005 a pověřila tajemníka MěÚ podpisem smlouvy
3. pronájem p. p. Č. 12 o výměře 304 m2 - zahrada v k. Ú. Chrastava panu Jaroslavu Saskovi, za účelem zřízení zahrady, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/034/2005 a pověřila tajemníka MěÚ podpisem smlouvy,
4. pronájem části p. p. Č. 381/2 o výměře cca 30 m2 - ostatní plcha v k. Ú. Dolní Chrastava paní Wroclawě Farkasové, za účelem zřízení zahrady, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/0351 2005 a pověřila tajemníka MěÚ podpisem smlouvy.
- schválila
záměr pronajmout nebytové prostory v domě čp. 251 na náměstí 1. máje v k. Ú. Chrastava I:
1. přízemí domu - kancelář (prodejna) o výměře 39,4 m2, kancelář (prodejna) o výměře 13,5 m2, šatna o výměře 7,2 m2, komora o výměře 1,6 m2, sklad o výměře 14,52 m2 a hygiena 1,5 m2, 1,6 m2, 1,2 m2 (pouze jako celek),
2. první poschodí domu - kancelář o výměře 12,8 m2, kancelář o výměře 22,6 m2 a balkon o výměře 7,54 m2, kancelář o výměře 32,05 m2, pro všechny výše uvedené místnosti bude sloužit společná kuchyňka, chodba a společné WC (s možností pronájmu i samostatných místností, každá místnost má samostatný vchod),
- schválila
záměr pronajmout p. p. Č. 13/1 o výměře 804 m2 - zahrada v k. Ú. Chrastava I (účel využití zahrada),
- schválila
smlouvu o výpůjčce pozemků čj. N/036/2005 s Krajskou správou silnic LK a pověřila starostu města jejím podpisem,
- schválila
vypovězení smluv o poskytování služby Internet Wireless se společností Contactel, s. r. o., Praha a pověřila starostu města podpisem výpovědi smluv,
- schválila
smlouvu o poskytování odborných knihovnických služeb a pověřila starostu města jejím podpisem,
- doporučila ZM
schválit návrh 3. změny rozpočtu a investičního plánu na rok 2005 s pozměňujícím návrhem na zahrnutí běžného výdaje na úpravy v městském kině
- schválila
za předpokladu schválení 3. změny rozpočtu na rok 2005 poskytnutí daru Sportovně střeleckému klubu Chrastava ve výši 20 000,- Kč na financování národního mistrovství AVZO TSČ ČR - DRl14/2005,
- schválila
návrh na odpis movitého majetku dle přílohy,
- schválila
odprodej movitého majetku dle přílohy,
- vyhlásila
výběrové řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2005,
- vzala na vědomí
1. zápis č. 2005/12 z jednání bytové a sociální komise ze dne 11.7.2005,
2. zápis č. 2005/13 z jednání bytové a sociální komise ze dne 1.8.2005,
- rozhodla
1. o tom, že byt č. 6.1, Turpišova ul. 243 Chrastava, o velikosti 1+1 má charakter služebního bytu dle z. č. 102/1992 Sb., § 7, který doplňuje občanský zákoník,
2. o tom, že byt č. 001, Horní Vítkov 69, Chrastava, o velikosti 1+2 má charakter služebního bytu dle z. č. 102/1992 Sb., § 7, který doplňuje občanský zákoník,
- rozhodla
1. o uzavření smlouvy o nájmu služebního bytu panu Luboši Frykovi a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
2. o uzavření smlouvy o nájmu služebního bytu paní Ing. Vladimíře Musichové a pověřila starostu města jejím podpisem
- schválila
zpracování a podání žádostí za účelem změny užívání objektu ŠJ (tzn. rozšíření užívání),
- stanovila
prodejní ceny DVD (např. otevření školní jídelny, návštěva prezidenta, Chrastavské slavnosti 2005), případně dalších, která budou i v budoucnu vydána a budou k prodeji v informačním centru města Chrastava ve výši 100,- Kč/ks,
- schválila
dodatek č. 1 k dohodě o poskytnutí příspěvku na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací č. LBA - V - 27/2005 uzavřený s Úřadem práce v Liberci, kterým byl navýšen počet pracovních míst,
- schválila
poskytnutí peněžitých darů členům bytové a sociální komise za výkon funkce.

Opěrná zeď řeky Jeřice je konečně opravována
Chrastavské listy v březnu roku 2004 otiskly článek, který upozorňoval na rozměrnou prasklinu v komunikaci před Obvodním oddělením Policie ČR. Komunikace se díky vychýlení části opěrné zdi koryta řeky Jeřice stala neprůjezdnou a celkově nebezpečnou. Přes rok byla tato silnice "opravena" znepřístupněním pro veškerou dopravu. Letos v průběhu měsíce srpna začala oprava opěrné zdi, a to na náklady společnosti Povodí Labe. Dnes, na začátku září je akce téměř dokončena.

Informace
1) o prodeji nemovitostí (objekt čp. 503 v centru města, 2 volné byty - Andělská Hora a Horní Chrastava, komerční parcely, stavební parcely a pozemkové parcely)
2) o pronájmu nebytových prostor (objekt čp. 251 na náměstí l.máje) z majetku města najdete www.chrastava.cz a ve vývěsce MěÚ na náměstí v Chrastavě (u mariánského morového sloupu).
Prohlídky předmětných nemovitostí si můžete sjednat na MěÚ Chrastava, odbor rozvoje, dotací a správy majetku - Mlynářová tel.: 482 363 822, 776 353 612, Cesarová tel.: 482 363 862.

Výběrové řízení na půjčky z fondu rozvoje bydlení

Město Chrastava v souladu se svou vyhláškou č. 4/1999
o poskytování půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu
(fond rozvoje bydlení) ve znění vyhlášky č. 3/2004 vypisuje
v ý b ě r o v é ř í z e n í

na půjčky z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2005. Rozhodnutím rady města ze dne 8. 8. 2005 byly stanoveny podmínky výběrového řízení na poskytnutí půjček fyzickým či právnickým osobám pro následující účely:

Přihlášky je možno vyzvednout v termínu od 15. 8. 2005 na podatelně Městského úřadu v Chrastavě. Přihlášky podle přiloženého závazného formuláře, včetně na něm uvedených příloh, je nutno podat do 14. 11. 2005 do 16. 00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Chrastavě. Nesprávně vyplněné nebo neúplně doložené přihlášky se k přepracování nevracejí. O všech přihláškách (žádostech) bude rozhodnuto najednou, nejpozději do 23. 11. 2005. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně a vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30ti dnů po vyrozumění o výsledku výběrového řízení. Město Chrastava si vyhrazuje právo podané žádosti nevyhovět. Pro případné dotazy žadatelů jsou vyhrazeny konzultační hodiny v každé pondělí od 15.00 do 17.00 hod. Informace budou poskytovat pracovníci Městského úřadu, a to vedoucí HFO Lenka Bulířová a vedoucí OVÚS Martin Janoušek.
Ing. Michael Canov
starosta města

Veřejné projednávání Strategie udržitelného rozvoje Libereckého kraje
Pozvánka pro všechny občany Libereckého kraje k veřejnému projednávání Strategie udržitelného rozvoje Libereckého kraje a jejího hodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí a lokality soustavy NATURA 2000.
Člen Rady Libereckého kraje, RNDr. Vít Příkaský, pověřený vedením resortu hospodářského a regionálního rozvoje si dovoluje pozvat všechny občany Libereckého kraje, kteří mají zájem seznámit se s finálním zněním prvního dlouhodobě strategického rozvojového dokumentu Libereckého kraje, který se snaží akceptovat principy udržitelného rozvoje, na veřejné projednání Strategie udržitelného rozvoje Libereckého kraje a jejího hodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí a lokality NATURA 2000. Toto veřejné projednání bude zahájeno v 15:00 hod. dne 5. září 2005 v budově Krajského úřadu Libereckého kraje, ve 3. patře v zasedací místnosti Zastupitelstva Libereckého kraje. S textem strategie a jejího hodnocení na životní prostředí se můžete seznámit i na webových stránkách Libereckého kraje www.kraj-lbc.cz v odkazu udržitelný rozvoj, v podadresářích: strategie udržitelného rozvoje - aktuální výstupy a SEA. Připomínky ke strategii můžete zasílat do 10. září 2005 na e-mailovou adresu jirina.vargova@kraj-lbc.cz či v písemné podobě na Odbor hospodářského a regionálního rozvoje KÚLK, U Jezu 642/2a, 46180 Liberec 2. Připomínky k jejímu hodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí zasílejte na Odbor posuzování vlivů MŽP ČR, Vršovická 65,11000 Praha 10 nebo na e-mailovou adresu jana.nezvalova@env.cz.

V Chrastavě bylo opět vítání občánků
V sobotu 11. června 2005 se v obřadní síni Městského úřadu v Chrastavě konalo další vítání občánků do života. Celkem 21 dětí ve dvou etapách přivítali na svět zastupitel města a poslanec Parlamentu ČR pan Oldřich Němec a matrikářka MěÚ paní Helena Valdmanová.
Po krátkém úvodním projevu obdrželi rodiče blahopřání města a maminky květinu, děti dostaly malý dárek v podobě hračky Na tvářích rodičů byla vidět radost ze zdravých potomků.
Není určitě bez zajímavosti, že v Chrastavě se i díky nově narozeným dětem zvyšuje rok od roku počet obyvatel, který v současnosti činí 6.131 občanů města s trvalým pobytem.
Přejeme našim malým novým občánkům Chrastavy mnoho zdraví a spokojenosti v životě a těšíme se opět na další nové občánky našeho města.

Nadace EURONISA rozdělí přibližně půl milionu korun
Nadace EURONISA vyhlásila veřejné kolo rozdělování nadačních příspěvků z výnosů Nadačního investičního fondu, benefičních akcí a darů sponzorů.Podporovány budou projekty uskutečněné od 1. ledna 2006 v následujících oblastech: sociální a zdravotní, kulturní a vzdělávací. Předběžná částka k rozdělení je 500 tisíc korun.
Podrobné podmínky, formulář žádosti a další informace obdrží zájemci na adrese Nadace EURONISA, Rumjancevova 3, 460 01 Liberec 1 nebo na internetových stránkách: www.euronisa.cz. Uzávěrka přijímání žádostí je 17. října 2005 do 16 hodin. Žádat mohou neziskové organizace registrované na území České republiky a zároveň působící v Euroregionu Nisa.Vyloučeny jsou politická hnutí či strany a fyzické osoby.
Doporučujeme žadatelům, aby návrh projektu konzultovali před podáním žádosti s grantovou manažerkou Lydíí Halamovou (telefon: 485 251 953, mobil: 732 880 092 nebo e-mail: nadace@euronisa.cz. Správní rada nadace zasedne a rozhodne o rozdělení výše zmíněných prostředků 21. listopadu 2005.

Nadace EURONISA chystá aukci uměleckých předmětů
V těchto dnech probíhá svoz uměleckých děl darovaných umělci z celé ČR a jejich focení do připravovaného aukčního katalogu.V sobotu 5. listopadu 2005 ve 14:00 hodin bude v reprezentativních prostorách Severočeského muzea v Liberci zahájena již 9. benefiční aukce uměleckých předmětů. Nadaci EURONISA se opět podařilo získat zajímavá díla z tvorby známých a uznávaných výtvarníků z celé České republiky - Ladislava Postupy, Václava Plechatého, Tomáše Císařovského, Adolfa Sorna, Stanislava Holého, z pozůstalosti Maxe Švabinského i Vladímíra Komárka a mnoha dalších. Výtěžek z aukce bude určen na podporu neziskových organizací v našem regionu.
Shromážděné umělecké předměty bude možné zhlédnout od 31. října do 4. listopadu 2005 v prostorách liberecké pobočky ČSOS na třídě 1. máje. Díla budou v říjnu také k vidění na internetové stránce www.euronisa.cz. Dále bude v říjnu pro účely aukce vytištěn katalog uměleckých děl, který si zájemci mohou objednat telefonicky na čísle 485 251 953 nebo poštou na adresu: Nadace EURONlSA - Rumjancevova 3, 460 01 Liberec 1
Nadace EURONISA uskutečnila již osm těchto benefičních aukcí s celkovým výtěžkem téměř 4,7 milionů korun. Rekordní výtěžek přes jeden milion korun se podařil na páté aukci v roce 2001. V loňském roce dražba vynesla 434 tisíc korun. Takto získané finanční prostředky byly využity k rozdělení v otevřených grantových kolech. Celkem se tak, a to i včetně získaných prostředků v rámci veřejné sbírky "Pozvedněte slabé!", podařilo rozdělit 8,7 milionů korun mezi 161 organizací na 473 projektů.

Vakcinace psů proti vzteklině
Ve Vítkově a v Andělské Hoře bude prováděno hromadné očkování psů. Poplatek za 1 vakcínu je 100,-Kč. Očkováni je povinné již od 3 měsíců stáří psa.
V Horním Vítkově očkování proběhne 12.9.2005 od 16:00 do 16:30 hodin u školy, v Dolním Vítkově pak od 16:30 do 17:00 hodin u pohostinství.
V Andělské Hoře se vakcinace uskuteční 22.9.2005 od 16:30 do 17:30 hodin pod obchodem.

Pravidelné zajímavosti nejen ze světa knih
2. září - V roce 1919 se v ulicích Prahy poprvé objevili dopravní strážníci.
4. září - V roce 1890 vyvrcholila povodeň na řece Vltavě. O půl šesté ráno toho dne se zřítil jeden z pilířů Karlova mostu.
7. září - V roce 1882 vznikl na jihoamerickém kontinentu první nezávislý stát Brazílie.
13. září- se roku 1868 narodil básník českého symbolismu Otokar Březina; - V roce 1959 dopadl na Měsíc první předmět vytvořený člověkem-sovětská sonda Luna 2.
15. září - V roce 1847 se v pražských ulicích poprvé rozsvítilo 200 plynových lamp.
16. září - V roce 1726 byl v české části Krkonoš zastřelen poslední medvěd.
17. září - V roce 1875 stanu I český cestovatel Emil Holub jako první Evropan nad Viktoriinými vodopády.
19. září - se narodil roku 1922 český atlet Emil Zátopek.
22. září- roku 1896 se narodil český herec Zdeněk Štěpánek. - roku 1931 se narodil Ladislav Fialka - český mim.
23. září - V roce 1875 se rozjela pražskými ulicemi poprvé koněspřežná tramvaj. Trasa vedla od Národního divadla do Karlína.
25. září- Roku 1212 vydal císař Friedrich II. českému králi Otakaru II Zlatou bulu sicilskou, která se stala nejdůležitějším státoprávním dokumentem středověku.
30. září- V roce 1791 měla ve Vídni premiéru Kouzelná flétna W.A.Mozarta.
Městská knihovna je opět po měsíční pauze (ve které byla dovolená a proběhlo v knihovně malování) otevřena od 5. září 2005 v nezměněných výpůjčních hodinách, a to vždy v pondělí 8:00 - 13:00 hodin a v úterý a ve čtvrtek 11:00 - 18:00 hodin.
Na Vaši návštěvu se těší knihovnice Hana Matoušová.

Společenský klub informuje
Koncem měsíce srpna 2005 byl přemístěn Společenský klub a hudební kurzy do budovy v Turpišově ulici 407 - 1. patro (bývalá školní jídelna). Číslo telefonu zůstalo nezměněno: 485 143 348
Od 1.9.2005 přijímáme přihlášky do hudebních kurzů (klavír, kytara, flétna, keyboard - el.klávesy, klarinet, saxofon, trubka). Od měsíce října zahajujeme:
1. výuku jazykových kurzů pro dospělé (angličtina, němčina)
2. kalanetika - cvičení pro zpevnění a protažení svalstva
3. kondiční cvičení dle metody P. Pilatese
4. orientální tance- děvčata od 11 do 15 let
5. psychosomatickou terapii (viz článek)
6. literárně dramatický soubor (děti do 15-ti let) - přednes, loutkové divadlo pod vedením pí Jany Hornákové, absolventky Pedagogické školy obor herectví s loutkou, dramaturgie, režie, jevištní řeč
7. dětský pěvecký sbor (8 - 15 let) pod vedením Ing. Jaroslava Smoly (člen pěveckého sboru Ještěd) a pí Mileny Doubravské (bývalá sólistka opery divadla F.X.Šaldy v Liberci)
Informace a přihlášky:
Společenský klub, Turpišova 407, Chrastava
telefon: 485 143 348,607947374, e-mail: sklub@chrastava.cz

Co je psychosomatická terapie:
- vhodnost výběru zaměření při studiu, zaměstnání apod.
- vyhledání a řešení partnerských vztahů, manželská poradna
- vyhledání a řešení pracovních vztahů, problémů na pracovišti
- vyhledání a řešení psychických vlivů na jednání nebo chování
- dietetické řešení zdravotních dysfunkcí, ovlivňování váhy apod.
- terapeutka: Darina Osvaldová

Elektroakupunkturní měření
- diagnostické stanovení prevence zdravotních problémů
- nejvhodnější doporučení příjmu minerálních látek, vhodnosti vitamínů a přírodních výtažků
- vyhledání vlivů nedostatečného příjmu potřebných látek pro organismus
- poradenství provádí: Ing. Stanislava Hájková
V případě potřeby možnost prodeje finských potravinových doplňků ze zcela přírodních zdrojů. Cena: 150, - Kč za 1/2 hodiny poradny, 2. a další návštěva - sleva (u psychosomatické terapie je vhodná hodinová poradna)

Nové produkty informačního centra
Prodej:
- nové pohlednice Chrastavy cena/1 ks 5,-Kč
- DVD Otevření školní jídelny 75,-Kč
- DVD Prezident ČR v Chrastavě 75,-Kč
- DVD Chrastavské slavnosti 2005 75,-Kč
Hrádecko-Chrastavsko na starých pohlednicích - nová publikace, zachycující historii a krásu našeho mikroregionu 390,-Kč

Kapela města Eichstätt zdraví Chrastavu
Vážené občanky a občané města Chrastavy!
Kapela města Eichstätt bude ve dnech 1.10. 2005 - 3.10.2005 hostem Vašeho města. Velice se na Vás těšíme.
V následujícím článku bych Vás rád blíže seznámil s naší kapelou.
Hudební tradice města Eichstätt je stará stovky let. Již od roku 1479 existuji písemné záznamy o hudebnících našeho města. Od konce 19. století existovala v Eichstättu zemská vojenská kapela, kterou lze dobře porovnat s naší dnešní kapelou. Také mezi oběma světovými válkami a pak i po 2. světové válce se podařilo vynikajícím dirigentům vybudovat kapelu města Eichstätt.
Zatímco v letech 1950/1955 hudební scéna městské kapely byla velmi klidná, došlo v roce 1984 ke zvratu, a to díky aktivitě řady hudebně nadaných mužů našeho města.
Dne 13. prosince 1984 byl v Eichstättu založen dnešní registrovaný spolek s názvem" Kapela města Eichstätt ".
Dne 15. ledna 1985 se konala první zkouška nově založené kapely. Velkou úlohu při založení kapely sehrál první kapelník Gerhard Julius Beck. Tento muž vedl kapelu od prvních začátků až do léta 2001, kdy po 17 letech odložil dirigentskou taktovku a předal ji novému kapelníkovi Haraldu Eckertovi.
Poté, co v prvních letech se veškeré hudební zkoušky odehrávaly ve školních prostorách Willibald - Gymnázia, podařilo se v roce 1994 získat vlastní budovu pro hudební zkoušky a kapela se tam přestěhovala.
Kapela města Eichstätt od doby svého založení v roce 1984, stejně jako samotný Eichstätt, byla středem společenského dění. Tak hráli a hrají stále znovu staří Bavoři, Frankové i Švábové.
Kapela města Eichstätt má 40 aktivních hudebnic a hudebníků.Kromě kmenové kapely existuje i mládežnická kapela, kterou založil a řídí dirigent Udo Schmidt.Mládežnická kapela má 25 členů ve věku od 9 do 18 let. Hudební spolek má celkem 300 pasivních členů, mezi něž patří i primátor města Eichstätt, zemský rada okresu Eichstätt, poslanci bavorského parlamentu, jakož i biskup města Eichstätt.
Kapela města Eichstätt absolvuje ročně přibližně 30 vystoupení.Zejména chci zdůraznit tři roční koncerty: tradiční novoroční koncert, duchovní koncert v klášterním kostele sv. Walburga, jakož i zahradní koncert v letním sídle katolické univerzity. Kromě toho se zúčastňujeme i slavnostních průvodů a pivních slavností.
Kapela města Eichstätt je pořadatelem též koncertů duchovní hudby a hraje i při narozeninových oslavách a svatbách.Kromě vystoupení nemají hudebníci ani nouzi o společenský život, což se zejména projevuje tím, že každoročně jednou pořádáme výlet pro kapelu. V tomto roce, kdy slavíme 20. Narozeniny, povedou naše kroky do vašeho města Chrastavy.
Prvním stěžejním bodem našeho výletu bude bezpochyby vystoupení naší kapely v sobotu dne 1.10.2005 v 16:00 hodin na náměstí před radnici, kde doufáme, že budeme mít příležitost pozdravit občany města Chrastavy.
Albert Weindl, president Kapely města Eichstätt

Zámek Lemberk u Jablonného v Podještědí
Původně gotický hrad bergfritového typu patři k nejstarším šlechtickým sídlům v Čechách. Založen byl ve čtyřicátých letech 13. století a jeho nejstarší historie je známa především v souvislosti se svatou Zdislavou, manželkou zakladatele hradu Havla z rodu Markvarticů. Hrad sloužil k ochraně obchodní a vojenské stezky z Čech do Lužice.
V polovině 16. století ustoupila vojenská funkce hradu do pozadí a Lemberk byl přestavěn na renesanční sídlo, tvořené zejména obytným palácem, jehož ústředním sálem je reprezentativní Bajkový sál s malovaným stropem s náměty zvířecích bajek Po Bitvě na Bílé hoře koupil zkonfiskované panství Albrecht z Valdštejna, který započal s jeho barokními úpravami. Po jeho zavraždění získal zámek Jan Rudolf Breda, Valdštejnův důstojník, který už Lemberk vlastnil jako léno. Bredové chtěli ze zámku vytvořit reprezentativní sídlo svého rodu a podle návrhů italských architektů přestavěli zámek do jeho raně barokní podoby, ve které se dochoval dodnes.
V roce 1726 kupují panství Clam-Gallasové. Za sedmileté prusko-rakouské války v roce 1757 sloužil Lemberk jako lazaret a kasárna Následkem nedostatku léků a špatným zásobováním zemřelo tehdy na zámku přes 1000 mužů, kteří jsou pohřbeni v malé rokli nedaleko zámku. Po odchodu vojsk byl Lemberk ve zcela zdevastovaném stavu a Clam-Gallasové ho do poloviny 19. století opravovali.
Poslední majitelkou byla princezna Gabriela Auesperková rozená Clam-Gallasová, která Lemberk vlastnila až do roku 1945 a od tohoto roku je v majetku státu. Do 70. let 20. století vystavovalo v prostorách UPM expozici o vývoji bytové kultury. V letech 1971 - 1992 prošel zámek rozsáhlou stavební rekonstrukcí. V současné době nabízí zámek prohlídky renesančních a barokních interiérů, expozici věnovanou svaté Zdislavě, stálou výstavu moderního uměleckého skla, sezónní výstavy, svatební obřady a koncerty.
Mezinárodní hudební festival na Lemberku
Dne 15. září 2005 se v 18:00 hodin uskuteční v Bajkovém sále zámku Lemberk 8. ročník Mezinárodního hudebního festivalu komorní hudby, který bude dále v říjnu a listopadu probíhat v Jablonci nad Nisou. Záštitu nad letošním ročníkem převzal předseda Senátu MUDr. Přemysl Sobotka a starosta města Jablonec n. N. RNDr. Jiří Čeřovský. V rámci tohoto Mezinárodního hudebního festivalu se zde uskuteční večer plný hudby a tance z období renesance a baroka. Účinkují: smyčcový kvartet Jak Amadeusz (PL), soubor Ambrosie (ČR). Hudbu dávných staletí doprovodí skupina historického šermu a tance Grex - sever Liberec.
Festival od samého počátku pořádá Sdružení přátel školy a hudby v Jablonci n/N. Spolupořadatelem letošního ročníku je také správa zámku Lemberk. Uměleckou ředitelkou festivalu je flétnistka Bohumila Nitschová - Poznarová.
Festival je mezi umělci a posluchači velice vyhledávaným, pomalu nabývá kulturní, společenské a mezinárodní významnosti. V minulých ročnících účinkovali např. kytarista Štěpán Rak (ČR), Alfred Strejček (ČR), zpěvačka Jarmila Chaloupková (ČR) varhaník Erich Wilke (SRN), pěvecký sbor Lutherkirche (SRN), hudební skladatel a hráč na elektrický klavír Sasha Christianov (Rusko), světový loutnista Brian Wright (Anglie) další...
Prodej vstupenek v pokladně zámku před zahájením koncertu, rezervace na telefonním čísle 487 762 305. Vstupné 100,- Kč (dospělí), snížené 50,- Kč (důchodci, děti). Při zakoupení vstupenky na tento koncert prohlídka zámku v 16:30 zdarma.
Všichni milovníci historie a vážné hudby jste srdečně zváni.

Motoklub na Slovensko
o víkendu 20.-21.8. ukončili jezdci motoklubu seriál mistrovství ČR ve vytrvalostních závodech dvojic. A opět si vedli velmi úspěšně. V elitní kategorii profi "A" obsadila dvojice Pabiška R.-Pabiška D. druhé místo. Na třetím místě skončila další naše dvojice Buchar - Černý. V kategorii profi "B" se umístila dvojice Probošt-Majtner na l1.místě. Další naši závodníci se ze zdravotních důvodů nemohli zúčastnit všech šesti podniků, a proto se jim nepodařilo proniknout mezi nejlepší. Ale i v jednotlivých závodech pravidelně obsazovali přední místa. Celého podniku MČR se zúčastnilo téměř 200 dvojic.
Další víkend 27.-28.8. se zúčastníme posledního podniku MČR v Cross country (výsledky budou až po uzávěrce) ve Mšeně. Tento seriál máme výborně rozjetý. Josef Pabiška a Jan Košina jsou průběžně na prvním místě ve svých třídách, Libor Probošt a Radek Pabiška ve svých třídách drží druhé pozice a Jan Chábera se pokusí zaútočit na medailové umístění ze čtvrtého místa.
Ihned další týden (8.9.) odjíždí trojice závodníků, Buchar, Pabiška, Probošt, společně s realizačním týmem na MS družstev do Povážské Bystrice. Jedeme s cílem pokusit se vylepšit loňské 20. místo. Cíl je to velmi náročný, protože v týmové soutěži je přihlášeno téměř 90 družstev (z ČR jede 11 týmů). Držte nám palce.
M.Košina
Celkové pořadí MČR a PČR v Cross Country:

• třída E2 Radek Pabiška - 2.
• třída do 50 ccm Josef Pabiška - 1.
• třída do 85 ccm Jan Košina - 1.
• třída do 125 ccm Jan Chábera - 4., Jan Fajstavr - 5
• třída nad 250 ccm Libor Probošt - 2.
• třída veterán Petr Majtner - 6.

Bike Babí Léto 2005 edition
Na první zářijový víkend, stejně jako po předchozí 3 roky, jsme do neopakovatelné atmosféry odcházejícího léta a nastupujícího podzimu přichystali pro širokou veřejnost bikový závod Bike Babí Léto 2005 edition. Letos Bikem Babí Léto vyvrcholí seriál Mountfield Biketour 2005, a to samo o sobě slibuje struhující bikerské souboje, ale i pořadatelskou službu a zázemí na odpovídající profesionální úrovni. Vzhledem k tradičnímu místu konání - Česko - Polsko - Německému trojmezí lze očekávat i silnou zahraniční konkurenci tvořenou týmy ze sousedních zemí. Start a cíl bude tradičně v Chrastavě u Liberce a trať závodu na 55 i 88 km bude s částečnými úpravami kopírovat již osvědčenou loňskou stopu.
Tradiční účastníci si proto jistě vybaví táhlé a náročné stoupání po lesní cestě z Panenské Hůrky na Buk Republiky následované srdečním downhillem do kaňonu Nisy. Pak přijde technicky náročná prémie - výjezd na Ovčí Horu a pořádný loukahill sjezd do Chrastavy. Zde je první pitstop na dvacátém km. Za Chrastavou přichází nádherné XC singletraily v oblasti Bedřichovského lesa, zde zamáčknou slzu dojetí všichni vyznavači řádného offroadového bikování. Z Bedřichovského lesa se sjede do Nové Vsi a pak lehkým uphillem na přehradu Mlýnici - další to pitstop. Občerstveni a pokocháni bikeři vyráží nastoupat téměř 200 výškových metrů na Kameniště, Spálený vrch a Lysý vrch, aby byli vzápětí odměněni sjezdem k Dolnímu Vítkovu. Pětapadesátkaři se následně spouštějí vlevo do Chrastavy bojovat o svá místa na bedně a osmaosumdesátkáři najíždí kiláky v rychlých úsecích na Uhelnou a Oldřichov. Zde se jede nádherný singletrail po Česko - Polské hraniční čáře. To už ale v podstatě zbývá jen osvěžit význam přívlastku "HORSKÉ" kolo a poprat se s poslední prémií z Bílého Kostela na Buk Republiky. Přeživší budou odměněni sjezdem k Chrastavě a rychlému finiši přejícími rovinkami vedoucími k cíli na Chrastavském stadionu.
Komu se po pročtení tohoto článku vybaví loňské či předloňské zážitky, určitě nezůstane letos sedět doma. Těm, kdo nejsou pevně rozhodnuti na Bike Babí Léto vyrazit, můžeme slíbit, že na letošním ročníku je připravena celá řada nejrůznějších prémií a soutěží a odměňovat nebudeme pouze chronické bednaře. Součástí závodního dne bude i závod dětí a celodenní doprovodný program včetně besedy o optimálním tréninku s MUDr. Martinkem a promítáním Honzy Kopky o Great Divide Race (4 000 km z Kanady do Mexika).
Bike Babí Léto zraje jako dobré víno. Rok od roku se lepší a o jeho rostoucí úrovni a věhlasu svědčí i patronát Libereckého kraje. Rozhodnete-li se přijet, můžete si plnými doušky užít koktail namíchaný ze závodního adrenalinu, romantické krásy horského okolí a neopakovatelné atmosféry prodloužených prázdnin. Na shledání s Vámi se už ted' těší autoři tohoto koktailu - pořadatelé z klubu Spinfit Liberec.

Jaké bylo Mistrovství světa v orientačním běhu v Japonsku?
Náročné. V Japonsku čekalo závodníky z 36 zemí úmorné vedro, vlhkost kolem 95 %, velké kopce s mnoha rozmanitými terénními tvary téměř bez cest a pro Evropany s nezvyklou vegetací (cedry, bambusové hustníky, bambusová tráva). Michal Horáček 8. a 4. místem postoupil z kvalifikace mezi nejlepších 45 mužů do finále na střední i klasické trati. Ve finále na střední trati potvrdil 15. místem svou příslušnost k širší světové špičce.

Na fyzicky náročné klasické trati obsadil 29. místo a štafetě mužů pomohl k 9. místu.

Dvě 3. místa na mistrovství ČR
25. - 26. července 2005 se zúčastnili střelci z Chrastavy mistrovství AVZO TSČ ČR ve střelbě ze vzduchových zbraní v Hanušovicích. Za dorostence v poloze leže 30 ran nás reprezentoval Vojta Halama, který se soutěže této úrovně zúčastnil poprvé. Brzy po zahájení střelby se ale psychicky s touto soutěží srovnal a dokázal to po odstřílení základní části soutěže když postoupil do finále jako třetí. Ve finále se střílelo deset ran, které rozhodčí po každé ráně hodnotili. I v tomto finále si udržel třetí místo a dokonce stáhl ztrátu na v konečném pořadí druhého střelce. V kategorii muži ve stoje 60 ran se soutěže zúčastnili Hedbávný Petr a Rajnoha Josef. S nástřelem 538 bodů skončil p. Rajnoha na třetím místě a p. Hedbávný se s 537 body umístil na čtvrtém místě.
Další úspěchy sklízeli střelci Rajnoha a Hedbávný na ceně Kozákova v Semilech. S nástřelem 569 bodů se Rajnoha Josef umístil na druhém místě a Hedbávný Petr 568 body na třetím místě. S 544 body se dále umístil p. Oszlík na pátém místě a dorostenec Halama 519 body obsadil šesté místo.
Sportovní Střelecký Klub Chrastava je pověřen uspořádat mistrovství AVZO TSČ ČR ve střelbě z libovolné a standardní malorážky. Tato soutěž se uskutečni 8. října 2005.
V současné době probíhá každé úterý a čtvrtek od 16:00 do 18:00 hodin trénink z malorážkové pušky, kdy se střelci připravuji na střelbu 60 ran leže, muži i dorostenci navíc trénuji 3 x 20 ran v polohách (20 ran v leže, ve stoje a v kleče).
Touto cestou zvou střelci nejen držitele zbraní (krátkých a dlouhých), ale i příznivce a zájemce o tento zajímavý sport mezi sebe na trénink, kde si mohou sami vyzkoušet střelbu na terč nejen z malorážkové pušky, ale také ze vzduchovek. Na sportovní střelnici je již povolena střelba i z krátkých zbraní (pistole). V případě zájmu o střelbu mimo trénink se lze domluvit se správcem střelnice p. Rajnohou i telefonicky (tel.: 602 445 791).
Josef RAJ NOHA-vedoucí SSK

Ještě jednou větrné elektrárny
Je známo, že postavení pěti větrných elektráren na Lysém vrchu se nesetkalo se souhlasem všech obyvatel. Konaly se schůze, přijel i bývalý ministr životního prostředí M. Kužvart, lidé se rozdělili na dvě skupiny: jedna část s výstavbou dalších elektráren tohoto druhu (např. poblíž Václavic a Hrádku nad Nisou) souhlasí, protože je výroba elektřiny ekologicky čistá, druzí jsou zásadně proti a zdůvodňují to poukazem na to, že poměrně vysoké stožáry s vrtulemi narušuji vzhled krajiny.
Při cestě do sousedního Německa tam můžeme vidět velké množství těchto zařízení. Jak to bude s výstavbou větrných elektráren (Němci je nazývají Windrader = větrná kola) u našich sousedů v budoucnu, to bude záležet na - výsledku voleb. Ing. Arndt Bretschneider ze Žitavy, který do našeho města často přijíždí a hovoří poměrně dobře česky, nám při nedávné návštěvě říkal:
"Zvítězí-li v budoucích parlamentních volbách v Německu opět SPD, bude výstavba větrných elektráren zřejmě pokračovat. Bude-li však do funkce kancléře zvolena A. Merkelová za CSU, bude propagovat sluneční kolektory na střechách domů a nepovolí další výstavbu obřích větrníků, které hyzdí krajinu."Je tedy vidět, že i v Německu je veřejnost názorově rozdělena,
F. Vydra

Aerobik
Přijd'te si s námi zacvičit. Rádi přivítáme každého bez ohledu na věk!
ÚTERÝ
19:00 hod. Aerobic low, Aerobic mix - základní kroky aerobiku, sestaveny pro začátečníky i pokročilé. Každá hodina doplněna posilováním a protažením.
ČTVRTEK
20:00 hod. Body stilling, P-class, Master aerobic, Cardiotrénink - formování a posilování celého těla a problémových partií, zlepšování tělesné kondice a kardiovaskulárního systému.

Inzerce
Hledáme pronájem bytu nebo části rodinného domku 1 +2 s chodbou, koupelnou, sklepem a balkónem nebo půdou na věšení prádla. Nejlépe na vesnici - i horši kategorie s topením na tuhá paliva. Oblast - Chrastava, Vítkov, Václavice apod.Tel.: 721 148694 nebo 728 889666

Omluva
Dne 27.5.2005 během jízdy autobusem ČSAD Liberec nedošlo k odcizení věcí. Tímto se omlouvám Janu Novotnému a jeho rodině za způsobenou újmu na vážnosti s předvedením na Policii ČR.
Marta Kašpárková

Poděkování
Děkuji touto cestou našim lékařům MUDr. Vlkové a MUDr. Kubínkovi za zdravotní péči, kterou nám poskytovali a mně i nadále poskytují v těžké zdravotní situaci. Dále děkuji našim bývalým i současným sousedům za drobné služby, které pro nás mnoho znamenají. Dík patří i pečovatelskému týmu pod vedením Mgr. Smolové.
Hodní lidé stále existují. E. Bartoňová, DPS 2. Chrastava.

Poděkování
Děkujeme cestovní kanceláři Laura, panu Pavlu Hudcovi, za obětavost a individuální přístup při zajištění a organizaci zahraniční dovolené.
Andrea a Petr Medřický