Chrastavské
listy
5 / 2003
V květnovém čísle si můžete přečíst tyto články:
Chrastava vicemistrem republiky
v kolové dorostu
Večer se starostou
Zasedání Rady
města Chrastava 24. března 2003
Zasedání
Zastupitelstva města Chrastava dne 31. března 2003
Zasedání
Rady města Chrastava dne 14. dubna 2003
Otázka pro starostu města Ing. Michaela Canova
Město
Chrastava prodá z majetku města
Město
Chrastava nabízí k prodeji
Prodloužení
provozní doby sběrného dvora
Kam s
ním???
Omluva
za chybně uvedené datum na fakturách za odpady
Jak fungují
některé zásady v sociálním zabezpečení
Závěrečný
účet města Chrastava za rok 2002
Strážníci
městské policie absolvují horolezecký výcvik
Stručný
přehled činnosti stavebního úřadu v Chrastavě
Ptali jsme se za vás. . .
Noc s Andersenem
Chrastavské slavnosti předprodej vstupenek
Kurzy počítačové gramotnosti
Program kina
Chrastavské sdružení pro práci s dětmi
Výstavy konané v měsíci květnu
Šaldovo divadlo
Květnové turistické akce
Exkluzivní rozhovor s poslancem
Oldřichem Němcem
Plná bedna šampaňského
Malorážková sezóna zahájena
SAXBO 2003
Finále mistrovství ČR dorostu v
kolové
II. liga mužů
Daniel Fadrhonc v reprezentaci ČR
Oddíl kolové už má internetové
stránky
Pozvánka na květen
Spartak Chrastava - oddíl kopané
Okénko politických stran
Vladimír Špidla zdraví chrastavské občany
Z pera našich čtenářů
Zahrádka v květnu
Nenaleťte podvodníkům
Marný pokus jak zastavit čas
Pojďte s námi uklízet
Prázdninový příměstský tábor "Cesta do
zlatého města"
Za pakatel do země pyramid
Nejen pro cyklisty
Květnová chvilka poezie
Partion Magic Symantec Ghost
Sobotní program hasičů na Chrastavských slavnostech
2003
Městská knihovna
Hasičské muzeum
Führichův
dům
Městské
muzeum
Internetový klub
3 věci: tužka, papír a zdravý rozum
Chrastava vicemistrem republiky v kolové dorostu
V sobotu 5.4.2003 se v tělocvičně TJ Spartak Chrastava
uskutečnil finálový turnaj mistrovství České republiky
v kolové dorostu pro rok 2003.
Do finálového turnaje se probojovalo pět mužstev z Moravy a
TJ Spartak Chrastava 1 (Daniel Fadrhonc – František Rusek),
kteří si jako jediní z českých klubů vybojovali účast
v závěrečných bojích o titul MČR.
Naše dvojice dosáhla vynikajícího výsledku nejenom svého,
ale i v historii oddílu kolové, kde lze zisk 2. místa
zařadit na druhé místo za titul MČR v žácích z roku
1999. Ke zdárnému průběhu celého turnaje a skvělému
úspěchu našich hráčů přispěla výborná atmosféra a
fantastické prostředí, které vytvořilo 150 diváků v hale
a vystoupení mažoretek v hlavní přestávce.
Jak se již stalo tradicí, je zde opět, již pátý, večer
se starostou pořádaný na téma bezpečnost v našem městě.
Odborným garantem večera je velitel městské policie pan Luboš
Fryk a jako host je pozván kpt. Karel Pokorný,
vedoucí obvodního oddělení Policie ČR Chrastava.
Setkání se koná v pondělí dne 26. května 2003 od 17.00
hodin ve Školní jídelně, Turpišova ul. 407, Chrastava.
Na vaši účast se těší starosta Michael Canov.
Zasedání Rady města Chrastava 24. března 2003
Na tomto svém zasedání Rada města Chrastava projednala a
usnesla se mimo jiné takto:
- schválila pronájem pozemkové parcely č. 1067/1 o
výměře 678 m2 – trvalý travnatý porost a
části p. p. č. 1068/1 o výměře cca 400 m2 –
orná půda, vše k. ú. Chrastava I na zřízení zahrádky,
- potvrdila platnost rozhodnutí ze dne 24.2.2003 č. j. 2003/05/I,
- schválila návrh smlouvy o dílo s firmou CE WOOD a. s. Zlín, SLV Liberec na zajištění prací v lesích města (dle přiloženého soupisu) a pověřila starostu uzavřením smlouvy,
- schválila návrh na uzavření smlouvy o přijetí daru na úhradu části nákladů spojených se zřízením parkové plochy v ul. Bílokostelecká se společností Benteler ČR k. s. a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- doporučila ZM schválit
- vzala na vědomí zápis č. 2003/04 z jednání bytové a sociální komise ze dne 12. 3. 2003 s tím, že
- schválila žádost o zařazení a poskytnutí dotace doplňkového programu terénní sociální práce pro rok 2003,
- schválila na základě nabídek spolupráci města s právními kancelářemi,
- zplnomocnila paní Zitu Václavíkovou, vedoucí Společenského klubu, k jednání o organizačních a finančních otázkách a uzavíráním smluvních vztahů v rámci Chrastavských slavností,
- odložila projednávání dopravně provozního řádu zpracovaného ve smyslu NV č. 168/2002 Sb.,
- rada města, která dle § 102, odst 2, písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), plní úlohu zřizovatele příspěvkové organizace Školní jídelna Chrastava:
- příděl do fondu odměn ve výši 27.000,- Kč,
- ve prospěch rezervního fondu 30.187,66 Kč,
- schválila poskytnutí jednorázové odměny ředitelce Školní jídelny za dosažení příznivých hospodářských výsledků v roce 2002 z fondu odměn,
- schválila návrh na změnu Statutu zařízení azylového typu domu č. p. 453 v Soudní ulici Chrastava,
- vzala na vědomí podněty a požadavky jednotlivých členů rady.
Zasedání Zastupitelstva města Chrastava dne 31. března 2003
Na tomto jednání zastupitelstvo města mimo jiné projednalo a schválilo:
- schválilo na základě doporučení RM čj. 2003/05/VII ze dne 24.3.2003 odkoupení pohledávek (nároků na vydání náhradních pozemků od pozemkového fondu ČR) paní Marie Stahoňové,
- schválilo
- převod části družstevního podílu v Městském
bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a
povinností k bytu č. 7 v domě č. p. 55, Frýdlantská, k.
ú. Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města
Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům
bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 3 v domě č. p. 142, nám. 1. máje, k. ú.
Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města
Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům
bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 7 v domě č. p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní
Chrastava, (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy
v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze
dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 13 v domě č. p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní
Chrastava (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy
v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze
dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském
bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a
povinností k bytu č. 12 v domě č. p. 204, Andělohorská
204, k. ú. Dolní Chrastava (Podmínky pro prodej části
podílu města Chrastavy v Městském bytovém družstvu
Chrastava nájemcům bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném
znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 4 v domě č. p. 247, Loudátova, k. ú. Chrastava
I (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy
v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze
dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 3 v domě č. p. 598, Nový Domov, k. ú. Chrastava
II (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy
v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze
dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 5 v domě č. p. 666, Střelecký vrch, k. ú.
Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města
Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům
bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 5 v domě č. p. 683, Střelecký vrch, k. ú.
Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města
Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům
bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 3 v domě č.p. 667, Střelecký vrch, k. ú.
Chrastava I (Podmínky pro prodej části podílu města
Chrastavy v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům
bytů ze dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- převod části družstevního podílu v Městském bytovém
družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností
k bytu č. 1 v domě č.p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní
Chrastava (Podmínky pro prodej části podílu města Chrastavy
v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů ze
dne 18. 6. 2001, v platném znění),
- schválilo prodej obytného domu č. p. 405 se stavební parcelou č. 443 o výměře 379 m2 a pozemk. parcely č. 316/3 o 124 m2 - zahrada, včetně příslušenství, vše k. ú. Chrastava I, do vlastnictví manželů Muchových; v případě, že nedojde k uzavření smlouvy s výše uvedenými zájemci nebo smlouva pozbude platnosti, schvaluje prodej panu Jaroslavu Fialovi,
- schválilo prodej části pozemkové parcely č. 82/1 o výměře cca 600 m2 - trvalý travnatý porost v k. ú. Horní Vítkov, do vlastnictví za stanovenou cenu a náklady spojené s prodejem,
- schválilo prodej pozemkové parcely č. 110 o výměře 136 m2 – ostatní plocha v k. ú. Dolní Vítkov, do vlastnictví za stanovenou cenu a náklady spojené s prodejem,
- schválilo směnu pozemkové parcely č. 812 o výměře 660 m2 – ostatní plocha, ostatní komunikace, k. ú. Dolní Chrastava, ve vlastnictví města za pozemkovou parcelu č. 384 o výměře 366 m2 – ostatní plocha, svah, k. ú. Dolní Chrastava,
- schválilo žádost Jiřího Judytky o výjimku z “Podmínek prodeje pozemků pro výstavbu rodinných domů v Chrastavě“ a prodlužuje termín výstavby (kolaudace) nejpozději do 5.12.2005,
- schválilo předběžně prodej
1. stavební parcely č. 34 o výměře 332 m2, stavební parcely č. 35 o výměře 83 m2 s domem č. p. 23, stavební parcely č. 36 o výměře 377 m2, pozemkové parcely č. 214 o výměře 897 m2 - zahrada, pozemkové parcely č. 221 o výměře 409 m2– zahrada, pozemkové parcely č. 222 o výměře 226 m2- zahrada, pozemkové parcely č. 225/1 o výměře 101 m2 – ostatní plocha, pozemkové parcely č. 225/2 o výměře 585 m2– ostatní plocha, pozemkové parcely č. 227 o výměře 224 m2 – travní porost, pozemkové parcely č. 229/1 o výměře 12391 m2 – travní porost, pozemkové parcely č. 230/4 o výměře 131 m2 – lesní pozemek a pozemkové parcely č. 276/2 o výměře 543 m2 – zahrada, vše k. ú. Dolní Chrastava,
2. pozemkové parcely č. 187 o výměře 754 m2 – zahrada, v k. ú. Chrastava I,
3. části pozemkové parcely č. 365/1 o výměře cca 200 m2 – travní porost, v k. ú. Chrastava I,
4. pozemkové parcely č. 56/1 o výměře 2697 m2 - zahrada, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
5. části pozemkové parcely č. 374/2 o výměře cca 100 m2 – travní porost, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy
6. pozemkové parcely č. 439/1 o výměře 1124 m2 – travní porost, pozemkové parcely č. 439/2 o výměře 609 m2 – zahrada, pozemkové parcely č. 453/2 o výměře 392 m2 – zahrada, pozemkové parcely č. 439/17 o výměře 819 m2 - lesní pozemek, vše k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
7. pozemkové parcely č. 56/4 o výměře 858 m2 – zahrada, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
8. pozemkové parcely č. 60/1 o výměře 324 m2 – zahrada a pozemkové parcely č. 53/2 o výměře 55 m2 – manipulační plocha, vše v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
9. pozemkové parcely č. 61 o výměře 44 m2 – zahrada, v k. ú Andělská Hora,
10. stavební parcely č. 31 o výměře 98 m2 - zastavěná plocha, nádvoří, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
11. pozemkové parcely č. 123 o výměře 437 m2 – zahrada, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
12. pozemkové parcely č. 290 o výměře 1903 m2 – zahrada, v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
13. pozemkové parcely č. 101 o výměře 152 m2 - travní porost, pozemkové parcely č. 103 o výměře 823 m2 – zahrada, pozemkové parcely č. 105 o výměře 702 m2 – zahrada, pozemkové parcely č. 107/6 o výměře 42 m2 – ostatní plocha, pozemkové parcely č. 112 o výměře 406 m2 – travní porost, pozemkové parcely č. 113 o výměře 1174 m2 – travní porost, pozemkové parcely č. 115 o výměře 761 m2 - travní porost, pozemkové parcely č. 116 o výměře 294 m2 – zahrada, pozemkové parcely č. 120/1 o výměře 10597 m2 – travní porost, části pozemkové parcely č. 720/6 o výměře cca 300 m2 – ostatní plocha a pozemkové parcely č. 111/ 1 o výměře 517 m2 – travní porost, vše k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
14. obytného domu č. p. 111 se stavební parcelou č. 162 o výměře 622 m2 v k. ú. Horní Chrastava,
- neschválilo
- prodej pozemkové parcely č. 1110/2 o výměře 6142 m2
– ostatní komunikace, v k. ú. Horní Vítkov,
- prodej stavební parcely č. 116/3 o výměře 220 m2
a část pozemkové parcely č. 974/1 o výměře cca 500 m2
– lesní pozemek, k. ú. Horní Vítkov,
- prodej části pozemkové parcely č. 55 o výměře cca 400 m2
– ostatní plocha, v k. ú. Chrastava II,
- prodej části pozemkové parcely č. 298 o výměře cca 350 m2
– ostatní plocha zeleň, v k. ú. Chrastava I,
- zrušilo své usnesení č. j. I., odst. 10, písm. b ze dne 16.12.2002 ve věci předběžného prodeje části 56/1 o výměře cca 300 m2 – zahrada v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,
- schválilo rozpis schváleného rozpočtu do položek dle metodiky ekonomického odboru KÚ Liberec změnu rozpočtu a investičního plánu na rok 2003,
- schválilo na základě doporučení RM ze dne 10.3.2003 výši odměn členům ZM,
- schválilo na základě doporučení RM ze dne 10.3.2003 změnu plné moci pro jednání na valné hromadě HS Liberec - Machnín. Za místostarostu byla udělena plná moc panu Václavu Kmochovi,
- schválilo na základě doporučení RM ze dne 10.3.2003 dohodu o přičlenění pozemků ke společenstevní honitbě HS Chrastava na základě doporučení RM ze dne 24.3.2003 dohodu o přičlenění pozemků města Chrastavy do společenstevní honitby HS Nová Ves u Chrastavy – Víska,
- schválilo dle § 85, písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření 22 smluv o přijetí půjček v celkové výši 1.853 601,- Kč k zajištění úhrady části nákladů spojených s výstavbou bytového domu 22 b. j. v Chrastavě, Turpišově ulici,
- schválilo dle § 85, písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smluv o přijetí půjček od věřitelů za účelem úhrady části nákladů na rekonstrukci objektu č. p. 50 v Chrastavě, Bílokostelecké ulici,
- schválilo dle § 85, písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smluv o přijetí půjček od věřitelů za účelem úhrady části nákladů na výstavbu půdních vestaveb objektů č.p. 241-244 v Chrastavě, Turpišově ulici,
- schválilo dle § 85, písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smluv o přijetí půjček od věřitelů za účelem úhrady části nákladů na rekonstrukci objektu č. p. 104 v Chrastavě, Nádražní ulici,
- schválilo dle § 85, písm. j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, uzavření smluv o přijetí půjček od věřitelů k zajištění úhrady části nákladů spojených s výstavbou bytového domu č. p. 715 v Chrastavě, Střelecký vrch,
- schválilo na základě doporučení RM ze dne 24.3.2003 návrh Zástavní smlouvy č. Z/1/2003 s ČR – Ministerstvem pro místní rozvoj na objekt č. p. 240 Turpišova ul. 22 b. j. a vklad zástavního práva do katastru nemovitostí a pověřilo starostu jejich uzavřením,
- schválilo vyhlášení veřejné obchodní soutěže na poskytnutí úvěru městu na rekonstrukci budovy a dostavbu areálu radnice,
- neschválilo na základě doporučení RM ze dne 10.3.2003 členství města ve Sdružení obcí Libereckého kraje,
- schválilo na základě doporučení RM ze dne 10.3.2003 pravidla pro tvorbu a čerpání sociálního fondu pro rok 2003,
- odvolalo na vlastní žádost člena kontrolního výboru pana Stanislava Wolfa mladšího,
- jmenovalo pana Václava Janečka členem kontrolního výboru.
Zasedání Rady města Chrastava dne 14. dubna 2003
Na tomto svém zasedání Rada města Chrastava projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- schválila
- projednala obsazení komise fondu rozvoje bydlení následovně:
- vzala na vědomí
- zrušila své usnesení č. 2003/03/VI o přidělení bytu č. 25 v domě č. p. 715 na Střeleckém vrchu a rozhodla v souladu s kritériem 1d) o přidělení bytu č. 7 v domě č. p. 104 Nádražní ul. na dobu určitou od 1.5.2003 do 30.4.2006. Toto rozhodnutí RM nabývá účinnosti pouze za předpokladu, že bude předčasně uvolněn na základě dohody (tj. do 30.4.2003 včetně) byt č. 1 v domě č. p. 69 v Horním Vítkově,
- neschválila uzavření smlouvy s firmou BOX TV, s. r. o. ke zhotovení dokumentárního pořadu,
- projednala nabídky jednotlivých provozovatelů
telefonních sítí takto:
a) rozhodla o setrvání u současného provozovatele
telefonních sítí Český Telecom, a. s.,
b) nepřijala nabídku firmy Contactel,
- schválila předběžně pronájem nebytového prostoru v budovaném objektu DPS na základě návrhu IO,
- vzala na vědomí zprávu č. XII/02-III/03 o činnosti internetového klubu,
- schválila upřesněný rámcový program Chrastavských slavností 2003,
- schválila účast města ve hře "Vandrování po Tolštejnském panství" a pověřila vedoucí Společenského klubu zastupováním města v této nadregionální hře,
- vyhlásila výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí Společenského klubu, organizační složky města, a pověřila místostarostu zajištěním tohoto výběrového řízení,
- vzala na vědomí písemnou informaci Výchovného ústavu pro děti a mládež Chrastava o konání 13. chrastavských sportovních dnů
- vzala na vědomí informaci starosty o dosavadním průběhu kontroly finančního úřadu ve věci "Bílokostelecká 50", včetně návrhu na podání námitek městem vůči postupu pracovníků správce daní,
- schválila změnu Organizačního řádu města
Chrastavy s účinností od 1.5.2003 takto:
a) zrušila majetko-správní odbor ke dni 30. 4. 2003,
b) odvolala paní Moniku Galbavou z funkce vedoucí majetko –
správního odboru z důvodu organizačních změn ke dni
30.4.2003,
c) zřídila oddělení správy majetku ke dni 1. 5. 2003,
d) zřídila oddělení prodeje a pronájmu nemovitostí ke dni
1. 5. 2003,
e) jmenovala vedoucí oddělení správy majetku paní Moniku
Galbavou ke dni 1.5.2003,
f) jmenovala vedoucí oddělení prodeje a pronájmu nemovitostí
paní Libuši Mlynářovou ke dni 1.5.2003,
- schválila návrh dohody o vytvoření míst pro VPP a pověřila starostu uzavřením této dohody,
- vzala na vědomí dokumentaci ke změně územního rozhodnutí stavby "Zkapacitnění silnice I/13 ( I/35) Stráž n/N - Bílý Kostel n/N" za podmínky ozelenění rubové strany protihlukové stěny.
Otázka pro starostu města Ing. Michaela Canova
Pane starosto proslýchá se, že se v Chrastavě
chystá výstavba některého z obchodních řetězců typu
Kaufland, Pennymarket atd. Můžete tyto informace vyvrátit nebo
v opačném případě sdělit čtenářům Chrastavských listů
bližší podrobnosti (kdo projevil zájem, o jaký druh prodeje
půjde a případný horizont výstavby)?
ZM rozhodlo na svém posledním zasedání dne 31. března
předběžně o prodeji stavebních parcel těsně sousedících
s "dálnicí" Liberec – Děčín (silnice I/13) u
výjezdu na Děčín. Rozloha nabízených parcel je více než
1,5 ha. Zveřejněná cena je 1000,-Kč/m2. Plocha je dle
územního plánu určena pro podnikatelské aktivity. Nabídky
mohou zájemci podávat nejdéle do 16. června. ZM poté na
svém zasedání dne 23. června bude moci rozhodnout o prodeji
konkrétnímu zájemci. V případě, že se tak stane, bude
muset zájemce ještě splnit řadu dalších náležitostí,
především při řízení s OVÚS. RM by v tomto případě
musela navíc vypovědět nájemní smlouvu se šestiměsíční
výpovědní lhůtou firmě Benteler, která zde má odstavné
parkoviště. Dosud ještě nepodal přihlášku žádný
zájemce. Je ovšem pravdou, že se byli informovat v této věci
zájemci, kteří mají představu, že na daném místě
postaví hypermarket. Ale jak jsem již uvedl, dosud nabídku
nepodali ani oni ani nikdo jiný. I.V.
Město Chrastava prodá z majetku města
Parcely ke komerčnímu využití v centru města, pozemky sousedí s frekventovanou silnicí I/13 Liberec-Děčín, Liberec-Žitava
stavební parcelu č. 34 o výměře 332 m2, stavební parcelu č. 35 o výměře 83 m2 s domem čp. 23, stavební parcelu č. 36 o výměře 377 m2, pozemkovou parcelu č. 214 o výměře 897 m2 - zahrada, pozemkovou parcelu č. 221 o výměře 409 m2 - zahrada, pozemkovou parcelu č. 222 o výměře 226 m2 - zahrada, pozemkovou parcelu č. 225/1 o výměře 101 - ostatní plocha, pozemkovou parcelu č. 225/2 o výměře 585 m2 - ostatní plocha, pozemkovou parcelu č. 227 o výměře 224 m2 - travní plocha, pozemkovou parcelu č. 229/1 o výměře 12391 m2 - travní plocha, pozemkovou parcelu č. 230/4 o výměře 131 – lesní pozemek, pozemkovou parcelu č. 276/2 o výměře 543 m2 - zahrada,vše k.ú. Dolní Chrastava;
- celková výměra 16299 m2
- navrhovaná cena mm. 1000 Kč/m2
- pozemky jsou nabízeny pouze jako celek
- dle územního plánu města jsou předmětné pozemky určeny jako navrhované lokality:
1) bloky kanceláří, občanské vybavenosti
2) areál čisté výroby- inženýrské sítě jsou v blízkosti pozemku
- termín podání žádosti do 16.6.2003
Další informace podá paní Mlynářová. tel.: 485 143 216, MěÚ Chrastava, Bezručova 503, majetkosprávní odbor, e-mail: mlynarova@chrastava.cz.
Město
Chrastava nabízí k prodeji
Dům čp. 111 - st. p. č. 162 o výměře 622 m2 –
zastavěná plocha ve Frýdlantské ulici, k. ú. Horní
Chrastava (8 bytů obsazených, 2 byty volné)
Další informace podá paní Mlynářová. tel.: 485 143 216,
MěÚ Chrastava, Bezručova 503,majetkosprávní odbor, e-mail: mlynarova@chrastava.cz.
Prodloužení
provozní doby sběrného dvora
Od 1. května 2003
dochází k prodloužení provozní doby sběrného dvoru v
areálu Technických a stavebních služeb a. s., Liberecká
ulice 35, Chrastava, a to v úterý od 6.30 do 17.00 hodin.
Tato stará otázka nás pronásleduje už celá staletí,
takže likvidace odpadu není nic nového.
Jen nový zákon č. 185/2001 Sb. nám ukládá některé změny
a od roku 2001 obecně závazná vyhláška č. 1/2001 upravuje
systém nakládání s odpady v našem městě.
Vyhláška č. 5/2002 stanovuje výši poplatku na fyzickou osobu
s trvalým bydlištěm na osobu a rok.. Poplatek je již druhý
rok stejný ve výši 396,- Kč. Dále stanovuje, že
dostatečným a úsporným množstvím produkovaného odpadu by
mělo být 25 litrů na osobu a týden.
S tím souvisí i počet rozmístěných popelnic a
kontejnerů po městě. Od začátku tohoto nového systému
přibylo 137 nových nádob. S nárůstem počtu nových nádob
rostou i náklady na likvidaci odpadů. Je nutné počítat s
tím, že stanovený poplatek nebude stačit.
Obyčejný občan platí řádně poplatky, ale jsou i tací, co
tento systém obcházejí a zneužívají. Především
právnické osoby (podnikatelé) si neuzavřely smlouvu na
likvidaci odpadů přímo s firmou .A.S.A. Liberec a. s. Odpady
ukládají do odpadkových košů po městě nebo ve večerních
hodinách v pytlích před bránu skládky v Dolním Vítkově.
Pro sběr odpadů během celého roku slouží sběrný dvůr v Liberecké ulici, který pro město bez problémů provozuje firma Technické a stavební služby, a. s. Zde je možné uložit domovní odpad včetně nebezpečného - televize, lednice - po celý týden od 7.30 do 15.30 hod. - zdarma. Dvakrát ročně město zajišťuje ve spolupráci s firmou .A.S.A. Liberec a. s. svoz odpadů velkoobjemovými kontejnery.Ty jsou rozmísťovány po celé Chrastavě,na snadnější manipulaci s velkými kontejnery. Tento svoz odpadů se velmi dobře ujal a uvažujeme, že tato akce bude uskutečňována 4x ročně. Před svozem velkoobjemovými kontejnery probíhá svoz nebezpečných odpadů. Vozidlo společnosti .A.S.A. a. s. objede dle časového harmonogramu určená stanoviště a sveze baterie, zbytky barev, olejů a ředidel.
V pololetí loňského roku jsme společně s firmou .A.S.A. a. s. rozmístili po městě na stálá stanoviště barevné kontejnery na tříděný (separovaný) odpad. Třídění odpadů se v našem městě postupně rozjíždí, ale celou akci nám kazí spoluobčané, kteří si tyto nádoby určené na papír, PET lahve a sklo zaměňují a odkládají do nich netříděný komunální odpad. A to je velká škoda, neboť separovaný odpad nám pomáhá snižovat celkové náklady na likvidaci odpadů. Firma EKOKOM nám na základě vyplněného tiskopisu o odevzdaném separovaném odpadu hradí čtvrtletně část nákladů vynaložených na jeho likvidaci.V tomto nám velmi pomáhají chrastavské základní školy svým sběrem PET lahví a papíru, které se společně s městem do systému EKOKOM zapojily.
K ukládání stavebního odpadu, jako je suť a zemina, je určena skládka v Dolním Vítkově, směr Václavice. Provozní doba je pondělí - pátek od 7.30 do 15.30 hodin. Ceny jsou stanoveny: 190,- Kč za 1 t suti a 80,- Kč za 1 t zeminy. V sobotu od 8.00 do 12.00 hodin je zde možné také zdarma uložit drobný domovní odpad do kontejneru.
Chrastavský občan má tedy dost možností jak likvidovat a ukládat odpad. Proto je zbytečné vyvážet odpadky do úvozů a strží kolem města a ničit naše krásné okolí.
MSO
Omluva za chybně uvedené datum na fakturách za odpady
Hospodářsko – finanční odbor se omlouvá za chybně uvedené datum na fakturách všem poplatníkům místního poplatku za odpady, na které se podle obecně závazné vyhlášky č. 2/2001 ze dne 5. 11. 2001, o místním poplatku za odpady, ve znění vyhlášky č. 5/2002 ze dne 23.9.2002, vztahuje možnost úhrady poplatku ve dvou stejných splátkách.
Poplatek za rok 2003 je vyměřen ve stejné výši jako za rok 2002, tj. 396,- Kč za osobu/rok. Na fakturách, které byly rozeslány těmto poplatníkům, je chybně uvedeno fakturační období od 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003. První splátka poplatku splatná do 30.4.2003 je vyměřena za I. pololetí a správné fakturační období je tedy od 1. 1. 2003 do 30. 6. 2003.
K omluvě připojujeme ještě důležitou informaci, že místní poplatek za odpad se vztahuje podle výše jmenované vyhlášky na všechny fyzické osoby, které mají ve městě trvalý pobyt i přesto, že se ve městě dlouhodobě nezdržují.
Případné další informace k poplatku za odpady vám podáme přímo na HFO MěÚ nebo na tel. čísle 485 143 216 kl. 15, p. Svobodová.
vedoucí HFO
Jak fungují některé zásady v sociálním zabezpečení
Odbor pro záležitosti občanů (OZO) vykonává správu v sociální oblasti v přenesené působnosti, kde plní některé povinnosti za stát, a dále vykonává samostatnou působnost.
Na OZO se přijímají žádosti o byt a žádosti do domu s pečovatelskou službou a do domu azylového typu. Řeší se zde přestupky. Od ledna 2003 se na OZO rozhoduje v samostatné působnosti o poskytování a hrazení pečovatelské služby.
Stěžejními předpisy, které řeší problematiku sociální péče, jsou z. č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, z. č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů ČSR v sociálním zabezpečení, vyhláška MPSV č. 182/1991 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon ČNR o působnosti orgánů ČR v sociálním zabezpečení, z. č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, z. č. 463/1991 Sb., o životním minimu. Od počátku 90 let prošla naše společnost mnoha změnami, projevily se v ní nové jevy s dopady do sociální oblasti, proto Ministerstvo práce a sociálních věcí připravuje zásadní změnu právních předpisů řešících sociální problematiku. Jde o úkol komplikovaný, citlivý (dotýká se životní úrovně velkého množství lidí) a také drahý (na sociální výdaje se uvolňuje nezanedbatelná částka ze státního rozpočtu).
Na odbor pro záležitosti občanů se obracejí občané, kteří pečují o osobu blízkou podle § 80 zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, a dále občané, kteří mají zvýšené životní náklady z důvodu trvalého používání ortopedických, kompenzačních nebo jiných pomůcek (např. používají při chůzi francouzské hole, kupují si baterie do naslouchadel).
OZO poskytuje také pomoc občanům, kteří se ocitli
v mimořádně obtížné životní situaci. Jde zejména
o nezaměstnané občany, kteří žijí sami, rodiny s dětmi,
kde jeden či oba rodiče jsou nezaměstnaní nebo matky
samoživitelky na mateřské dovolené. Sociální potřebnost se
odvíjí od příjmů a výdajů občana. Příjmem se rozumí
výdělek z pracovní činnosti, hmotné zabezpečení,
nemocenské a důchodové dávky, dávky SSP, výživné a
ostatní pravidelně se opakující příjmy. Výdaje tvoří částka
na výživu a základní osobní potřeby občana, která je
dána vládním nařízením 333/2001 Sb. a liší se podle
věku:
pro dítě do 6 let činí 1.690 Kč,
od 6 do 10 let – 1.890 Kč,
od 10 do 15 let – 2.230 Kč,
od 15 do 26 - 2.450 Kč,
pro ostatní – 2.320 Kč,
a dále náklady na bydlení, které tvoří částka za nájem,
elektřinu, plyn, uhlí, vodu, odpady atd. Dávka náleží
oprávněné osobě a okruhu společně posuzovaných osob.
Poskytnutí této dávky předchází uplatnění dávek státní
sociální podpory (sociální příplatek, rodičovský
příspěvek, přídavky na děti, příspěvek na bydlení,
příspěvek na dopravu, zaopatřovací příspěvek, dávky
pěstounské péče), dávek nemocenského a důchodového
pojištění, výživného a příspěvku na výživu podle
zákona o rodině. Dávky se poskytují peněžitou či věcnou
formou (nákup uhlí, ošacení, potravin).
K žádosti o dávku je třeba doložit doklady dle typu dávky (podrobný seznam dávek a dokladů bude uveden v některém z následujících čísel Chrastavských listů).
Na odbor se může obrátit o pomoc občan podle místní příslušnosti – trvalého bydliště. Spádové území pro OZO Chrastava je Chrastava, Andělská Hora, Vítkov, Nová Ves, Mníšek, Oldřichov v Hájích, Bílý Kostel n. N. a Kryštofovo Údolí.
Odbor pro záležitosti občanů sídlí v Bezručově ulici č. p. 503 v budově bývalých jeslí a školní družiny.
Závěrečný
účet města Chrastava za rok 2002
(podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů)
1) Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2002
údaje jsou v tis. Kc
Rozpočet 2002 změna Upravený rozpočet Plnění k 31.12.2002 % k rozpočtu Třída 1 - Daňové příjmy 32 000 1 302 33 302 35 711 107,23% Třída 2 - Nedaňové příjmy 9 380 1 190 10 570 10 645 100,71% Třída 3 - Kapitálové příjmy 7 800 - 1 980 5 820 6 211 106,72% Třída 4 - Přijaté dotace 40 194 3 005 43 199 37 368 86,50% Příjmy celkem 89 374 3 517 92 891 89 936 96,82% Třída 5 - Běžné výdaje 47 974 3 261 51 235 57 075 111,40% Třída 6 - Kapitálové výdaje 47 956 13 218 61 174 43 530 71,16% Výdaje celkem 95 930 16 479 112 409 100 605 89,50% Saldo: Příjmy - výdaje - 6 556 - 12 962 - 19 518 - 10 669 54,66% Třída 8 - financování Přijaté úvěry a půjčky 9 900 12 600 22 500 16 799 74,66% Splátky úvěrů - 6 344 - 200 - 6 544 - 7 771 118,75% Prodej povodňových dluhopisů - - - 50 Fond participace - 300 - - 300 - Prostředky minulých let 3 300 562 3 862 1 591 41,20% Financování celkem 6 556 12 962 19 518 10 669 54,66% Přebytek ( - ), ztráta ( + ) - -
Podrobné členění dle jednotlivých paragrafů, org. a
položek je uvedeno v příloze a je k nahlédnutí na
finančním odboru MěÚ (rozbor čerpání příjmů a
výdajů).
Kapitálové příjmy byly naplněny na 106,7%. Proti rozpočtu
byl zvýšený příjem za prodej družstevních podílů.
Kapitálové dotace nejsou naplněny z důvodu nepřijetí
rozpočtované dotace na výstavbu školní jídelny ve výši
8.000 tis. Kč.
Z rozpočtovaných kapitálových výdajů nebyly realizovány
akce školní jídelna 8.000 tis. Kč, dokončení kašny 60 tis.
Kč, sportovní areál Turpišova 200 tis. Kč, skládka
Václavice 870 tis. Kč, hardware knihovna 50 tis. Kč, auto MP
140 tis. Kč, rekonstrukce VO 250 tis. Kč, revitalizace SV 100
tis. Kč, na stavbě DPS nerealizovány výdaje ve výši 7.874
tis. Kč (přesunuto do roku 2003). Celkem tedy nebyly
realizovány rozpočtované kapitálové výdaje ve výši 17.644
tis. Kč.
Vyšší běžné výdaje byly hrazeny z překročených
daňových a běžných příjmů.
Výdaje převyšující příjmy byly hrazeny z přijatých
úvěrů (22 b.j. Turpišova - ČS a.s., DPS - ČMHB) a
částečně z prostředků minulých let.
2) Stav účelových fondů a finančních aktiv
Fond rozvoje bydlení:
stav k 31.12.2002: 1.005.318,34 Kč
Příjmy fondu tvoří splátky poskytnutých půjček,
výdaje tvoří poskytnuté půjčky občanům dle vyhlášky č.
4/99, v roce 2002 činily schválené půjčky 420.000,- Kč, do
12/02 bylo čerpáno pouze 66.400,- Kč.
Fond rezerv a rozvoje:
stav k 31.12.2002: 453.939,83 Kč
V roce 2002 nedošlo k použití fondu rozvoje a rezerv.
Sociální fond:
stav k 31.12.2002: 384.501,77 Kč
Tvorba a čerpání fondu se řídí rozpočtem města a vnitřním předpisem MěÚ ze dne 2.1.2002, schváleným na zastupitelstvu dne 24.6.2002. Na účtu sociálního fondu je částka 300 tis. Kč, která měla být převedena na fond participace, jelikož nebyl zřízen účet u ČS a.s., byly tyto prostředky převedeny na účet sociálního fondu. Tyto prostředky budou v roce 2003 převedeny do FRR města.
3) Hospodaření organizací zřízených městem Chrastava za rok 2002
Návrh na vypořádání hospodářského výsledku za rok 2002 - školní jídelna Chrastava
náklady celkem 4.386.819,22 Kč
výnosy celkem 4.444.006,88 Kč
zisk 57.187,66 Kč z toho: rezervní fond 30.187,66 Kč
fond odměn 27.000,- Kč
Návrh schválila RM na zasedání dne 24.3. 2003, usnesení č.j. 2003/07//XI.
4) Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně
Dotace do rozpočtu města za rok 2002 činily celkem 37,368 tis. Kč. Největší podíl byla investiční dotace na výstavbu DPS ve výši 19.900 tis. Kč, dále dotace na výdaje spojené se zachováním a obnovou kulturních a historických hodnot místního významu (věž na radnici 855 tis. Kč).
Z neinvestičních dotací největší část připadla na dotaci na mzdy ve školním stravování (1.281 tis. Kč), na souhrnnou dotaci na výkon státní správy, školství, sociální dávky (12.784 tis. Kč) a dotace od Úřadu práce na VPP ( 850 tis. Kč).
Podrobný rozpis dotací je součástí přiloženého položkového rozpočtu.
Dotace byly řádně vyúčtovány, nevyčerpané prostředky z dotace na sociální dávky a volby do obecních zastupitelstev byly vráceny, na základě dopisu od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (zrušený OkÚ), dne 25. 2. 2003 v celkové částce 38.346,70 Kč.
5) Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření Města Chrastava za rok 2002
Přezkoumání provedla ing. Ivana Schneiderová - oprávněná osoba k poskytování auditorských služeb, číslo osvědčení 1840. Přezkoumání bylo provedeno ve dnech 18.10.2002 až 20.11.2002 (předběžný audit) a 17.2.2002 až 28.2.2003 (závěrečné kontroly, zpracování zprávy). Přezkoumání hospodaření obce bylo provedeno v souladu s Vyhláškou MF č. 41/2002 Sb. Dále v souladu s auditorskou směrnicí č. 52.
Byly zjištěny pouze formální nedostatky, které byly odstraněny v průběhu kontroly. V závěru zprávy se konstatuje, že hospodaření města, údaje účetní závěrky a závěrečný účet města odpovídá ve významných hodnotách požadavkům platných právních předpisů. Při provádění přezkoumání hospodaření města nebyly zjištěny významné nedostatky ani rozpory se závaznými právními předpisy.
Plné znění zprávy o provedeném přezkoumání hospodaření Města Chrastava za rok 2002 je k nahlédnutí na hospodářsko - finančním odboru MěÚ Chrastava.
vedoucí finančního odboru, Lenka Bulířová
rozpočet 02 v tis. Kč skutečnost 02 v tis. Kč Vlastní příjmy 49692 52567 A. Běžné 1. daňové 1.1 DPFO - závislá činnost 6000 6862 1.2 DPFO - podnikání 2140 2317 1.3 DPFO - zvláštní sazba 500 502 1.4 DP právnických osob 6650 7428 1.5 DP právnických osob - obec 1302 1302 1.6 DPH 11000 11526 1.7 daň z > 2.2 kultura a cestovní ruch 550 549 2.3 místní hospodářství 6125 6340 2.4 sankční poplatky 102 55 2.5 ostatní 1543 1470 nedaňové celkem 10570 10645 celkem běžné příjmy 43872 46356 B. Kapitálové prodej nemovitostí 2700 1770 prodej majetku 3120 2440 prodej družstevních podílů 2001 celkem kapitálové příjmy 5820 6211 Přijaté dotace 43199 37368 A. Běžné sociální dávky 9050 9800 státní správa 2077 2077 školství 907 907 ostatní 2080 3474 celkem běžné dotace 14114 16258 B. Kapitálové dotace ŠJ 8330 dotace DPS + radnice 20755 21110 celkem kapitálové dotace 29085 21110 Příjmy běžné 57986 62614 Příjmy kapitálové 34905 27321 Příjmy celkem 92891 89936
Výdaje rozpočet 02 v tis. Kč skutečnost 02 v tis. Kč 1. Běžné výdaje 51235 57075 1.1 Školství 2404 4319 1.2 Kultura,sport a cestovní ruch 2818 3300 1.3 Správa 14721 16680 1.4 Hasiči 220 236 1.5 Městská policie 1104 1150 1.6 Dopravní obslužnost 618 1.7 Sociální 9250 9971 1.8 MH - technické služby 11973 12261 1.9 MH - domovní správa 8745 8540 2. Kapitálové výdaje 61174 43530 2.1 Školní jídelna 8000 2.2 Správa 2175 1048 2.3 Kultura 50 855 2.4 MH - technické služby 2230 1647 2.5 MH - ostatní 15579 14503 2.6 DPS 33140 25266 2.7 Inv. půjčky obyvatelstvu FRB 211 Výdaje běžné 51235 57075 Výdaje kapitálové 61174 43530 Výdaje celkem 112409 100605 Financování 1. Prostředky minulých let 3862 1591 2. Fond participace -300 3. Fond rozvoje bydlení -175 4. Půjčka SFŽP - kanalizace -652 5. Půjčka OSBD -117 6. Splátky úvěr ČS a.s. -5600 7. Přijaté půjčky od nájemců 22 b.j. 1600 8. Přijaté úvěry a půjčky 20900 16799 9. Splátky úvěrů -7771 10.Povodňové dluhopisy 50 Financování celkem 19518 10669 Saldo (rozdíl mezi příjmy a výdaji) -19518 -10669
Strážníci městské policie absolvují horolezecký výcvik
Odbornost pro záchrannou činnost s poskytnutím první pomoci získají v brzké době strážníci Městské policie Chrastava. Ta bude spočívat zejména ve schopnosti vyprošťování ohrožených osob z hořících objektů za využití horolezecké techniky na vnějších pláštích budov a vyprošťování osob z komplikovaných terénních profilů, např. studen a výkopů. Takovouto odbornost získají členové MP záchranným výcvikem za využití horolezecké techniky, jehož součástí bude, kromě výše uváděného, i navádění záchranné helikoptéry k bezpečnému přistání a transportu zraněného atd. Výcvik povede pan Václav Hrubeš, držitel osvědčení instruktora horolezectví I. třídy s možností působení po celé Evropě se zaměřením na výcvik v terénu. Dále se na výcviku budou podílet pánové Martin Khaml, instruktor I. třídy ČHS, Zdeněk Teplý - hlavní metodik ČHS, MUDr. Veselý a zástupce firmy PETZL Stanislav Šilhán.
Považuji za svoji milou povinnost na tomto místě poděkovat nejen výše uvedeným pánům, ale především paní Daně Hrubešové, která je též dlouholetou členkou Českého horolezeckého svazu a která se stala spolu se svým manželem iniciátorkou a duchovní matkou celé akce.
A nabídka záchranného výcviku, kterou město na můj návrh přijalo, byla více než velkorysá. Samotný výcvik se celý uskuteční zdarma. Náklady města v celkové výši 50 tisíc korun tvoří nákup horolezeckého vybavení pro dvě osoby, které pochopitelně zůstane v majetku města pro užití v případě potřeby městskou policií.
Ti ze strážníků městské policie (3 ze 4), samozřejmě včetně svého velitele, kteří si troufají na úspěšné absolvování náročného výcviku, tak získají odbornost, kterou dosud dle našich informací nemají městští policisté nikde na území státu. Snad ji nebudou muset nikdy využít v praxi. Ovšem na druhé straně stát se může kdykoli cokoli a "štěstí" přeje připraveným.
Ing. Michael Canov, starosta města
Stručný přehled činnosti stavebního úřadu v Chrastavě
Chtěli bychom vás informovat o některých vybraných činnostech stavebního úřadu MěÚ Chrastava za měsíc duben na území města Chrastava. V tomto měsíci odbor výstavby a územní správy MěÚ Chrastava, jako stavební úřad příslušný dle § 117 zákona č. 50/1976 Sb., ve znění pozdějších předpisů (stavební zákon), vydal na výše uvedených územích cca 25 stavebních povolení, povolení k odstranění stavby a sdělení k ohlášení drobné stavby, stavební úpravě či udržovacím pracím. Veškerá tato povolení či sdělení byla vydána na akce, které nemají podstatný vliv na dění ve městě.
V současné době stavební úřad zpracovává pro Pozemkový fond České republiky, územní pracoviště Liberec, cca 600 žádostí o sdělení podle ust. § 2 zákona č. 95/1999 Sb., o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů, zda jsou pozemky v žádostech uvedených určeny závaznou částí schváleného územního plánu k zastavění stavbou ve veřejném zájmu nebo jsou určeny rozhodnutím o umístění stavby k zastavění stavbou ve veřejném zájmu nebo jsou již takovou stavbou zastavěny.
Stavební úřad také průběžně provádí kontrolu černých staveb v zátopových územích řek Nisy a Jeřice a vyzývá vlastníky ke zjednání nápravy.
Ing. Vlasta Rezlerová