Chrastava

[Michael Canov]

Chrastava má na svém webu 12 cizojazyčných mutací, poslední je arabská http://www.chrastava.cz/lang/arabi.htm více v článku na http://www.chrastava.cz/2015/jazykove_mutace.htm

[brucovka]

Dobrý den, je sice krásné, že web má 12 jazykových mutací (ikdyž o nutnosti být až tak světoví, aby stránky musely být i v arabštině, si tedy myslím své....), ale když je normální, internetem protřelý uživatel otevře, není si zcela jist, zda se skutečně jedná o oficiální stránky reprezentující město, nebo o amatérské stránky nadšeného dítěte. Nazlobte se za otevřenost, ale jsou zastaralé, graficky naprosto strašné, velice nepřehledné a překombinované, něco najít, je pracné a složité, jelikož vyhledávač vůbec nefunguje. Myslím, že místo investic do tolika jazykových mutací, by si zasloužily radikální facelift, protože něco takového, opravdu nevypadá vůbec reprezentativně. Tím se nijak nechci dotknout webmastera, ale i doba erbové grafiky a programování jaksi pokročila....

[Michael Canov]

Dobrý den,
protože se uvádíte pouze pod nickem, podíval jsem se do historie vašich příspěvků. Jeden z nich se týkal odchodu paní zubařky Vlkové a tehdy dosud marné hledání náhrady za ní. Nakonec se najít náhradu podařilo. Stal se jím Jordánec MUDr. Aldeeb Muhannad a v Chrastavě i se svoji rodinou začal žít. A právě on - již Chrastavan - je autorem arabské mutace našich stránek. Nyní s ním dokonce natočila Tv Chrastava reportáž v arabštině (jeho žena, též již chrastavanka, je zde v roli reportérky) https://www.youtube.com/watch?v=E1qF-NKbqOg&feature=youtu.be . Pan doktor stejně jako autoři prakticky všech dalších jazykových mutací tuto práci vykonali zdarma. Samozřejmě Chrastava mít své stránky v arabštině nemusí, ale proč nevyužít schopnosti svých obyvatel. A proč takto nemít na stránkách něco co jiní nemají. V době vyhledávačů je dost pravděpodobné, že se i její zásluhou o existenci Chrastavy dozvědí i lidé žijící ve světě, kde z Česka znají minimum.

Nejste první kdo poukazuje na zastaralost našich stránek. Webmaster má ode mne plnou volnost co se týká případné modernizace. Je však pravdou, že ho do ní nijak netlačím. Já osobně (jsem holt v tomto nějak zaostalý) žádnou jejich zastaralost nepociťuji a především, mě se jedná o jejich obsah. A proto máme na našich stránkách i to co většinou na jiných stránkách chybí - např. vlastní Tv, sekci kronika (s patřičným obsahem), kompletní sadu obecních novin od jejich založení (Chrastavské listy) a konečně i toto forum.

Co se týče vyhledávání - nevím - při nedodání konkrétního příkladu nemohu posoudit. Vyhledavač je fungujícím vyhledavačem googlu omezenému na doménu města. Co se týče avizované nepřehlednosti - opět nevím, nemohu při nedodání konkrétního příkladu posoudit (a hlavně závadu odstranit). Osobně však vím dobře, že naší sekci aktuality hojně využívají novináři.

[Jiricna P.]

Dobrý den,moc pěkné,ale schválně je to bez titulků?

[Michael Canov]

Schválně ne.
Prostě to tak pan Loučka (Tv Chrastava udělal). Má s panem doktorem roztočenu ještě jednu reportáž (po Chrastavě), tu chci, aby již byla otitulkovaná.