Partnerská města
::
Stránky města
Eichstätt ::
Stránky města
Lwówek Śląski Zastupitelé z partnerského Lwówek Śląski v Chrastavě (vloženo 28. listopadu 2011)
Ve
dnech 4. a 5. listopadu 2011 navštívili Chrastavu členové zastupitelstva
z polského partnerského města Lwówek Śląski. Jednalo se o reciproční
návštěvu, naši zastupitelé již ve Lwówku Śląski
byli v roce 2009......více
Žáci základní školy v partnerském městě (aktualizováno 12. října 2011)
Skleněná stopa vede do Chrastavy (vloženo 27. září 2011)
Delegace z Chrastavy měla v partnerském městě
Eichstättu na programu, kromě návštěvy přátel, ještě jeden bod. Setkali
se v sobotu s umělcem – sklářem Erwinem Pohlem, který se narodil v Chrastavě
a nyní žije ve Furthu. Přijel v doprovodu svých pečovatelů Manželů
Karin a Karl-Ernsta Soukupových a Dr. Heimerla, aby předal
zástupcům města Chrastavy některé ze svých obrazů malovaných na skle....více.
Volksfest 2011 v Eichstättu (vloženo 19. září 2011)
Stalo
se již tradicí, že představitelé města Chrastava jsou účastni různých
akcí pořádaných partnerskými městy. V tomto případě šlo o
Volksfest v bavorském Eichstättu. Konal se ve dnech 10. a 11. září
2011. Tentokrát se návštěvy účastnili i někteří členové Společnosti
přátel historie města Chrastava. Volksfest všechny upoutal svou
klasickou okázalostí.....více.
Návštěva z Eichstättu (vloženo 1. června 2011)
Naši hasiči v Polsku (vloženo 26. května 2011)
V
partnerském městě Lwówek Śląski v Polsku na městském stadionu se
v sobotu 14.5.2011 konala soutěž v hasičském sportu. Soutěže se
z chrastavského sboru dobrovolných hasičů zúčastnilo 7 soutěžících.
Celkem se soutěže zúčastnilo 9 polských družstev a jedno české -
my ... více...
Tourtec 2011 (vloženo 23. května 2011)
Chrastava čtvrtá v Libereckém kraji (vloženo 28. dubna 2011)
Jak je patrno z přiložených
tabulek, město Chrastava obsadilo čtvrté místo v rámci
Libereckého kraje v čerpání finančních prostředků v Česko-polském
programu za rok 2010. Další důkaz o tom, jak výhodná je naše
spolupráce s polským městem Lwówek Śląski.
V Chrastavě dne 21. 4. 2011 Ing. Michael Canov, starosta
tabulka 1
tabulka 2
Fotbalový turnaj partnerských měst v Eichstättu (vloženo: 5. srpna 2010)
V Německu v bavorském Eichstättu se uskutečnil v sobotu dne 24. července 2010 7. ročník fotbalového turnaje partnerských měst.
...Více...
Delegace z Chrastavy na "Achátovém létu" ve Lwówku Śląském (vloženo: 5. srpna 2010)
Na pozvání z partnerského města Lwówek Śląski jsme se spolu s delegacemi i dalších partnerských měst zúčastnili slavností " Achátové léto 2010" ve dnech 15 až 17. července.
...Více...
Francouzská vlajka zavlála nad Chrastavou (vloženo 21. července 2010)
V pondělí
dne 19. července 2010 zavlála poprvé v novodobé historii Chrastavy
(ne-li vůbec) na chrastavské radnici vlajka Francie. Nejednalo se o první
návštěvu hostů z Francie, neboť před 15 lety v roce 1995 navštívily
Chrastavu francouzské vězenkyně z doby 2. světové války....
Pivní festival ve Lwówku Śląski (Vloženo: 21. června 2010)
V sobotu dne 12. června 2010 jsme se na pozvání zúčastnili pivního festivalu v našem partnerském městě Lwówek Śląski. Na festivalu se představily pivovary nejen z celého Polska a také z Čech, ale i například z Irska či dokonce z Litvy. Nejzajímavějším okamžikem však byla exkurze do znovuobnoveného místního pivovaru, který byl založen již v roce 1209, nicméně posledních několik desítek let byl mimo provoz.
...Více...
Mladí hasiči z Eichstättu v Chrastavě (vloženo: 21. června 2010)
V době
Chrastavských slavností 2010 navštívili Chrastavu mladí hasiči z našeho
partnerského města Eichstättu. Naši hosté se nejen zúčastnili části
programu slavností, ale absolvovali i exkurze u hasičů v Liberci a
v Jablonci. Po celou dobu jejich pobytu v Chrastavě se o hosty
z našeho partnerského města starali a program zajišťovali paní Dana
Hrubešová a pan Petr Tlach, kterým si i touto cestou dovoluji poděkovat.
...Více...
Zájezd na polské Pivní slavnosti (25. května 2010)
Město Chrastava pořádá zájezd do našeho polského partnerského města Lwówek Śląski na „Pivní slavnosti“ v sobotu 12. června 2010. Odjezd z náměstí 1. máje ve 12:00 hodin. Přihlášky přijímá Infocentrum do 7. června 2010 (485 143 161). Cena 100,- Kč.
Mezinárodní veletrh cestovního ruchu (12. května 2010)
Již
tradičně se zaplnilo hlavní náměstí v Jelenie Góře stánky a různými
atrakcemi.
Vystavující jsou z Polska, České republiky a SRN.
...Více...
Získána dotace z Fondu mikroprojektů pro mateřské školy
...Více..
Kondolence obyvatelům partnerského města Lwówek Śląski.
Bezprostředně
poté, co došlo ke strašné tragédii, která postihla Polsko, jsem si dovolil
nejen jménem svým, ale i jménem Vaším, jménem všech obyvatel Chrastavy
vyjádřit hlubokou soustrast starostovi našeho partnerského města Lwówek Śląski
panu Ludwiku Kaziów a jeho prostřednictvím všem občanům...Více...
Famózní úspěch Chrastavy a Lwówek Śląski
Rok
2006 – zřejmě nikdo v Chrastavě nezná polský Lwówek Śląski a zřejmě
nikdo ve Lwówku Śląski nezná Chrastavu.
Rok – 2009 Lwówek Śląski zná v Chrastavě prakticky každý a jistě
je to stejné i naopak. Během těch několika málo let se rozeběhla spolupráce
ve všech možných oblastech.
:: Více....
Návštěvníky
Chrastavy vítají při vjezdu do města zbrusu nové uvítací cedule. Na těchto
cedulích vítá své návštěvníky nejen město Chrastava, ale i partnerská
města Eichstätt (Spolková republika Německo) a Lwówek Śląski (Polsko)....:: Více
:: Více
Zastupitelé města Chrastava přijali pozvání našeho
partnerského města Lwówek Śląski a zúčastnili se ve Lwówku setkání se
svými kolegy zastupiteli ve dnech 5. a 6. září 2009. Setkání se dále zúčastnilo
vedení dalšího partnerského města našich polských přátel francouzského
Noidans Les Vesoul. Jádrem společného setkání byla sobotní několikahodinová
pracovní konference zastupitelů...
:: Více
Fotbalový turnaj partnerských měst 2009
V sobotu
dne 25. 7. 2009 se konal již 6. ročník fotbalového turnaje partnerských měst.
Turnaj se konal podruhé v Chrastavě. Zúčastnila se ho obě partnerská
města Chrastavy, a to jak tradičně německý Eichstätt, tak v premiéře
polský Lwówek Śląski. Chybějící italskou Bolcu a Vestenanovu (partnerské
město Eichstättu) nahradil náš nejbližší český partner město Hrádek
nad Nisou.
:: Více
Lwówek
Śląski, Jiřičky a soutěžící rodiče
V sobotu 2. května 2009 se za krásného počasí
vydal poprvé na zahraniční vystoupení chrastavský školní pěvecký sbor
Jiřičky pod vedením paní učitelky Vladislavy Kollmanové......
:: Více
Dle
nejnovějších zpráv byly v rámci evropských dotačních
programů schváleny dva společné projekty s naším
partnerským městem Lwówek Śląski...
:: Více
Polský Lwówek Śląski a výstava "Město Chrastava včera a dnes"
Slavnostní otevření
výstavy se uskutečnilo v pátek 7. listopadu 2008 za přítomnosti
představitelů vedení obou měst v čele se starosty panem Ludwikem
Kaziówem a Ing. Michaelem Canovem.....Více...
V
partnerském městě Eichstätt v části Marienstein se konal fotbalový turnaj
mezi městy Chrastava, Eichstätt a Bolca ve dvou kategoriích: mladší (do 12 let) a starší (do 17 let). Naše město opět vyslalo své nejlepší zástupce, a to jak na sportovní tak i na společenskou reprezentaci města...Více...
Do
chrastavské mateřské
školy Motýlek byli pozváni kamarádi z mateřské školy ve městě Lwówek
Śląski. Přes počáteční zdržení příjezdu
polských dětí byl den opravdu vyvedený. Začali jsme
vystoupením kouzelníka a poté následoval karneval v maskách
se soutěžemi...Více...
Pan Miessler se významně podílel na navázání partnerských vztahů mezi městy Chrastava a Eichstätt. Díky panu Miesslerovi a jeho
přátelům bylo možno navázat rozsahem i otevřeností
ojedinělé vztahy a realizovat řadu společných aktivit ve
prospěch jak Chrastavy, tak i česko-německých vztahů
obecně. První rozsáhlejší společnou akcí byly Führichovy
slavnosti v květnu 1992 při příležitosti znovuodhalení
Führichova pomníku u hoření školy, za účasti chrastavské
veřejnosti, bývalých německých obyvatel i zástupců
z Eichstättu, následovala oprava některých chrastavských
památek...
Více v článku Mgr. Petra Medřického
Vzpomínka na pana Arno Miesslera.
Již v listopadu minulého roku se obrátila na Městský
úřad v Chrastavě dopisem pravnučka malíře Josefa Führicha
paní Ruth Ritzenfeldová z Innsbrucku s návrhem, že
by nám mohla prodat dva velké obrazy (olejomalby), a to
portrét malíře a jeho manželky. Domnívá se, že by tyto
obrazy měly být ve městě, které je Führichovým rodištěm...
Více v článku dr. Františka
Vydry Důležitá kulturní událost v našem městě.
Přečtěte
si článek o partnerství Lwówku Śląskeho a Chrastavy v polském tisku:
Článek je ve formátu jpg (800kB)
Nejvýznamnější akcí konanou v polském městě Jelení Hora (Jelenia Gora) jsou tamní výstavní trhy, kterých se zúčastňuje řada měst a dalších vystavovatelů nejen z Polska, ale i z České republiky. Letos se konal jubilejní 10. ročník a z Čech kromě Jablonce nad Nisou, Horního Maršova a libereckého Babylonu se poprvé zásluhou našeho partnerského města Lwówek Śląski účastnila i Chrastava....
Více v článku starosty města Chrastava v Jelení Hoře...
Ve středu 20. února 2008 jsme uvítali autobus plný
mladých hasičů z Lwówku Śląskeho. Přijeli si prohlédnout
naše HASIČSKÉ MUZEUM. Touto naší sbírkou byli nadšeni jak
pro její rozsáhlost tak pro její kvalitu. Všichni se snažili
nafotit si co nejvíce exponátů a velice nás překvapilo
množství otázek, které tito mladí měli. Proto bych... více...
V rámci spolupráce s polským partnerským městem
navštívila 12. února delegace chrastavských hasičů toto
město. Projednávala se spolupráce s hasičskými sbory z
Lwówku Śląskeho a okolních obcí. Při této příležitosti
jsme byli seznámeni s jejich technikou. Polští hasiči
projevili zájem o... více...
V pátek 11. ledna 2008 byla v prostorách
Infocentra a Městského muzea slavnostně zahájena výstava
partnerského města Lwówek Śląski. Výstava, která
nám představuje historii, současnost i nejrůznější
zajímavosti města Lwówek Śląski, byla instalována
šestičlennou pracovní skupinou vedenou tajemníkem města
panem Janem Serafinem. Expozice se nachází ve všech
prostorách Městského muzea a galerie a je doplněna
množstvím aktuálních propagačních materiálů v polském i
českém jazyce.. Více...
Na pozvání primátora partnerského města Eichstättu pana
Arnulfa Neumeyera se zúčastnila delegace z našeho města 197.
ročníku tamních slavností (Volksfestumzug) ve dnech 7. až 9.
září 2007...
19. července 2007 vyrazila
chrastavská výprava mladých fotbalistů, jejich trenérů, překladatelek a zástupce města Chrastavy (starosty Michaela Canova) do
italského městečka Bolca na mezinárodní turnaj v kopané. Bolca je partnerským městem našeho partnerského města Eichstätt. Kontakt s italskou stranou se vytvořil před dvěma lety na turnaji v Eichstättu...
Více v článku Fotbalisté reprezentovali Chrastavu v Itálii...::
Fotogalerie:: 2006
- fotbalisté z Eichstättu poprvé v Chrastavě...
::
2004
- fotbalový turnaj v partnerském městě Eichstätt
Delegace z Chrastavy přijala pozvání nového partnerského
města Lwówek Śląski a
zúčastnila se ve dnech 13. až 14. července 2007 spolu
s dalšími partnerskými městy 10. ročníku Leta Agatowe
(tamní obdoba Chrastavských slavností). Součástí
návštěvy bylo slavnostní podepsání polsko-české verze
smlouvy o partnerství... Více...
Fotogalerie...
V pondělí 18. června 2007 schválilo Zastupitelstvo
města Chrastavy smlouvu o partnerství s polským městem
Lwówek Śląski. V pátek 22. června navštívila
Chrastavu delegace představitelů Lwówek Śląski v čele
se starostou, aby slavnostně podepsali česko-polskou verzi smlouvy o
partnerství a vzájemné spolupráci.... Více...Text smlouvy: strana 1, strana 2
O
víkendu z 21. na 23. července 2006 se realizoval další díl spolupráce
mezi partnerskými městy bavorským Eichstättem a Chrastavou.
k nám zavítali z Eichstättu mladí fotbalisté, a to ve věkových
kategoriích do 14 a do 17 let. Nutno ovšem konstatovat, že se kluci neviděli
poprvé, neboť v posledních dvou letech jsme byli fotbalovými hosty
v Eichstättu my... Více v článku
starosty města Fotbalisté z Eichstättu poprvé v Chrastavě... Poděkování
primátora města Eichstättu Fotogalerie 2004
- fotbalový turnaj v partnerském městě Eichstätt
Ve dnech 10. až 12. října 2005 vlály na chrastavské
radnici vlajky města Eichstätt a Chrastavy. Bylo tomu tak
proto, že se v těchto dnech uskutečnila oficiální
návštěva z našeho partnerského města v čele s panem
primátorem Arnulfem Neuymayerem... Více... MĚSTA CHRASTAVA A
EICHSTÄTT PODEPSALA SMLOUVU O PARTNERSKÉ SPOLUPRÁCI
 |
 |
 |